吾长见笑于大方之家翻译
吾长见笑于大方之家的笑怎么翻译
被见识广博的人所笑话。泛指被内行笑话。常用作谦词。语本 《庄子·秋水》：“吾非至於子之门则殆矣，吾长见笑於大方之家。”成玄英疏：“方，犹道也。”
吾非至于子之门则殆诶,吾长见笑于大方之家。怎么翻译
(如果)我不是来到你的门前就危险了,我必定会长久地被得大道的人耻笑.
望洋向若而叹的翻译
面对海神若仰首慨叹道。出自宋国庄周《庄子·外篇》原文 于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣。吾长见笑于大方之家。”译文 在这个时候...
吾长见笑于大方之家的大方怎么翻译
吾长见笑于大方之家的大方意思为：古义深明大义的人，或专通某种学问的人。出处：《庄子》于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣，吾长...
《庄子秋水》原文翻译
原文：于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣，吾长见笑于大方之家。”翻译：这时，河伯转变了自己的脸色，抬头仰视着海神若叹息说：“...
吾非至于子之门则殆矣吾长见笑于大方之家翻译
"吾非至于子之门则殆矣吾长见笑于大方之家"这句话的意思是，如果我没有进入你的领域，我就会感到困惑和危险，因为我将永远无法从其他领域的大师那里获得指导。这表明了对于特定领域的深入了解和专业知识的重要性。在实际内容中，这个句子可以应用于各种领域，包括科学、技术、艺术、商业等。如果你想在...
吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家什么意思
顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣，吾长见笑于大方之家。”译文：秋天的洪水随着季节...
翻译:秋水之至,百川灌河···吾长见笑于大方之家。”
秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。因此河神自己十分高兴，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东行走，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。因此河神才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹...
庄子秋水原文及翻译
于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:「野语有之曰:『闻道百,以为莫己若者。』我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信。今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。」 北海...
求翻译,庄子的秋水,从“秋水时至”到“吾长见笑于大方之家”谢谢
秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹...
江夏区盐酸回答：[答案] 表面直译为:我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.实际内涵有“知耻近乎勇”的意思
养垂13166434184问： 吾长见笑于大方之家的意思?注意长和大方之家还有句式要翻译出来 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 我常常被一些博学多才的行家所嘲笑. 长:常常 大方:指大道,指很高的修养. 大方之家:博学多才的行家 被动句式
养垂13166434184问： 文言文“吾长见笑于大方之家”的翻译？
江夏区盐酸回答： 表面直译为:我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.实际内涵有“知耻近乎勇”的意思
养垂13166434184问： 吾长见笑于大方之家中长怎么翻译 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.实际内涵有“知耻近乎勇”的意思. 注:好像是吾长见笑于大方之家,“长”通“常”
养垂13166434184问： 吾长见笑于大方之家的大方怎么翻译 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 大方:指大道,指很高的修养. 我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.
养垂13166434184问： 文言文望洋兴叹翻译:吾非至于子之门则殆矣吾长见笑于大方之家 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 我如果不是到您这里来就危险了,我会长久地被有才能的人嘲笑.
养垂13166434184问： 求翻译:吾长见笑于大方之家 - ？
江夏区盐酸回答： 吾长见笑于大方之家:我会永远被明白大道理的人所讥笑.
养垂13166434184问： 吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家什么意思 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 吾非至于子之门则殆矣 我不是来到您的门前,就危险了.吾长见笑于大方之家.我永远被很有学识的人耻笑.
养垂13166434184问： 庄子秋水翻译:＂秋水时至……吾长见笑于大方之家.＂ - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 原文内容:秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,'闻道百,以为莫...
养垂13166434184问： 秋水时至,百川灌河……吾长见笑于大方之家.”找出两个成语并解释 - ？
江夏区盐酸回答：[答案] 1.望洋兴叹:本义指在伟大的事物面前感叹自己的藐小,今多比喻要做一件事而力量不够,感到无可奈何. 2.大方之家 :大方:大道理.原指懂得大道理的人.后泛指见识广博或学有专长的人. 有另一说法:贻笑大方:让内行者见笑.
