孟子问齐宣王四境之内不治
“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。求踩点和翻译
曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。翻译：孟子对齐宣王说：“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己出游楚国去了。等他回来的时候，他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友，应该怎么办呢？”齐宣王说：“和他绝交！”孟子说：“如果您的司法官不能管理他的...
王顾左右而言他原文
原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。 翻译 孟子对齐宣王说：“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给...
曰:“四境之内不治则如之何?”王顾左右而言他。什么意思
这段对话有上下文，表现手法是典型的逻辑演绎，体现了孟子反对“君权神授”的民本思想。孟子问齐宣王，朋友没有道义（冻馁其妻子），应该如何？齐宣王说应该绝交。孟子又问：州郡内百姓受苦，应该如何？齐宣王说应该罢免州郡长官。然后才是“四境之内不治（全国都没有治理好）”，按照孟子的逻辑，齐宣...
王顾左右而言他。的翻译
这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。一、原文 曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。二、翻译 孟子说：“一个国家没有治理好，那么对他（君王）怎么办？”齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。三、出处 战国·孟子及其学生《孟子·梁惠王下...
《王顾左右而言他》中四境之内的解释
全国 就像一个正方形，在四条边之内就是全部的正方形所在的位置
为什么齐宣王不回答‘四境之内不治,则如之何’
因为孟子问他:“四境之内不治,则如之何?” 王顾左右而言他 拼音: wáng gù zuǒ yòu ér yán tā 典故: 指离开话题,回避难以答复的问题。 出处: 《孟子·梁惠王下》 王顾左右而言他 孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩子交托给他的朋友,请予...
《王顾左右而言他》原文及译文详解
一、《王顾左右而言他》原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi)其妻子，则如之何?”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何?”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何?”王顾左右而言他。二、《王顾左右而言他》译文 孟...
每日一读 | 11 |《孟子•梁惠王下•王顾左右》
《孟子•梁惠王下•王顾左右》原文：孟子谓齐宣王曰．王之臣．有托其妻子于其友而之楚游者．比其反也．则冻馁其妻子．则如之何．王曰．弃之．曰．士师不能治士．则如之何．王曰．已之．曰．四境之内不治．则如之何．王顾左右而言他．译文：孟子见齐宣王时，对宣王道：“...
关于孟子的“王顾左右而言他”这篇文言文
《孟子"梁惠王》篇，有一则这样的故事：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其返也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：有一次，孟子对齐宣王...
土师不能治士,则如之何?的解释
孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比及反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师（狱官）不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：孟子对齐宣王说：“您的臣子中，有个把妻子儿女托给...
蒲江县曲奥回答：[答案] 1.意思是说“那国家治理不好又该怎么办呢”. 2.“迂回” 3.顾左右而言他:“看着两旁的人,说别的话.形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去”.
穰美13184129613问： ...则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”孟子用( )和( )... - ？
蒲江县曲奥回答：[答案] 我来回答你的问题: 孟子用( 摒弃失责的朋友 )和( 撤换失职的长官 )的例子是为了 引出( 民贵君轻 )的正题 补充: 孟子“民贵君轻”的思想,最概括的就是孟子所说的一句话,即: “民为贵,社稷次之,君为轻.” 孟子认为如果国君不称职,...
穰美13184129613问： ...(题目就是这么写的,没有划线词,直接翻译就行)1,顾左右而言他 2,有托其妻子于其友翻译1,四境之内不治,则如之何?2,比... - ？
蒲江县曲奥回答：[答案] (齐宣王)环顾左右,把话说题扯到其它地方去了. 将妻子儿女托付给朋友照顾 假如一个国家没有治理好,那该对王怎么办 等他回来时 朋友照料家眷,却冻饿朋友妻儿怎么办?断交!为官一任,却不能管好下属怎么办?撤职!身为君王,却使国家陷...
穰美13184129613问： 比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?王日:“弃之. - ？
蒲江县曲奥回答：[答案] 【原文】孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他.(...
穰美13184129613问： 王顾左右而言他原文 - ？
蒲江县曲奥回答： 原文 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他. 翻译 孟子对齐宣王说:“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给朋友照顾自己到楚国去游历.等到他回来的时候,却发现他的老婆孩子在挨饿受冻,那该怎么办呢?” 齐宣王答道:“和他绝交!” 孟子又说:“有一个司法官不能管理他的下属,那该怎么办?” 齐宣王说:“撤掉他!” 孟子说:“一个国家治理的很不好,那该怎么办?” 齐宣王环顾四周,说些其他的话把话题扯到别处去了.
穰美13184129613问： 王顾左右而言他翻译 - ？
蒲江县曲奥回答： 王顾左右而言他 拼音: wáng gù zuǒ yòu ér yán tā 典故: 指离开话题,回避难以答复的问题. 出处: 《孟子·梁惠王下》 王顾左右而言他 孟子(即孟轲,战国中期儒家的代表人物)有一次对齐宣王说:“有一个人,因为要到楚国去,把老婆孩...
穰美13184129613问： 环顾左右而言他该典故从何而来? ？
蒲江县曲奥回答： 环顾左右而言他溯源:原为“王顾左右而言他”.《孟子·梁惠王下》中记载,孟子问齐宣王:“你的臣民远行前,把他的妻子儿女托付给朋友照顾,等他回来时,却看见妻子儿女在受冻挨饿,应该把朋友怎么办?”齐宣王说:“抛弃他.”孟子又问:“±师不能管理士卒,应该把他怎么办?”齐宣王说:“罢免他.”孟子再问:“君王没有治理好国家,应该把他怎么办?”齐宣王不愿正面回答,回头左右环顾身边侍从,说起了其他事情.该东方典故的意思:形容无话对答,有意避开讨论的主题,用别的话搪塞过去.
穰美13184129613问： 孟子梁惠王下原文 - ？
蒲江县曲奥回答：[答案] 庄暴见孟子,曰:“暴见於王,王语暴以好乐,暴未有以对也.”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”他日,见於王,曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳.”曰...
穰美13184129613问： 是“王顾左右而言他”还是“环顾左右而言他”还是“顾左右而言他”? - ？
蒲江县曲奥回答： 王顾左右而言他 或 顾左右而言他 都是对的. 而一般来说,顾左右而言他 更为常用.顾左右而言他 拼音: gù zuǒ yòu ér yán tā 典故: 看着两旁的人,说别的话.形容无话对答,有意避开本题,用别的话搪塞过去. 出处: 《孟子·梁惠王下》...
穰美13184129613问： 孟子谓齐王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者…”这篇文言文叫什么名字?十万火急! - ？
蒲江县曲奥回答：[答案] 孟子—梁惠王下 孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他.
