对曰愿少间翻译
文言文翻译
周瑜想外出，令出行间鲁肃代替他的职位。途中见到几间草屋，让士兵去查看。过了一会儿，屋子里丢一张纸条出来，让他们从山后的小路走。小人偶尔说几句话，想让周瑜、鲁肃不和谐，鲁肃知道小人挑拨他们，说：“我们两人的事，你为什么要参与呢？”周瑜听到后，在行军的间隙写了一封信给鲁肃，让他与外界...
《史记·淮阴侯列传》中“间”字的翻译
间：间隙。是请求摒退他人的意思。等于说：给我一个机会让我跟您说。不是原，是愿。绝对准确。《史记选注集说》第337页 明白了吗？我是中文系的，正在看这篇呢
《与子俨等疏》 翻译全文
他人尚尔，况同父之人哉！颖川韩元长，汉末名士，身处卿佐，八十而终，兄弟同居，至于没齿。济北汜稚春，晋时操行人也，七世同财，家人无怨色。《诗》曰：“高山仰止，景行行止。”虽不能尔，至心尚之。汝其慎哉，吾复何言！译文：告诉俨、俟、份、佚、佟：是天地赋予了人的生命，有生就...
文言文巜吴留村》整篇的翻译
6. 文言文 《桑怿传》的翻译 原文: 桑怿,开封雍丘人。举进士,再不中,去游汝颍间,得龙城废田数顷,退而力耕。岁凶,汝旁诸县多盗。怿白令:“愿往来里中察奸民。”因召里中少年,戒曰:“盗不可为也!吾在此,不汝容也!”少年皆诺。里老父子死未敛,盗夜脱其衣。里老父怯,无他子,不敢告县,裸其...
曹摅 翻译
曹摅字颜远，少有孝行，好学善属文，太尉王远见而器之，调补临淄令。县有寡妇，养姑甚谨。始以其年少，劝令改适，妇守节不移。姑悯之，间自杀。亲党告妇杀姑，官为考鞫，寡妇不胜苦楚，乃自诬。狱当决，适值摅到。摅知其有冤，更加辩究，具得情实，时称其明。狱有死囚，岁夕，摅行狱，...
求枚乘《七发》原文及翻译
楚太子有疾,而吴客往问之,曰:“伏闻太子玉体不安,亦少间乎?”太子曰:“惫!谨谢客。”客因称曰:“今时天下安宁,四宇和平。太子方富于年,意者久耽安乐,日夜无极。邪气袭逆,中若结轖。纷屯澹淡,嘘唏烦酲。惕惕怵怵,卧不得瞑。虚中重听,恶闻人声。精神越渫,百病咸生。聪明眩曜,悦怒不平。久执不废,...
《郑卫之声》原文及翻译赏析
媪笑曰，微子之言，亦将以告子。今辱命之敢不布甚区区。筇客曰，愿载杀青以从媪。于是曳长袖，披素衣，欠身敛衽，笑而言曰，老妾且暮就木，惟 是与草同腐，能不惜一生佳事终泯泯耶。妾唐氏上官之遗系也，因谓姓上官氏，非上官也。父赜，母赫连氏，生吾姊妹唯二人。长予阿娜也，次妹娴娟也...
文言文《南史陶弘景传》翻译
文言文《南史陶弘景传》翻译如下：陶弘景字通明，丹阳郡秣陵县人。起初，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。他对别人说：“仰看...
《谭嗣同》原文及翻译
就义之日,观者万人,君慷慨神气不少变。时军机大臣刚毅监斩,君呼刚前曰:“吾有一言!”刚去不听,乃从容就戮。呜呼,烈矣! 白话释义: 今年四月,决定国家大计的诏书颁布后,谭君由于翰林院侍读学士徐致靖的保荐,被皇帝宣召。碰上他这时生着大病不能上路,直到七月间带病进见皇帝。 召见时,他回答皇帝的话很合...
萧何曹参传第九原文及翻译,萧何曹参传第九原文及翻译
惠帝曰:“善。君休矣!” (1)中大夫:官名。掌议论,属郎中令。(2)岂少朕欤:难道嫌我年轻吗?(3)高帝新弃群臣:谓高帝去世不久。是一种讳言。(4)洗沐:谓休假。汉时官吏五天一休假,料理私生活,如洗澡、梳理头发。(5)时:犹伺。间:空隙。(6)自从其所:犹言自出其意。(7)笞:杖击或鞭打。(8)乃:你。(...
卢湾区可乐回答： 对曰:“愿少间” ——间,间隙 君子引而不之发 ——不语 书未发 ——送到 鸷鸟发于南海 ——生长于 春心莫共花争发 ——竞争 舜发于畋亩之中 ——在、出、自 退而省其私,亦足矣发,回也不愚 ——形容感叹 文物以记之,声明依发之 ——发出、说明 地无以宁,将恐发——发生
愚钩18795469739问： 《史记·淮阴侯列传》中“间”字的翻译 - ？
卢湾区可乐回答： 间:间隙.是请求摒退他人的意思. 等于说:给我一个机会让我跟您说. 不是原,是愿.绝对准确.《史记选注集说》第337页明白了吗?我是中文系的,正在看这篇呢
愚钩18795469739问： 韩信与钟离昧对话的原文,还有韩信与萧何和对话原文,萧何与刘邦对话? ？
卢湾区可乐回答： 史记卷九十二列传第三十二淮阴候[韩信]01淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,... 先生相寡人何如?对曰∶愿少间. 信曰∶左右去矣.通曰∶相君之面,不过封侯,又...
愚钩18795469739问： 《史记》中魏文侯卜相的原文和译文 - ？
卢湾区可乐回答： 魏文侯卜相魏文侯谓李克曰:“先生尝教寡人曰:'家贫则思良妻,国乱则思良相.'今所置非成则璜,二子何如?”①李克对曰:“臣闻之,卑不谋尊,疏不谋戚.臣在阙②门之外,不敢当命.”文侯曰:“先生临事勿让.”李克曰:“君...
愚钩18795469739问： ＂庖丁解牛＂的原文和译文? - ？
卢湾区可乐回答： 课文《庖丁解牛》原文及翻译,最全面的讲解,快快收藏
愚钩18795469739问： 《颜回》译文,孔丘第一句:鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?” - ？
卢湾区可乐回答：[答案] 鲁定公问颜回说:“先生你也听说东野毕擅长驭马吗?” 完整的:鲁定公问于颜回曰:“子亦闻东野毕之善御乎?”对曰:“善则善矣,虽然,其马将必佚.”定公色不悦,谓左右曰:“君子固有诬人也.” 颜回退后三日,牧来诉之曰:“东野毕之马...
愚钩18795469739问： 宋史 曹彬的翻译 - ？
卢湾区可乐回答： 译文: 曹彬,字国华,是真定灵寿人.后汉乾佑年间,担任成德军的牙将.节帅武行德看出他正直诚实,指着他对身边人说:“这个人器识远大,不是一般人.”周太祖贵妃张氏,是曹彬的从母(堂房伯母或婶婶).蒲帅王仁镐因为曹彬是皇...
愚钩18795469739问： 文言文翻译 - ？
卢湾区可乐回答： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...
愚钩18795469739问： 《汉书 冯奉世传》的原文和译文 - ？
卢湾区可乐回答： 原文 冯奉世字子明,上党潞人也,徙杜陵.其先冯亭,为韩上党守.秦攻上党,绝太行道,韩不能守,冯亭乃入上党城守于赵.赵封冯亭为华阳君,与赵将括距秦,战死于长平.宗族由是分散,或留潞,或在赵.在赵者为官帅将,官帅将子为...
愚钩18795469739问： 文言文岳飞治军的翻译 - ？
卢湾区可乐回答： 师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之.卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇.卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者,“冻死不拆屋,饿死不掳掠”.卒有疾,亲为调药.诸将远戍,飞妻问劳其家,死事者...
