外科医生雪涛小说
选自《雪涛小说》各位帮帮忙
江盈科（1573-1620），字进之，号雪涛，又号绿罗山人，常德桃源（今湖南省内）人，明代万历间进士，官至四川提学副使。著有诗文集《雪涛阁集》、《雪涛谐史》、《谈言》等。《雪涛小说》是一部笑话寓言集，讥讽时弊，别具一格，具有较高的思想价值。
外科医生文言文阅读答案
1. 《外科医生》文言文翻译 【原文】 有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜②内，延使治。乃持并州③剪，剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“镞④在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加） 【译文】 有一个医生，自称擅长外科...
外科医注释
这篇文章选自江盈科的明朝小说《雪涛小说》。江盈科以其精湛的笔触，为我们描绘了一位外科医者的形象。他擅长治疗战伤，特别是处理战场上副将（裨将）阵回时可能遭遇的箭伤。如果士兵中箭，即使是飞箭流矢，只要伤口的箭头还嵌在皮肉（膜）之内，他都会立即请来这位外科医生进行治疗，体现出他对生命的重视...
求翻译!翻译 江盈科<雪涛小说>,急需!
”洞凿成后，他把脚伸洞里，伸入邻家一尺左右。家人说：“你这样做什么意思？”他回答说：“让它去邻家随便痛吧，这样就不关我事了。”还有一个医生，自称擅长外科，一个副将从战场上回来了，中了箭，箭头射到了皮肉之内，请他去治病。这个医生手持并州剪把箭柄给剪了，然后跪下来告辞。副将说：...
《外科医生》文言文翻译
（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加）【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术.一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取肉内...
外科医文言文阅读答案
(摘自《雪涛小说》,题目为编者所加) 【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术.一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取肉内的箭头是内科的...
外科医生文言文翻译注音
[古文选读]外科医生 【原文】 有医者,自称善外科。一裨将①阵回,中流矢,深入膜内,延使治。乃持并州剪②剪去矢管,跪而请谢。裨将曰:“簇③在膜内者须亟治。”医曰:“此内科事,不意并责我。” (摘自《雪涛小说》,题目为编者所加) 【注释】 ①裨(pí)将:偏将,副将。②并州剪:并州产的剪刀,指...
古文《外科医生》
[古文选读]外科医生 【原文】有医者，自称善外科。一裨将①阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪②剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇③在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不意并责我。”（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加）【译文】有一个医生,自称擅长外科医术.一败将在战场上...
文言文外科医生在线翻译
外科医生① 有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此外科事，不意并责我⑾。”〔注释〕①选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。②善：这里有精通的意思。③裨将：副将。
外科医生文言文解释
（摘自《雪涛小说》，题目为编者所加） 【译文】 有一个医生，自称擅长外科医术.一个副将从前线回来，被乱箭射伤了，一直刺入身体里，把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子，把露在身体外面的箭身剪掉，便跪着等着将军的奖赏.将军说：“箭头还在身体里需要尽快治疗啊。”医生说“取...
富民县顺峰回答： 【原文】 有医者,自称善外科.一裨将①阵回,中流矢,深入膜②内,延使治.乃持并州③剪,剪去矢管,跪而请谢.裨将曰:“镞④在膜内者须亟治.”医曰:“此内科事,不意并责我.” (摘自《雪涛小说》,题目为编者所加) 【译文】 有一个医生,自称擅长外科医术.一个副将从前线回来,被乱箭射伤了,一直刺入身体里,把这个医生叫来让他治疗.这个医生手里拿了一把大剪子,把露在身体外面的箭身剪掉,便跪着等着将军的奖赏.将军说:“箭头还在身体里需要尽快治疗啊.”医生说“取肉内的箭头是内科的义务,没想到也一起要求我来治疗!” …… 详细见http://baike.baidu.com/view/1899860.htm
村丁17592196220问： 古文《外科医》的翻译 - ？
富民县顺峰回答：[答案] 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此外科事,不意并责我⑾.” 〔注释〕 ①选自《雪涛小说》.作者江盈科,...
村丁17592196220问： 外科医生的快乐 作文 - ？
富民县顺峰回答： 在中南大学临床医学专业毕业后,黄医生从1994年进入中南大学湘雅医院从事心胸外科至今21年,交谈中说起过往经历似乎平淡似水,没有大起大落,但他坦言至今每天工作状态如履薄冰,压力相当大.心脏外科医生的压力可想而知,他是一...
村丁17592196220问： 做外科医生 - ？
富民县顺峰回答： 你现在的任务就是好好学习,还有外科医生女的少的原因就是体力上上不来.所以不要在高中就把身体搞垮了.只要有衡心,巾帼不让须眉.不要问有成功的女外科医生,管他有没,相信自己可以成为.临床主要学生物化学.如果你考上一个好大学,会减少很多麻烦.祝你成功!
村丁17592196220问： 古文《外科医》的寓意是什么? - ？
富民县顺峰回答： 外科医 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此内科事,不意并责我⑾.” 【注释】 ①选自《雪涛小说》.作者江...
村丁17592196220问： 外科医生？
富民县顺峰回答： 你是要解决什么问题呢?? 如果是要外科医生的参考答案 外科医生① 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此内科...
村丁17592196220问： 翻译古文巜骂医生》 - ？
富民县顺峰回答： 翻译如下: 一个医生给人看病,对病人家说保证你没有事情,病人家费了好多的钱. 可是病人丝毫不见好转以致竟然病倒不能起床. 因此非常的痛恨医生,就派个家里的佣人去骂那个医生.过了一会,佣人回来了,主人问他,你可曾去骂那个...
村丁17592196220问： 外科医生 有医者,自称善外科.一裨将①自阵回,中流矢,深入膜内②,延③使治.乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬.裨将曰:“簇在膜内须亟... - ？
富民县顺峰回答：[答案] (1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词.①句意:有一位偏将从前...
村丁17592196220问： 文言文 外科医生全文翻译后面还有一句,裨将曰:“呜呼!世直如是欺诈之徒. - ？
富民县顺峰回答：[答案] 外科医生① 有医者,自称善外科②.一裨将阵回③,中流矢④,深入膜内⑤,延使治⑥.乃持并州剪⑦,剪去矢管⑧,跪而请谢⑨.裨将曰:“簇在膜内者须亟治⑩.”医曰:“此外科事,不意并责我⑾.” 〔注释〕 ①选自《雪涛小说》....
村丁17592196220问： “医古文”如何翻译 - ？
富民县顺峰回答： 医古文 Chinese Ancient Medical Literature 或Medical Ancient Prose例子:Test Questions and Answers of Chinese Ancient Medical Literature of Senior-Education Self-taught Examination in the First-Half Year of 20042004年上半年高等教育...
