外贸信函范文中文
商务英语信函写作内容提要
在现代商务交流中，商务英语信函扮演着至关重要的角色，它是一种专业且有效的沟通工具。商务英语信函的写作，不仅需要遵循特定的语言规则和商务礼仪，更是表达思想、达成商业目标的关键手段。一本好的商务英语信函写作教材，能够指导读者如何撰写出既符合商务环境又具有明确目的的信函。本书的独特之处在于，它...
商务函电英译汉的用词技巧|商务函电范文
摘 要商务函电作为一种在特定场合使用的语言,经过多年的使用,形成了一套较完整的特殊语言表达形式以及本身具有的用词的特征。外贸函电的翻译,不但要有良好的英语和汉语基础,而且还应注意外贸函电的用词特点。因此,主要从商务函电英译汉的角度出发,详细阐述外贸函电翻译的用词技巧。关键词商务函电;英译...
外贸英语信函写作内容简介
《外贸英语信函写作》是一本由伊辉春主编的全国高职高专教育“十一五”规划教材，专为提升外贸业务人员的英语沟通技巧而设计。全书共分为13个模块，每个模块都精心挑选了实战案例，其中“来函”部分展示了实际的外贸信函，"点评"部分详细解析了来信的目的和写作策略，并以此为基础引导学生进行回复，通过“...
高分(100) 日文版的外贸信函该怎么写,回答的好再加50分
欲购买贵公司的污水监测用药剂，有几件事情需要咨询：＊＊＊会社 殿 贵社ますますご隆昌の段お喜び申し上げます、さて、御社から汚水観测用の薬剤を购入したいですが、以下の件をいくつか问い合わせさせていただきます：1． 我公司的污水浓度范围如下： 弊社が汚水浓度の范囲は以下...
英语信函范文
6.整体格式差异:整体格式差异主要体现在英文与中文信函中。众所周知,英文日期常写于右上方,而中文日期常写于右下方。英文称呼使用复数Sirs\/Gentlemen ,而在中文中,则体现为统称形式的整体单数。虽然,按照国际贸易惯例,外贸电函英译汉时,可保留英文外贸函电的格式,也可套用中文外贸函电的格式。但是,根据惯...
商务英语信函写作的目录
Chapter1TradeCorrespondence（一）（贸易信函）Section1TheFormatandStructureofTradeCorrespondence（贸易信函的格式与结构）Section2SampleLetters（贸易信函样例）Section3TheCharacteristicsofTradeCorrespondence（贸易信函的特点）Section4UsefulExpressions（常用的表达方式）Chapter2TradeCorrespondence（二）（贸易信函）...
书信的格式
详情请查看视频回答
如何在英汉外贸信函翻译运用移位法
直观地说，假定某英文句子的结构形式是：主语s+谓语v+宾语o+状语a。而翻译成中文后，其结构形式则成了状语a+主语s+谓语v+宾语o。显然。原居英文句尾的状语，一跃而成了汉语译文的首部。类似这种句子成分的位置转移，也即是位移。二、如何在英汉外贸信函翻译运用移位法1、意合形合移位汉语重意合，其...
书信的国际规范
但几乎所有信件的格式都大同小异。书写英语信件要注意下面几点： 英语书信结构一般有以下几个部分组成：1）信封（envelope）。英语的信封和中文的一样，有三部分组成，即发信人地址、收信人地址和邮票。只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置（信封的右上角）和中文的一样外，英语信封上要写的发信人...
英文商务信函范文
英文商务信函范文的开头写发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时要用P.S.表示，再...
东丽区一静回答： 一、中英文函电范文对照 1、外贸函电:回信 外贸函电:回信(英文版) Dear Mr. / Ms, Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look ...
苗咱18952424811问： 谁能提供些外贸函电的范例啊?？
东丽区一静回答： Dear Mr. Jones:Thank you for your inquiry dated April 9.Regarding the product you are looking for, currently our factory doesn't have the exact specification as you mentioned. We would appreciate it if you could supply us more details about the ...
苗咱18952424811问： 请教外贸函电的完整正文格式? - ？
东丽区一静回答： 文章正文 20 May 2000 Date Line 日期) Kee & Co., Ltd 字串734 Regent Street 字串4 London, UK Inside Address 字串3 收信人地址 Dear Sirs: Salutation 字串2 称呼 We have obtained your name and address from Dee&Co. Ltd, and we are ...
苗咱18952424811问： 外贸电函的格式 - ？
东丽区一静回答： 1. 写信人(买方)的姓名:Blair Bush;写信人的职务:进口部经理;写信人所在的公司及地址:The Electronics Trading Company, 620 Planet Road, Manchester, the U.K. 2. 收信人(卖方)的姓名:刘大山;收信人的职务:出口部经理;收信人...
苗咱18952424811问： 外贸商务信函格式怎么写?求中文商务信函格式、范文下载 - ？
东丽区一静回答： 商务信函范文:http://jirang.blog.sohu.com/168188180.html
苗咱18952424811问： ...要求格式完整、正确,内容包括公司介绍、产品介绍等,并另寄产品目录,及表达想与对方建交的热切愿望等.(注意不要做成简单翻译)信函日期:2003... - ？
东丽区一静回答：[答案] FROM:LIDA TRADING COMPANY LIMITED TO:DRAGON TOY CO. LTD ATTN TO WHOM IT MAY CONCERN RE.:Telecontrol Racing Car YOU REQUIRED IN INTERNET DEAR SIR/MADAM, WE GOT YOUR CONTACTS FROM INTERNET. MAY WE ...
苗咱18952424811问： 国际贸易 信函范文 - ？
东丽区一静回答： 跟你在外贸函电课上学的范文基本差不多.首先说你怎么认识人家的然后就对自己的公司进行介绍.最后说明希望尽快可以得到人家的回复. 注意的问题是第一次写的时候用词可以稍微正式些.但是不要忘记简洁.生意人基本都没有一世纪的时间来看一篇长长的信件. 另外可以针对客人做的主要产品来着重说你们在这些产品上的生产力 如果你们某一个产品做得非常得优秀又刚好是想推给客人的,可以附上图片,这样可以引起人家的注意
苗咱18952424811问： 外贸函电信函写作 - ？
东丽区一静回答： 1、dear sir, we have acknowledge your letter dated may 25,2005,with thanks. to give you general idea of our products, now we are glad to forward you a catalogue together with price list and sample book for your reference. with regard to condition of...
苗咱18952424811问： 外贸!请根据以下内容帮我写外贸函电!急用!谢谢!？
东丽区一静回答： Dear ___, Good day! We are interested in importing your garden chairs named swan. Please offer us CIF price, discount and delivery detailed information. If catalogues are available, plese send to us as well. Also, if you have other products that ...
苗咱18952424811问： 根据以下内容写一封外贸函电1 - ？
东丽区一静回答： FROM:LIDA TRADING COMPANY LIMITED TO:DRAGON TOY CO. LTD ATTN TO WHOM IT MAY CONCERN RE.:Telecontrol Racing Car YOU REQUIRED IN INTERNET DEAR SIR/MADAM,WE GOT YOUR CONTACTS FROM INTERNET. MAY ...
