孔子亦不师周公翻译
周公不师孔子孔子亦不师周公译文
意思是：周公没有学孔子，孔子也没有学周公。【出处】《陈元方候袁公》——南北朝：刘义庆 袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”【译文】袁公说：“我曾经也当过邺县县令，...
周公不师孔子孔子亦不师周公译文
意思是说：你和我老爸就像孔子周公一样，都很厉害，但是谁也不是谁的老师。
周公不师孔子孔子亦不师周公的言外之意是什么
该句子的言外之意是家君没有效法袁公，袁公也没有效法家君。该句子的意思是“周公、孔子生在不同时代，虽然相隔遥远，但他们的所作所为却是那么一致。周公不效法孔子，孔子也不效法周公。”言下之意既照顾了对方的体面,又保存了自己的尊严，不卑不亢。这句话出自南朝宋时期的文学家刘义庆创作的《...
周公不师孔子孔子亦不师周公的意思
意思是说：你和我老爸就像孔子周公一样，都很厉害，但是谁也不是谁的老师。言下之意：既照顾了对方的体面，又保存了自己的尊严，不卑不亢。
陈元方候袁公文言文翻译
候袁公。袁公问日:“贤家君在太丘，远近称之，何所履行?”元方日:“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父?”元方日:“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。
互不相师文言文中异世而出异是什么意思?
语出刘义庆《世说新语 政事》，上下文是：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”现代汉语的意思是：周公和孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”这是陈元方回答袁公的话，陈元方借周公和孔子没...
翻译古文
不是我们先王之道，你背叛你的老师而向他学习，跟曾子也太不同了。我只听说过鸟儿从深谷里飞出来迁到高处乔木上，却没有听说飞下了高处的乔木而到幽深的山谷里去。《鲁颂》上说：‘戎族狄族的人服从了，荆地楚地被惩罚了。’周公能使他们服从，你却要向他们学习，你是很不善于变通啊。
孔子相师文言文
原文:周公不师孔子,孔子亦不师周公。 译文:周公不效法孔子,孔子也不效法周公。 分析:这句话充分地显示了陈元方十分机智的应对技巧,对双方(袁绍和陈元方父)都无贬损之意,既不唐突袁公(袁绍),又维护了自己父亲的尊严。 [说明:在《互不相师》这篇文章中,当袁公(袁绍)说当初他做地方官,也是像陈元方父亲那样治理...
翻译一下文言文
可能是这样子吧！陈元方11岁的时候……周公没教过孔子，孔子也没教过周公。
陈元方文言文翻译
”元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。” (政事第三\/3) 【译文】陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得...
市南区斯诺回答：[答案] 周公不拜孔子为师,孔子也不会认做周公为师
谢媚15789421268问： 周公不师孔子,孔子亦不师周公翻译成现代语文 - ？
市南区斯诺回答：[答案] 简单一句话,就是“术业有专攻”,直译“周公无法教孔子,孔子也无法教周公”.
谢媚15789421268问： 周公不师孔子孔子亦不师周公译文 - ？
市南区斯诺回答：[答案] 原文: 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之... 元方曰:“周公、孔子,异世而了,周旋动静,万里如一.周公不师孔子,孔子亦不师周公.” 译文: 陈元方(即陈纪)...
谢媚15789421268问： 周公不师孔子孔子亦不师周公的意思 - ？
市南区斯诺回答： 意思是(周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.)周公不效法孔子,孔子也不效法周公.这个话是有言外之意的,一定要结合前一句话来看,其实这只是一个类似玩笑的而已,并非历史上的实际情况,...
谢媚15789421268问： 周公不师孔子,孔子亦不师周公的意思 - ？
市南区斯诺回答：[答案] 意思是周公不效法孔子,孔子也不效法周公.这个话是有言外之意的,一定要结合前一句话来看,其实这只是一个类似玩笑的而已,并非历史上的实际情况,按照《世说新语》的记载,陈元方这个回答是很巧妙的,既照顾了...
谢媚15789421268问： 元方所说的“周公不师孔子,孔子亦不师周公”的言外之意是什么? - ？
市南区斯诺回答：[答案] 言外之意就是:周公没有效仿孔子,孔子也没有效仿周公. 也就是说:“家父没有效仿袁公,袁公也没有效仿家父.”
谢媚15789421268问： 请您告诉我周公不师孔子,孔子亦不师周公的翻译.谢谢了! - ？
市南区斯诺回答： (周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.)周公不效法孔子,孔子也不效法周公.
谢媚15789421268问： 周公不师孔子,孔子亦不师周公的意思是什么?万分火急~ - ？
市南区斯诺回答：[答案] 原文:陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”...
谢媚15789421268问： 《陈元方侯袁公》元方说“ 周公不师孔子,孔子亦不师周公”的言外之意 - ？
市南区斯诺回答：[答案] 周公和孔子是不同时代的人,但是谁也不是谁的老师. 周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.言外之意是:既照顾了对方的尊严,又保存了自己的体面,不卑不亢落落大方.
谢媚15789421268问： 翻译文言文:陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之……孔子亦不师周公.” - ？
市南区斯诺回答：[答案] 陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲在太丘,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:... 袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代...
