家无井而出溉汲的汲翻译
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。翻译
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。宋之丁氏，家里没有井，出去打水，常常一个人在外。
穿井得一人的原文和翻译是什么?
而：于是，就。溉汲 gài jí 打水浇田。溉，浇灌、灌溉。汲，从井里取水。居：停留。及：待，等到。国人：指居住在国都中的人。道：讲述。闻之于宋君：向宋国国君报告这件事。闻，听到，这里是“使听到”的意思。令：派遣。对：应答，回答。得一人之使：得到一个人使唤，指得到一个人的劳力...
家无井而出溉汲的溉汲是什么意思?
家无井而出溉汲意思是：家中没有井，须到外面打水浇地。【而】在此处起连接词的作用,家中没有井,【因而\/所以】需要到外面打水浇地。出处：穿井得一人 作者：吕不韦。朝代：春秋。原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者；“丁氏穿井...
穿井得一人的文言文和翻译
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。穿井得一人注释 ①选自《吕氏春和·慎行览·...
文言文穿井得一人的译翻译
溉汲：从井里打水浇地。溉：音gai，浇灌。汲：音ji，从井里打水。及：等到。国人道之：都城的人谈论这件事。国：古代国都也称“国”。闻之于宋君：这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。问之于丁氏...
求闻之若此,不若无闻也.全文翻译
寻到的消息如此,不如不知道.原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文 宋国有一家姓丁的,...
挖井得一人寓言翻译是什么?
一、原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。二、注释 宋：西周及春秋战国时期诸侯国，...
翻译古文
宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外，及其 家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传诸 曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋 . . .君，宋君今（应为“令”吧）人向之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之 使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻 . .也。宋代时的一...
家无井而出溉汲的汲是什么意思
《吕氏春秋·察传》 ：“ 宋 之 丁氏 ，家无井而出溉汲，常一人居外。” 词语分解 溉的解释 溉 à 浇灌 ： 灌溉 。 洗涤 。 部首 ：氵； 汲的解释 汲 í 从井里打水：汲水。汲引（a．汲水；b．吸取）。 〔汲汲〕 形容 心情 急切 、 努力 追求 ，如“汲汲于富贵”。 姓。 部...
穿井得一人文言文翻译及注释
穿井得一人文言文如下：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。翻译如下：宋国的一户...
雷州市卡培回答： 回复:＂溉汲＂——灌溉汲水.例句:因为家里无井水,则不能汲水灌溉!
江筠18683123827问： 宋之丁氏,家无井而出溉汲的意思 - ？
雷州市卡培回答： 意思是说,宋国姓丁的那家人,家里没有井,所以要出去外面打水灌溉.
江筠18683123827问： 文言文《穿井得一人》翻译是什么? - ？
雷州市卡培回答：[答案] 穿井得一人 出于春秋时期宋国的一个典故,意思是打出一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去提水. 本文... 共26卷,160篇. 原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:...
江筠18683123827问： 穿井得一人实词虚词翻译 - ？
雷州市卡培回答： 1、重点实词及其翻译: (1)穿井得一人——穿:挖掘,开凿. (2)溉汲——溉汲:打水浇田,汲:从井里取水. (3)及其家穿井——及:待,等到. (4)国人道之——国人:指居住在国都中的人,道:讲述. (5)闻之于宋君——闻:这里是“使知...
江筠18683123827问： 初一的文言文 - ？
雷州市卡培回答： 原文宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君. 宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也!”求闻之若...
江筠18683123827问： 家无井而出溉汲的而是什么意思 - ？
雷州市卡培回答：[答案] 家中没有井,须到外面打水浇地. 【而】在此处起连接词的作用,家中没有井,【因而/所以】需要到外面打水浇地.
江筠18683123827问： 穿井得人中有哪些特殊句式?如省略句,判断句,倒装句 - ？
雷州市卡培回答： 1、判断句:非得一人于井中也. 翻译:并不是从井中挖出一个人来呀. 2、倒装句:国人道之,闻之于宋君. 翻译:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里. 3、省略句:(丁氏)告人曰. 翻译:丁氏把这件事告诉别人. 现在穿井得...
江筠18683123827问： <<吕氏春秋>>中一则小寓言的翻译 急!!! - ？
雷州市卡培回答： 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!!全国人都在议论,连宋的国君也听说了.国君派人去问丁氏.丁氏说:是家里多了一个人的劳力,并非多了一口人啊!
江筠18683123827问： 翻译:“宋之丁氏,家无井.” - ？
雷州市卡培回答：[答案] 原文:宋之丁氏,家无井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人与井中也.” 译文:宋国的丁氏,家里没...
江筠18683123827问： 翻译文言文宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋... - ？
雷州市卡培回答：[答案] 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!全国人都在议论,连宋的国君也听说了...
