嫦娥李商隐翻译现代文
李商隐《代赠》翻译
原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。赏析 这是一首描写女子...
...激为当涂者所薄名宦不进坎懔终身” 翻译为现代文是什么?
但他们都不持操行，恃才怪异偏激，为当时宦途中人所鄙薄，所以不能进而为名宦，坎坷终身。1、这是《旧唐书》对李商隐的评价，原句：文思清丽，庭筠过之。而俱无持操，恃才诡激，为当涂者所薄，名宦不进，坎壈终身。译文：文思清丽，温庭筠超过他。但他们都不持操行，恃才怪异偏激，为当时宦途中人...
请问《月夕》李商隐的翻译?
《月夕》唐代：李商隐 原文：草下阴虫叶上霜，朱栏迢递压湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。译文：草的底部充满了黑暗，潮湿的小虫子，叶子上覆盖着厚厚的霜。竹子形成的围栏影响了湖的景色。兔子和蟾蜍都感觉很冷，桂花的花瓣都是白色的，今晚想念嫦娥的思绪会让人荡气回肠。
求李商隐 的这几首诗的##白话翻译#,急用!急用!!!
and disabled.The painting holds to embroider to tread the 障 , everything from become the double.How the lake ascends to hope, just seeing the mandarin duck.The vernacular translation thank everyone!Urgent use!!参考资料：求李商隐 的这几首诗的##白话翻译#，急用！急用！！！
越娥青镜洗红埃的翻译是什么
别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。我们为您从以下几个方面提供“越...
求古文翻译!谢谢!!啦!翻译成现代文!
召唤秦女来吹箫，让湘娥弹丝弦。在洪崖大声唱歌，王母都开口应和。所有的舞一起跳，衣襟配饰随着舞动。离开很远时，鸾鸟作为使者。青龙奔腾，白虎威猛。雷声轰鸣，闪电像旭虺。登上明堂渡过江河渡口，登上阁道摘取勾陈星。经过西边的高山绕过北方，从太微星出来进入西清。在牛渚稍稍休息在灵槎泛舟，乘着...
李商隐的蝉的文言文翻译
1. 李商隐 《蝉》的翻译 本以高难饱,徒劳恨费声 蝉本来就因栖息于高枝,难得一饱;它鸣叫不停,却不受理睬,真是白白辛苦,怨恨无穷啊。“以”,因。古人误以为蝉餐风饮露,所以说“高难饱”。“费声”,指鸣声频频。 就真实情况而言,蝉并非是因身在高处,不肯飞下来乞食而“难饱”;它的鸣叫声中也没有什么...
七夕李商隐的翻译和原文
七夕李商隐的翻译和原文如下：原文：弯扇斜分凤喔开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。翻译：绣着弯鸟的掌扇斜着撑开了，天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了，天上尚且有此例，怎么样才能把人间的银河两隔没有希望见面的有情人，换来一年一度的相逢呢?注释：约大中七年或八...
求两篇成语故事的古文和现代翻译。
奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了娥娥，与古文献有关嫦娥的记载相比较，可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工，修饰，使娥娥的形象与月同美，使之符合人们对美的追求。 与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左，《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事：“嫦娥，羿妻也，窃...
英语翻译 嫦娥 [李商隐] 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔...
Mica screens candle shadow deep,river falls gradually Hyosung sink.Are you sorry for having stolen the potion that has set you over purple seas and blue skies,to brood through the long nights.应该是这样吧,如果满意滴话,就给个最佳の啦 ...
大足县安必回答：[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!【诗文解释】 云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了.嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂.【诗文赏析...
伍心18671788988问： 嫦娥的译文,注释 - ？
大足县安必回答：[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长江渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 【注解】: 1、深:暗. 2、长河:银河. 3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天. 4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单. 【韵译】: 云母屏...
伍心18671788988问： 嫦娥这首诗的后两句是什么意思? - ？
大足县安必回答：[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. 【翻译】 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉. 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心. 对于这首诗的赏析有很多种说...
伍心18671788988问： 李商隐的嫦娥译文 - ？
大足县安必回答：[答案] 嫦娥作者:李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.李商隐(约812年或813年—约858年),汉族,字义山,号玉豀生、樊南生,晚唐著名诗人.他祖籍怀州河内(今河南沁阳市...
伍心18671788988问： 嫦娥古诗的译文急!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
大足县安必回答： 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.【译文】 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉. 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心.
伍心18671788988问： 李商隐的诗《嫦娥》的意思 - ？
大足县安必回答：[答案] 【韵译】: 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉. 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心. 【评析】: 就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗.然而各家看法不一.有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直...
伍心18671788988问： 《嫦娥》李商隐 朗诵? - ？
大足县安必回答： 《嫦娥》李商隐 (唐) 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. (远远地看见)半透明的云母石屏风后面,烛光中,孤独的影子深且长;银河渐渐收敛了光芒,报晓的星星也将沉没.嫦娥应当正在后悔独自偷吃...
伍心18671788988问： 求李商隐的“嫦娥”和“迢迢牵牛星”的译文？
大足县安必回答： 李商隐的“嫦娥” 云母石装饰的屏风旁,烛影深深;银河西移,启明星渐渐消失.月中仙女嫦娥应当懊悔当初偷吃了不死灵药,以致在月宫夜夜对着碧海青天,过着孤寂凄冷的生活. 【译文】 远远的牵牛星 远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.一整天也织不成布,哭得泪如雨下.河汉又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.
伍心18671788988问： 英语翻译嫦 娥[李商隐]云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. - ？
大足县安必回答：[答案] Mica screens candle shadow deep,river falls gradually Hyosung sink. Are you sorry for having stolen the potion that has set you over purple seas and blue skies,to brood through the long nights. 应该是这样吧,如果满意滴话,就给个最佳の啦
伍心18671788988问： 嫦娥—李商隐全文 - ？
大足县安必回答：[答案] 嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.
