国中有盗牛者原文翻译
国中有盗牛者牛主得之盗者自言改过翻译 国中有盗牛者原文翻译
“国中有盗牛者，牛主得之，盗者自言改过”的翻译：当时王烈所处的国中有位偷盗牛的人，牛主人抓到了这个小偷，盗窃牛的人自己说要改正错误。语出我国南朝宋时期著名史学家裴松所作的《盗牛改过》，讲了一个偷盗牛的贼在经过主人公王烈的教育后改邪归正的故事。《盗牛改过》原文 时国中有盗...
国中有盗牛者牛主得之盗者自言改过翻译
国中有盗牛者，牛主得之，盗者自言改过翻译是：当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人，被牛的主人抓住。偷牛贼说：从今以后我一定痛改前非。文中偷牛的人受到王烈教育后，改恶从善，助人挑担，拾金不昧，还不图虚名，成为一个道德高上的人。而王烈的宽容态度也令人钦佩，对犯了错的人宽恕，...
《时国中有盗牛者》翻译和答案是什么?
当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人，被牛的主人抓住。偷牛贼说：“我一时糊涂，从今以后我一定痛改前非。您在赦免我以后，希望不要让王烈知道这件事情。”百姓中有人将此事告诉了王烈，王烈就拿出一定数量的布赠送偷牛人。有人问王烈：“这人已经偷了东西，害怕您知道这件事，您反而赠送他布，...
求盗牛改过-裴松之的全文翻译
【译文】：当时，国都中有一个偷牛的人，牛的主人抓到他。偷牛的人说：“我遇到牛一时被利欲迷惑，从今后将改正，您既然宽恕了我，希望不要让国君烈王知道这件事。”有人把这件事告诉了烈王，烈王把一匹布赠给了盗牛者。有人说：“这个人已经做了盗贼，害怕你 知道，你反而给他布，为什么？...
盗牛文言文翻译 盗牛文言文译文
1、译文：有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“如何事？”答云：“晦气撞出来的。”问：“晦气何能而来？”曰：“适在街上信步，见草地上草绳一条，以为有用，遂拾之。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”闻着愕然。有一个人因偷牛而被抓，他的熟人路过就问：“因什么...
盗牛文言文翻译及注释
《盗牛》翻译：有一偷牛者被抓捕，熟人路过看到他问：“因为什么事呀？”他说：“晦气来了倒霉呀，”又问：“你的晦气从哪里来的呀”他说：“刚才在街上走去，看到草地上有一条绳子，觉得有用，就捡起来了，”熟人问道，那你有什么罪呀？他又答道，绳子上拴着一头牛呀！熟人听到不禁惊讶。...
文言文盗牛的字词解释、译文、启示
盗者不爱其死，以救穆公之难。今此盗人能悔其过，惧吾闻之，是知耻恶，则善心将生，故与布劝为善也。”翻译：有个偷了牛被抓的人，他的朋友探望他并且问他：“你因为什么事被抓？”他回答说：“晦气碰出来的。”熟人问：“你的晦气怎么能自己来呢？”他说：“我正好在街上散步，看到地上...
“宋顾宪之元徽中为建康令。时有盗牛者,被···”全文翻译
译文:元徽年间，建康县一盗贼盗得一牛，被主人认出，仍坚称是自家之牛。两家屡屡对簿公堂，前两任县令都未能决断。顾宪之任建康令后，两家又讼于县衙。顾宪之听罢即命解开牛绳，任凭牛去。那牛径直回主人家。盗牛者只好服罪。这是一个民事案件 根据啊~~~个人推测是根据牛的本心吧~~老马识途 鸽子...
《盗牛》翻译
1.有一偷牛者被抓捕，熟人路过看到他问：“因为什么事呀？”他说：“晦气来了倒霉呀，”又问：“你的晦气从那里来的呀”他说：“刚才在街上走去，看到草地上有一条绳子，觉得有用，就捡起来了，”熟人问道，那你有什么罪呀？”他又答道，绳子上拴着一头牛呀！熟人听到不禁惊讶。
《王烈义行》
烈使推求，乃先盗牛者也。�译文：王烈字彦方，太原人。青年时曾在陈寔门下学习，因为品德高尚，称著乡里。有个盗牛 的被主人抓住，盗犯向牛主认罪，说：“判刑杀头我都心甘情愿，只求不要让王彦方知道这 件事。”王烈听说后派人去看望他，还送给他半匹布。有人问这是为什么?王烈说：“...
蔚县洛莫回答：[答案] 有盗牛而被拘者,熟识者过而问曰:“女 何事?”答云:“悔气撞出来的.向在街上 闲走,见地上草绳一条,以为有用,拾得 之耳.”问曰:“然则罪何以至此?”复对 云:“绳头还有一小小牛儿.”旁观者曰; “是盗牛...
赵依13373056842问： 盗牛改过 裴松之 译文非常急,急…………………………………………………… - ？
蔚县洛莫回答：[答案] 时国中有盗牛者,牛主得之.盗者曰:“我邂逅迷惑,从今以后将为改过.子既已赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之.或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马食之,乃赐之酒.盗者不爱...
赵依13373056842问： 盗牛改过一文的翻译是什么 - ？
蔚县洛莫回答： 当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人,被牛的主人抓住.偷牛贼说:“我见牛而生邪念一时糊涂,从今以后我一定痛改前非.您在赦免我以后,希望不要让王烈知道这件事情.”百姓中有人将此事告诉了王烈,王烈就拿出一定数量的布赠送偷...
赵依13373056842问： 盗牛的原文 - ？
蔚县洛莫回答： 盗牛 有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“汝何事?”答云:“晦气撞出来的.”问:“晦气何能自来?”曰:“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之.”问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛.”问者愕然.(据《雅俗同观》改写) (《文言文启蒙读本 》版本) 时国中有盗牛者,牛主得之.盗者曰:“我邂逅迷惑,从今以后将为改过.子既已赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之.或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马食之,乃赐之酒.盗者不爱其死,以救穆公之难.今此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,则善心将生,故与布劝为善也.”
赵依13373056842问： 有关改过的文言文 - ？
蔚县洛莫回答： 盗牛改过 裴松之 时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:“我邂逅迷惑,从今已后,将为改过.子既以赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之,或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗...
赵依13373056842问： 急!!!!!!!!!!!!!!!!求文言文启蒙读本全篇的练习答案与题目,和原文翻译! - ？
蔚县洛莫回答： 1《鹦鹉灭火》翻译 一只鹦鹉非到了其他山上,山上的飞禽走兽都对它很友善,鹦鹉有自己的想法,此处虽然好,却不是自己能久...
赵依13373056842问： 盗牛改过 我要标准答案,盗牛改过时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:“我邂逅①迷惑,从今已后,将为改过.子既以赦宥②,幸③无使王烈闻之.”人有... - ？
蔚县洛莫回答：[答案] 今子复守吾剑/于路. ⑴牛主得之( 抓住 ) ⑵欲置而去( 离开 ) ⑶使人推之( 推究 )
赵依13373056842问： 盗牛译文是什么 - ？
蔚县洛莫回答： 原文:有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“如何事?”答云:“晦气撞出来的.”问:“晦气何能而来?”曰:“适在街上信步,见草地上草绳一条,以为有用,遂拾之.”问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛.”闻着愕然. 译文:有一偷牛者被抓捕,熟人路过看到他问:“因为什么事呀?”他说:“晦气来了倒霉呀,”又问:“你的晦气从那里来的呀”他说:“刚才在街上走去,看到草地上有一条绳子,觉得有用,就捡起来了,”熟人问道,那你有什么罪呀?”他又答道,绳子上拴着一头牛呀!熟人听到不禁惊讶.
赵依13373056842问： 《盗牛者强辩》文言文翻译 - ？
蔚县洛莫回答： 有盗牛而被拘者,熟识者过而问曰:“女何事?”答云:“悔气撞出来的.向在街上闲走,见地上草绳一条,以为有用,拾得之耳.”问曰:“然则罪何以至此?”复对云:“绳头还有一小小牛儿.”旁观者曰;“是盗牛者也,咎由自取,何强辩为?” 有一个偷牛的犯人被抓了,认识他的人路过看到了就问道:“你发生了什么事?”他答道:“倒霉催的.我在街上闲逛,看见地上有一根草绳,觉得有用,就拾起来了.”认识的人问:“可是责罚也不至于此啊?”他回答说:“绳的那头还有一头小牛.”旁观的人说:“就是偷牛犯就对了,咎由自取,还狡辩什么?” ——————————————————————————- 面汤原创 欢迎复制~
