女史箴全文及译文

---

花雄17095265432问： 女史箴 - 搜狗百科？
太和区牛黄回答： 大致意思是说女人应该温柔贤惠之类的,你分数给的太少了,题又是在太难了!

花雄17095265432问： 女史箴图的内容是什么,最好有图？
太和区牛黄回答： 女史箴图是教导宫中的女官,如何修养自己的生活规范教科书,「女史」是指宫廷中的妇女,「箴」是规劝的格言.女史箴图有图有字相互说明,虽然有劝戒的性质,但画面仍然生动.每一段的主题人物,都根据不同的内容,被赋与了各种动作...

花雄17095265432问： 女史箴什么意思 - ？
太和区牛黄回答： 《女史箴》为西晋文人张华以历代贤记事迹撰写的文章,是为劝诫当时晋惠帝的贾后的,以历代贤记事迹为鉴戒,被当时奉为＂苦口陈箴、庄言警世＂的名篇. 东晋顾恺之以女史箴内容为题创作了共12段的长卷画作,现存最早版本为唐人摹本,存于大英博物馆,摹本年代为南朝至唐初.此摹本并非全本(只有9段),与北京故宫博物馆所藏宋代摹本相比缺少两个段落.

花雄17095265432问： 《女史箴图》中女史是什么意思,箴是什么意思?急.... - ？
太和区牛黄回答： 女史,是宫廷中侍奉皇后左右、专门记载言行和制定宫廷中嫔妃应遵守的制度的女官.箴是规劝、告诫的意思.《女史箴图》是 顾恺之以西晋著名文学家张华作的《女史箴》为题材画制的.女史,是宫廷中侍奉皇后左右、专门记载言行和制定宫...

花雄17095265432问： 文言文翻译.崇犹尘积,替若骇击 - ？
太和区牛黄回答： “崇犹尘积,替若骇机.”:名和利看似庞大的大山,但只不过是一堆尘土,失去它们和用弩机射箭一样快.出自:《女史箴图》长卷,传为晋顾恺之的作品,但现代学者普遍认为该画卷为5世纪到8世纪时期的摹品.《女史箴》用于告诫皇帝后宫中的女性尊崇妇德.

花雄17095265432问： 女史箴图的作者是谁 - ？
太和区牛黄回答：[答案] 作者顾恺之.原作已佚,现存有唐代摹本,原有12段,因年代久远,现存《女史箴图》仅剩9段,为绢本,设色,纵24.8厘米、横348.2厘米.此图依据西晋张华《女史箴》一文而作,原文十二节,所画亦为十二段,现存自“冯媛挡熊”至“女史司箴敢...

花雄17095265432问： 女史箴图 分别讲了哪些故事 - ？
太和区牛黄回答： 《女史箴图》现存的第一段“玄熊攀槛、冯媛趋进”描绘冯媛以身阻熊,护卫汉元帝的故事.…… 顾恺之,(346-407)〔东晋〕字长康,晋陵人.义熙初年任通直散骑常侍,有“才绝、画绝、痴绝”之称. 字数限制,详见:

花雄17095265432问： 《女史箴图》的箴怎么读?能详细介绍一下作者和作品吗?谢了……？
太和区牛黄回答： 箴 拼音:zhēn 作者:顾恺之 “女史”是女官名,后来成为对知识妇女的尊称;“箴”是规劝、劝戒的意思.西晋惠帝司马衷是个弱智,国家大权为其皇后贾氏独揽,其人善妒忌,多权诈,荒淫放恣.朝中大臣张华便收集了历史上各代先贤圣女的事迹写成了九段《女史箴》,以为劝诫和警示,被当时奉为“苦口陈箴、庄言警世”的名篇,流传甚广.后来顾恺之就根据文 女史箴图(局部) 章的内容分段为画,每段有箴文(除第一段外),各段画面形象地揭示了箴文的含义,故称《女史箴图》.中国历史上的旷世名作《女史箴图》由此问世.

花雄17095265432问： 《女史箴图》的特征是什么? ？
太和区牛黄回答： 《女史箴图》为中国东晋顾恺之的作品.“女史”是女官名,后来成为对知识妇女的尊称;“箴”是规劝、劝诫的意思.西晋国家大权为皇后贾氏独揽,其人善妒忌,多权诈,荒淫放恣.朝中大臣张华便收集了历史上各代先贤圣女的事迹写成了九段《女史箴》,以为劝诫和警示,被当时奉为“苦口陈箴、庄言警世”的名篇,流传甚广.后来顾1岂之就据文章的内容分段为画,每段有箴文,各段画面形象地揭示了箴文的含义,故称《女史箴图》.《女史箴图》现有两个绢本,一本藏于故宫博物院,专家认为是南宋摹本,艺术性较差;大英博物馆收藏的《女史箴图》是中国唐代的摹本,神韵最接近顾恺之的原画,因而被后人奉为经典摹本.

---