孙子兵法英语怎么说
"孙子"用英语杂说
如果是孙子兵法那个孙子英文是SUN TZU《孙子兵法》书名的翻译是THE ART OF WAR
请帮忙用英语翻译三个孙子兵法中的计谋?
1.瞒天过海crossing the sea under camouflage 2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei 3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife 4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy 5.趁火打劫plundering a burning house 6.声东击西making a ...
英语单词中同一后缀,但是同一后缀在不同单词中表达的含义不一样,怎样理...
ability是...的能力，本能的意思，在commutability中，意思是可替换的能力，在insatiability中是贪心的本能。
孙子用英语怎么说
孙子的英语：grandson，读音：[ˈgrænsʌn]。grandson英 [ˈgrænsʌn] 美 [ˈɡrændˌsʌn, ˈɡræn-] n.孙子，外孙。grandson用法示例如下：（1）The old lady placed great trust in her grandson.那位老太太对她...
《孙子兵法》英语和法语的版本共有多少个?分别是什么?译者是谁?_百度...
英译的好几种，我知道的有 格里菲斯 贾尔斯 的 法译的最早是钱德明其他人就不知道了 希望能帮到你
孙子兵法的汉阿对照
译者简介周玉珠，男，汉族，1950年4月生，河南驻马店人。1969年入伍，1970年考入中国人民解放军南京外国语学院（现中国人民解放军国际关系学院）英语专业，1971年起在北京外国语学院（现北京外国语大学）亚非语系阿拉伯语专业学习，大学学历，大校军衔。 历任中华人民共和国驻黎巴嫩、苏丹、叙利亚、摩洛哥、沙特...
英语六级翻译训练题带翻译?
英语六级翻译训练题***二 请将下面这段话翻译成英文：《孙子兵法》***The Art of War***又称《孙子》***Sun Tzu***,是中国古代著名的兵书， 也是世界上现存最早的兵书。其作者孙武对当时各国的战争进行思考并总结战争的规律。孙武强调战争中要对敌我双方的情况调查清楚，提出了“知彼知己，百战不...
孙子的英语单词怎么写?
汉语【孙子】称谓英语【grandson】例句：I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。古代人名英语【Sun Zi】例句：Art of War by Sun Zi, offers some extraordinarily helpful insights for business management.《孙子兵法》在商业...
“兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒”也的英语怎么翻译
The situation of wars is mainly decided by prompty，which means to take advantage of the enemy who was unprepared，to pass the way the enemy didn't expect and to attack the enemy who was not alert enough.这是《孙子兵法》吗？
把书名翻译成英语
你把他们都用拼音拼出来再改成大写就行
祁门县贺斯回答： 孙子兵法” Art of war 重点词汇释义 孙子兵法Sun Zi Bing Fa; Master Sun's Art of War; Military Science of Sun Zi; Sun
苍梧群18232951519问： 孙子兵法如何用英语翻译 - ？
祁门县贺斯回答： 孙子兵法 英文是:Art of War
苍梧群18232951519问： 孙子兵法英语怎么说 - ？
祁门县贺斯回答： The Art of War
苍梧群18232951519问： 《孙子兵法》英文翻译 - ？
祁门县贺斯回答： All warfare is based on deception. Hence, when able to attack, we must seem unable;when usiourforces, we must seem inactive; when weare near, we must make the enemy believe we are far away;when far away, we must make him believe we are ...
苍梧群18232951519问： The art of (?)是《孙子兵法》的英文名？
祁门县贺斯回答： The Art of War
苍梧群18232951519问： 孙子兵法的英文怎么说 - ？
祁门县贺斯回答： 孙子兵法 [词典] Sun Zi Bing Fa; Master Sun's Art of War; Military Science of Sun Zi; Sun Zi Warcraft; [电影]The Art Of War [例句] The tactics and dialectics embodied in Master Sun Zi Warcraft have found applications in various fields of life. 孙子兵法的战略战术和辩证法思想已广泛应用于社会生活的各个领域.
苍梧群18232951519问： 《孙子兵法》的英文名称 - ？
祁门县贺斯回答： The Art of War 我看过一本英译本的封面是这样的另外,这里有全文的译文 http://emuch.net/html/200505/87126.html
苍梧群18232951519问： 孙子英语怎么说 - ？
祁门县贺斯回答： 如果你是说:孙子兵法的孙子,那直接就上拼音SUNZI 如果你说骂人的话,那就直接Son of bitch(**养的).
苍梧群18232951519问： 告诉我 孙子兵法 借刀杀人 笑里藏刀 欲擒故纵 走为上计 的准确英文翻译,越准确悬赏值加得越高!速给! - ？
祁门县贺斯回答： 孙子兵法,这个译法很多的.有 Master Sun's Art of War,Military Science of Sun Zi,Sun Zi Warcraft之类的,不过依现代的潮流来看,菜名书名地名偏向直译,也就是Sun Zi Bing Fa.借刀杀人,murder a person with a borrowed knife.这个翻译的...
