夙兴夜寐+靡有朝矣翻译
夙兴夜寐,靡有朝矣的翻译。
夙兴夜寐，靡有朝矣的意思是起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。出处：春秋《诗经·卫风·氓》：“三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。”译文：婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知...
‘靡有朝矣’该如何翻译?【详细一点】
这句话选自《诗经》中名为“氓”的一首诗，原句是这样的：夙兴夜寐，靡有朝矣。翻译为：早晨起床夜晚睡觉，没有一天不如此。靡有朝矣即为没有一天不如此。
语文求翻译,三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。
“三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣” 出自《诗经·国风·氓》篇中，大致意思是：多年来作为媳妇的我，什么事都辛苦操持过；早起晚睡，都没有变过。靡室：嘛事→什么工作；矣：了、过；朝：调、变换。
夙兴夜寐,靡有朝矣 是什么意思?具体一点!
意思是起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。出自《国风·卫风·氓》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。作者无名氏。全诗（节选）如下：三岁为妇，靡室劳矣。夙...
夙兴夜寐,攠有朝已翻译
应该是夙兴夜寐,靡有朝矣吧 出自《诗经·魏风·氓》：“三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。”夙兴夜寐：夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。靡有朝矣：靡：无；朝：早晨。释义：在你家做了三年...
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。原文_翻译及赏析
夙兴夜寐,靡有朝矣。——先秦·佚名《氓》 三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿...
卫风·氓原文及其翻译
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！《卫风·氓》翻译：憨厚农家的小伙子，怀中抱着布匹来换丝。其实不是...
夙兴夜寐的翻译
夙兴夜寐的翻译是指早起晚睡，形容非常勤奋。一、成语出处：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”——《诗经·卫风·氓》二、成语辨析 1、近义词：起早摸黑、夜以继日、披星戴月。2、反义词：饱食终日、游手好闲。三、夙兴夜寐运用范例 1、“夙兴夜寐，洒埽庭内，维民之章。”——《诗·大雅·抑》2...
诗经《氓》原文及翻译是怎样的?
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！翻译 基本翻译 那个农家小伙笑嘻嘻，拿布来换丝。并不是真的来换丝，...
《氓》原文和翻译
夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉! 全诗的解释如下: 憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘...
织金县田基回答：[答案] 夙兴夜寐: 夙:早;兴:起来;夜:晚 寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 靡有朝矣: 靡:无;朝:早晨. 释义:在你家做了三年媳妇,事事都是我辛苦劳碌.天天早起晚睡,这样的日子看不到尽头.
狐石17522582034问： 夙兴夜寐,靡有朝矣 具体一点! - ？
织金县田基回答：[答案] 出自《诗经·魏风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣.夙兴夜寐,靡有朝矣.言既遂矣,至于暴矣.兄弟不知,咥其笑矣.静言思之,躬自悼矣.” 夙兴夜寐: 夙:早;兴:起来;夜:晚 寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 靡有朝矣: 靡:无;朝:早晨. 释义:在你...
狐石17522582034问： 夙兴夜寐,靡有朝矣 是什么意思?具体一点! - ？
织金县田基回答： 出自《诗经·魏风·氓》:“三岁为妇,靡室劳矣.夙兴夜寐,靡有朝矣.言既遂矣,至于暴矣.兄弟不知,咥其笑矣.静言思之,躬自悼矣.” 夙兴夜寐: 夙:早;兴:起来;夜:晚 寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 靡有朝矣: 靡:无;朝:早晨. 释义:在你家做了三年媳妇,事事都是我辛苦劳碌.天天早起晚睡,这样的日子看不到尽头.
狐石17522582034问： 问个成语,昼*夜兴就是白天睡觉,晚上工作的意思. 好像是昼*夜兴 - ？
织金县田基回答：[答案] 夙兴夜寐 夙:早;兴:起来;寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 出处 《诗经·魏风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣.”
狐石17522582034问： 宿兴夜寐的意思? - ？
织金县田基回答：[答案] 夙兴夜寐【发音】:sù xīng yè mèi 【释疑】:夙:早;兴:起来;寐:睡.早起晚睡.形容勤奋.是褒义词 【出处】:《诗经·卫风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣.” 【示例】:可怜数载宫闱,克勤克俭,...
狐石17522582034问： 夙兴夜寐什么意思? - ？
织金县田基回答： 夙兴夜寐,汉语成语.拼音:sù xīng yè mèi 释义:夙,早;兴,起来;寐,睡.早起晚睡.形容非常勤奋.出自《诗经·卫风·氓》:＂夙兴夜寐,靡有朝矣.＂
狐石17522582034问： 宿兴夜寐的意思? - ？
织金县田基回答： 夙兴夜寐 【发音】:sù xīng yè mèi 【释疑】:夙:早;兴:起来;寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 是褒义词 【出处】:《诗经·卫风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣.” 【示例】:可怜数载宫闱,克勤克俭,夙兴夜寐,何敢轻为妄作,有黍姆训.(明·许仲琳《封神演义》第七回) 亦可“蚤兴夜寐” 谓提早起身,很晚才睡.形容勤劳.蚤,通“早”.语本《诗·卫风·氓》:“夙兴夜寐.”
狐石17522582034问： 夙兴夜寐的读音 - ？
织金县田基回答： 夙兴夜寐拼音: [sù xīng yè mèi] [释义] 夙:早;兴:起来;寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. [出处] 《诗经·卫风·氓》:“夙兴夜寐;靡有朝矣.”
狐石17522582034问： 凤兴夜寐是什么意思?在线等!紧急! - ？
织金县田基回答： 应该是:夙兴夜寐 (sù xīng yè mèi) 解释:夙:早;兴:起来;寐:睡.早起晚睡.形容勤奋. 出处:《诗经·魏风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣.” 示例:可怜数载宫闱,克勤克俭,~,何敢轻为妄作,有黍姆训. ★明·许仲琳《封神演义》第七回 来源 亿容在线词典 原文链接:http://www.erong.com/cy/?keyword=%D9%ED%D0%CB%D2%B9%C3%C2
