外贸函电+汉语释义
帮忙来翻译一篇外贸函电,感激不尽!!!
敬启者： 从我们驻贵国大使馆商务参赞处那里得悉，你们是家用电器的大买家。The JingQi: from our embassy commercial counselor's office of the embassy there that you are a big buyer of home appliances.我们经营此类商品已有多年。We handle this kind of merchandise for many years.现趁此...
商务函电英译汉的用词技巧|商务函电范文
外贸英语函电英译汉过程中,在词典上找不到适当词义时,不要照搬词典中的解释硬译。在这种情况下,应根据这个词所含的基本意义,结合上下文和逻辑关系,引申该词的意义,选择较恰当的汉语来表达。比如:“economic”意为“经济”,但在“economic prices”中引申为“较低”。3通过词性转换确定词义 词性转换就是...
外贸函电英语类--全国高等教育自学考试指定教材同步配套题解内容提要...
外贸函电，作为一门实践性与理论性并重的语言课程，着重培养学生的书面交际能力。本书旨在帮助学生在掌握国际贸易基础知识的同时，提升运用英语进行商务沟通的技能。它源于我们的教学实践和研究，基于多次阅卷经验的积累而编撰。本书分为四个部分：首先，我们精心解析了课文中关键的词汇、短语和句子，通过详细...
国际贸易专业的就业形势如何?
从能力方面讲，学习国际经贸首先要具备语言(外语)能力，不懂外语，怎么走出国门与外国人沟通，那就更谈不上从事贸易工作了，所以许多院校较多采用专业学习与外语学习相结合的方式，如对外经济贸易大学正在创新国际经济与贸易专业+汉语、英语和一门第二外语(法语、西班牙语、日语)复合专业。其次是沟通交流能力...
英语信函范文
(2)用汉语的缩略语译 如:U FO飞碟;UNESCO联合国教科文组织;V. F视频;XL特大。(3)部分译,部分不译如:DNA fingerprintingDNA鉴别术;FOB ShanghaiFOB上海价。(4)还原成原文意译 如:Economists placed greater trust in the CPI report, contending that the surge in the wholesale index was merely...
外贸函电中You attitude 相关的论文资料
谨致崇高敬意 For any other oarticulars please be sure to write to us again. 欲知其他详情，请再来函询问 D. 商务函电常用语气语态分析。1. 陈述语气 2. 感叹语气 3. 感叹语气 4. .祈使语气 5. 被动语态：淡化行为者，突出具体业务。6. 虚拟语气：起到委婉效果。E. 结尾 ...
这两个词组用中文怎么解释?
的解释很多,从加了ed并有with看,是作不及物动词用,作不及物动词讲是记住,交流,意识到讲.那么第一个词组就可以翻译成 很好的记住,很好的交流,被及时意识到的,第二个应该是 原版信息或信息来源.第一个 我不太确定,建议楼主听听大家的意见,也参考一下你从哪见到这些词组的,哪个汉语意思更贴切.....
汉语言文学相关专业是什么?英语专业算不算这个范畴?
0 00812 鲁迅研究4.0 07317 茅盾研究4.0 00814 中国古代文论选读4.0 00815 西方文论选读4.0 00819 训诂学5.0 00821 现代汉语语法研究4.0 06008 影视文学4.0 12 21001 汉语言文学毕业论文 13 加考课 00530 中国现代文学作品选6.0 00532 中国古代文学作品选 (一)6.0 00536 古代汉语8.0...
请帮忙把这段汉语翻译成英文,100奖励,若采纳再加100,谢谢!(二)_百度知...
such as the trade letters and cables (business telecommunication ), memorandum , letter of intent minutes ,etc.; Another kind has legal effect, such as the contract (contract ) , agreement (agreement ) , document (bill, invoice, etc.) ,etc. (include kind in say " administration...
哪个版本的外贸函电比较好
不知道你的外贸英语函电是哪个版本的。我现在学的就是全英文版的，不好。应该有英语\/汉语双语版的 啊！你认为最实用的外贸英语函电教材是哪个作者和出版社的？你的《外贸英语函电》是哪个版本？谢谢。
雁山区盐酸回答： 外贸函电,主要是外贸进出口业务各环节中的来往电函.这些电函的基本内容是用表示各外贸进出口业务环节的英语套语和习惯表达方式来表达的.因此,从学习这些套语和习惯表达方式入手来学习外贸英语函电就牵住了牛鼻子,就能以较少的时间来掌握外贸英语函电.中国商务出版社 出的＂外经贸英语函电句型和写作一本通＂(外贸函电International Business Communication) 是对这方面很好的资料.
干贷17199342937问： 名词解释电子商务函电 - ？
雁山区盐酸回答： 商务函电是指在对外贸易中所使用的信函、电报、电传、传真、电子 邮件等通讯方式.商务函电的种类包括:商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函、联系 函.从商务函电的具体使用功能来讲,又可分为:来函处理答复函、订货函、任命...
干贷17199342937问： 外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ - ？
雁山区盐酸回答： 尊敬的先生们/诸位先生们:Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢224号询盘,我们很感激您们有新订单是总想起我们.However,we regret to inform you ...
干贷17199342937问： 什么是外贸函电,学习它应从哪入手,请指教!!! - ？
雁山区盐酸回答： 骑上蚂蚁闯红灯 版权所有^_^foreign correspondence就是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件,但在信息化高度发达的今天,该信件并不局限于纸质信件,也可以是电子邮件、传真或MSN. 有关外贸函电的问题涉及很广.如果要学习的话你招一些资料看看才行,我现在还不知道哪里有具体学习的地方.
干贷17199342937问： 商务英语函电的定义 - ？
雁山区盐酸回答： 商务英语函电基本就是写信,(商务用信),还有国际贸易中的询盘,发盘……等等的内容.合同和单据应该不算,;论文的话你可以找一下关于贸易的书信.呵呵.
干贷17199342937问： 什么是外贸函电? - ？
雁山区盐酸回答： 英文:foreign correspondence 就是有着国际贸易关系的双方由于彼此的业务往来而产生的信件,但在信息化高度发达的今天,该信件并不局限于纸质信件,也可以是电子邮件、传真或MSN.
干贷17199342937问： 外贸函电翻译 - ？
雁山区盐酸回答： Dear Sir/Madam:We received your inquiry in 5th July. Because this product is in the biz scale of Sino Imp&Exp. Co.lt,we forwarded your inquiry to them to solve,please contact with them directly. I'd like to introduce ourself to you this time,we are a ...
干贷17199342937问： 哪位好心人说以下外贸函电的定义和重要性啊 论文用谢谢啊 - ？
雁山区盐酸回答： 外贸函电是人人之间用书信的一种特殊格式,按一定的要求针对某条件用来进行书面交流的方式 其重要性主要有作为制作合同的依据.
干贷17199342937问： 外贸函电 翻译成中文 - ？
雁山区盐酸回答： it would be advisable for you to establish the covering letter of credit as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.这将是你最好建立信用证为尽早使我们能够在适当的时间安排装运.much to our regret,we have not yet ...
干贷17199342937问： 外贸函电用语 翻译 - ？
雁山区盐酸回答： We shall effect the delivery upon receipt of your L/C. make relevant arrangments 10ft.shipping containers 十英尺集装箱 20ft.shipping containers 二十英尺集装箱 road transport, sea transport, air transport
