吾孰与城北徐公美翻译
我孰与城北徐公美?
楼主，不是“我孰与城北徐公美？ ”应该是“我与城北徐公孰美？ "应该这样翻译：我与城北徐公孰（谁）美 是这样 ：我和城北的一个叫徐公的 人比较，谁长的更漂亮呢？
邹忌讽齐王纳谏翻译及原文注释
二、《邹忌讽齐王纳谏》原文 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：...
人贵有自知之明中邹忌问了哪些人自己和徐公谁美的问题?
1、【妻子】原文：朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”翻译：早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他妻子说：“我和城北徐公相比，谁更美？”2、【妾】原文：忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”翻译：邹忌不相信自己比徐公美，于是又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美？”3...
城北徐公齐国之美丽者也翻译
1、城北徐公，齐国之美丽者也翻译：城北的徐公齐国的最美的男子。2、原文：《邹忌讽齐王纳谏》【作者】《战国策》 【朝代】先秦 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复...
吾与徐公孰美的翻译是什么?
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“...
《邹忌讽齐王纳谏》原文翻译。
邹忌讽齐王纳谏 作者：刘向 邹忌修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）丽。朝（zhāo）服衣冠，窥(kuī)镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日...
“城北徐公,齐国之美丽者也”是什么意思?
"城北的徐公是齐国的最美的男子。"此话出自《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》，原文：译文对照 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾...
人贵有自知之明中邹忌问了哪些人自己和徐公谁美的问题?
邹忌问了妻子、妾室、客人自己和徐公谁美的问题。1、妻子 原句：谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”翻译：他对他妻子说：“我和城北徐公相比，谁更美？”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您？”2、妾室 原句：而复问其妾曰：“吾孰与徐公美...
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
邹忌讽齐王纳谏 两汉：刘向 撰 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰...
邹忌讽齐王纳谏全文翻译
文言文的学习最有趣的是，不知道译文，永远很难理解文章的真正额的大意，下面是我为大家搜集整理出来的有关于邹忌讽齐王纳谏译文及注释，希望可以帮助到大家！邹忌讽齐王纳谏 两汉：刘向 撰 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公...
瑶海区益盖回答：[答案] 我孰与城北徐公美 我和城北的徐公比谁美? 孰与:用于比较 用在表示抉择的反问语句中,有比较的意思:与.若 孰是疑问代词:谁,哪个
载娄18934814414问： 将下面语句翻译成现代汉语. 朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?” - _______________________________________________________... - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 早晨穿上衣服戴上帽子,照镜子,对他的妻子说:“我和城北的徐公谁美?”
载娄18934814414问： 《邹忌讽齐王纳谏》中“我孰与城北徐公美”中的“孰”怎么翻译? - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 孰,疑问代词,谁,哪一个. = =我改了下答案就从第一个答案变成最后的..ORZ..
载娄18934814414问： 邹忌讽齐王纳谏翻译 - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 原文 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰...
载娄18934814414问： 邹忌讽齐王纳谏中“我孰与城北徐公美”中与的意思是什么?邹忌讽齐王纳谏中“我孰与城北徐公美”中与的意思是什么?是“和”还是“和……相比＂? - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 这是倒装句啦 我-并列主语之一 孰-疑问代词 与-连接词 城北徐公-并列主语之一 美-谓语 应该是 :我与城北徐公孰美:意思是 与.相比
载娄18934814414问： 译文:邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余,而形貌映丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:“我孰与城北徐公美?”其妻日“君美甚,徐公何能及君也?”城北... - ？
瑶海区益盖回答：[答案] (1)本题考查对文言断句的辨析能力.文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据.结合语句的内容来划分即可.A.这句话的意思为:我确实知道(自己)不如徐公美;根据主谓间、动宾间、状中间、动补间常常要...
载娄18934814414问： 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?'' 其妻日:''邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻... - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 邹忌身高八尺多,体形容貌美丽.有一天早上,他穿好衣服,戴上帽子,照着镜子,对他的妻子说:“我跟城北的徐公谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上你呀!”城北的徐公,是齐国的美男子.邹忌自己信不过,就又问他的妾说...
载娄18934814414问： 文言文《邹忌讽齐王纳纳谏》的课文和翻译 - ？
瑶海区益盖回答：[答案] 原文邹忌修八尺有余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:...
载娄18934814414问： 我孰与城北徐公美?(求现代汉语翻译) - ？
瑶海区益盖回答： 我与城北徐公谁美
