咏雪的翻译现代文
罗隐的《雪》的原文和翻译是怎样的?
《雪》翻译：天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德，落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德。(雪反光)使窗内明亮，是光明的品德。高大的松树，茂盛的竹子，老梅树(开花映衬)残月，怪石在深邃的树林中掩映，一座小桥...
鲁迅《雪》原文
原文：暖国的雨，向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调，他自己也以为不幸否耶？江南的雪，可是滋润美艳之至了；那是还在隐约着的青春的消息，是极壮健的处子的皮肤。雪野中有血红的宝珠山茶，白中隐青的单瓣梅花，深黄的磬口的腊梅花；雪下面还有冷绿的杂草。胡蝶确乎没有；蜜...
求《沁园春·雪》的现代文译文(译文简单些)
译文如下：北方的风光，千万都被冰冻住了，千万里都被雪覆盖了。看长城四周，只剩下白茫茫一片。黄河上下，顿时失去了气势。山岭好像飞舞的银蛇，平原上好像有许多象在奔跑，它们都想试试与老天比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此美好，引得无数英雄来...
雪文言文什么意思是什么意思是什么意思
《雪》翻译:天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德,落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德。 (雪反光)使窗内明亮,是光明的品德。高大的松树,茂盛的竹子,老梅树(开花映衬)残月,怪石在深邃的树林中掩映,一座小桥架在远处的江上,...
小古文雪的翻译及注释
译文：都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？长安城里有穷人，我说瑞雪不宜多。注释：⑴尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。⑵若何：如何，怎么样。⑶宜：应该。题目是“雪”，诗却非咏雪，而是发了一通雪是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论，五绝篇幅极狭，尤忌议论。作者偏用其短，看来...
关于雪的诗句带翻译
译文:大雪粉白光华,就像漫天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。 3、城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。——明·王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》 译文:城里还有夕阳而城外却下雪,相聚十几里天气却如此不一样。 4、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐·高适《别董大二首》 译文:千里黄云遮天蔽日,天...
把一篇现代文翻译为文言文
文言文：境闲写之 邂逅间，窗外已飘了雪花，迟迟其来之雪密匝匝，于墨者空中遽落于地，凌虚划数道孤线，随风旋舞、，犹天之絮，一时弥天。若天女散花，无穷之雪自天深处落，如窈窕之仙缟之裙，以美之舞向有之物致敬，然后轻地覆其屋上、草尖上、叶上，仰之间，万物之本来面目为冬以来之第一...
陆游《大雪》翻译成现代文
忘记了夜已深该睡了。金戈铁马开始在雪地中奔跑，高兴不已。回顾这一生，迟迟未拿到功名岂不可笑。但是心中却怀有将黄河彻底冰封的志向和理想。原文：大雪江南见未曾，今年方始是严凝。巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。
《咏雪》古文翻译成现代文
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。...
咏雪翻译成现代汉语。
一、翻译 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之...
麦盖提县法莫回答： 言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. (译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.(谢道韫)就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.
殳翔13162881235问： 《咏雪》中“未若柳絮因风起”怎么翻译成现代文 - ？
麦盖提县法莫回答：[答案] 不如把雪花比作借风力在空中飞舞的柳絮. 注意:“因风起”是定语,诗句中后置很常见.
殳翔13162881235问： 咏雪翻译成400现代文 - ？
麦盖提县法莫回答： 在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
殳翔13162881235问： (咏雪)翻译 - ？
麦盖提县法莫回答： 《咏雪》译文在一个寒冷的冬天,谢安把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如...
殳翔13162881235问： 《咏雪》整篇课文的意思是什么? - ？
麦盖提县法莫回答：[答案] 《咏雪》译文在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文.不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比.”太傅的大哥...
殳翔13162881235问： 《世说新语》中《咏雪》这则短文的翻译和赏析? - ？
麦盖提县法莫回答：[答案] 《咏雪》: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮...
殳翔13162881235问： 《咏雪》和《陈太丘与友期》这两篇文言文翻译成现代文 - ？
麦盖提县法莫回答： 我来回答〔在一个〕寒冷的雪天,谢安〔举行〕家庭聚会,跟〔他的〕子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多可以比拟.”太傅大哥的女儿说...
殳翔13162881235问： 《咏雪》的译文 - ？
麦盖提县法莫回答： 《咏雪》 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳...
殳翔13162881235问： 咏雪翻译 - ？
麦盖提县法莫回答：[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅(即谢安)召开家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文.忽然间,雪下得又急又大,太傅高兴地说:“这... 它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画...
殳翔13162881235问： 《咏雪》《陈太丘与友期》翻译 - ？
麦盖提县法莫回答：[答案] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.” 不够写啊.你看我评论.
