我孰与城北徐公美？
孰与：比较的意思。孰：谁，什么。与：和……比。整句意思：我和城北徐公比，谁更美呢？
出自：西汉 刘向《战国策·齐策一》之《邹忌讽齐王纳谏》
原文选段：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”
释义：
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。
邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢？”
而，表并列关系。昳丽：光艳美丽。窥镜：照镜子。
扩展资料文章主旨：
文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象，表现了齐威王知错能改，从谏如流的明君形象，和革除弊端，改良政治的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路，采纳群言，虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。
作品影响：
《战国策》根据战国时期的史料编订，反映了战国时期各国的政治，军事，外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇，按国别记述，计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。
《战国策》的思想内容比较复杂，主体上体现了纵横家的思想倾向，同时也反映出了战国时期思想活跃，文化多元的历史特点。
《战国策》的政治观比较进步，最突出的是体现了重视人才的政治思想。《战国策》一书是游说辞总集，几乎所有纵横家谋士的言行都在此书。有三大特点：一智谋细，二虚实间，三文辞妙。
《战国策》的文学成就也非常突出，在中国文学史上，它标志着中国古代散文发展的一个新时期，文学性非常突出，尤其在人物形象的刻画，语言文字的运用，寓言故事等方面具有非常鲜明的艺术特色。
《战国策》善于述事明理，大量运用寓言、譬喻，语言生动，富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信，但其仍是研究战国社会的重要史料。
我孰与城北徐公美
我和城北的徐公比谁美?
孰与：用于比较 用在表示抉择的反问语句中,有比较的意思：与.若
孰是疑问代词：谁,哪个
应该是“我与城北徐公孰美？ "
应该这样翻译：
我与城北徐公孰（谁）美
是这样 ：我和城北的一个叫徐公的 人比较，谁长的更漂亮呢？
这个文章是《战国策》中很有名大的一篇，其他的还有比如：
《烛之武退秦师》《触龙说赵太后》《苏秦始将连横说秦》等，很多
现在城北徐公都变粪土,当然是我们美咯
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰我孰与城北徐公美？其妻曰君美甚，徐公何能及君也？城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰，吾孰与徐公美？妾曰，徐公何能及君也？翻译：邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对...
邹忌讽齐王纳谏中徐公美于城北徐公美于
朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来...
吾与城北徐公孰美出自哪 出处是什么
吾与城北徐公孰美出自两汉刘向的《邹忌讽齐王纳谏》，通过邹忌以自身经历对齐王进行类比从而得出直言不易的道理，讽劝齐王纳谏除弊的故事，从而说明国君必须广泛采纳各方面的批评建议，兴利除弊，才可以兴国的道理。下面是原文及译文，快来温习一下吧。邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其...
吾与徐公孰美?
意思是：我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？出自：《邹忌讽齐王纳谏》，战国，编者，西汉刘向。原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”释义：邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣...
朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”的翻译
推荐于2017-12-16 13:15:59 最佳答案 (有天)早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,看着镜子,对他的妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?” 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 28 8 几艾 采纳率:51% 来自团队:图书馆联盟 擅长: MP4\/MP3 韩语 文学 青岛市 德州市 ...
朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”的翻译
“朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：‘我孰与城北徐公美？’”的意思是“有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：‘我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？’”朝（zhāo）服衣冠：早晨穿戴好衣帽。窥镜：照镜子。孰：谁，哪一个。与：和……比。这句话出自于《战国策·齐策一》，讲述了战国...
...衣冠,窥镜,谓其妻曰,吾孰与城北徐公美?。的意思是什么?
意思是：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”出自：邹忌讽齐王纳谏 作者：刘向 朝代：两汉 原文摘抄：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公...
《邹忌讽齐王纳谏》一句原文对应一句翻译
原文：朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”翻译：有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？”他的妻子说：“您美极了，徐公怎么能比得上您呢！”原文：城北徐公，齐国之美丽者也。翻译：城北的...
急求<邹忌讽齐王纳谏>的古文及翻译
朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来...
吾与城北徐公孰美是什么意思
意思是我与城北的徐公相比，谁更美。“吾与城北徐公孰美”出自《邹忌讽齐王纳谏》，是战国时期邹忌向其妻子询问与城北徐公谁更美丽的一句话。在原文中，邹忌在打扮之后，对着镜子问他的妻子：“我孰与城北徐公美”其妻回答说：“君美甚，徐公何能及君也”这里的“孰”是古文中的疑问代词，相当于现代...
职枫盐酸：[答案] 我孰与城北徐公美 我和城北的徐公比谁美? 孰与:用于比较 用在表示抉择的反问语句中,有比较的意思:与.若 孰是疑问代词:谁,哪个
荔波县18452486346： 邹忌讽齐王纳谏中“我孰与城北徐公美”中与的意思是什么?邹忌讽齐王纳谏中“我孰与城北徐公美”中与的意思是什么?是“和”还是“和……相比＂? - ？
职枫盐酸：[答案] 这是倒装句啦 我-并列主语之一 孰-疑问代词 与-连接词 城北徐公-并列主语之一 美-谓语 应该是 :我与城北徐公孰美:意思是 与.相比
荔波县18452486346： 邹忌讽秦王纳谏的倒装句1.我孰与城北徐公美?=我与城北徐公孰美?它是疑问句中疑问代词前置吗?2.又弗如远甚.它是什么种类倒装句?求讲解,若有判断... - ？
职枫盐酸：[答案] 1.孰是谁的意思,是宾语.把孰提前,是宾语前置. 2.否定词前置. 分析名词在句子中充当什么成分,与前后的动词逻辑上的关系. 比如:古人不余欺也. 翻译为:古时候的人不欺骗我啊. ＂余＂在句子中充当谓语动词＂欺＂的宾语. “余＂提在＂欺＂前面...
荔波县18452486346： 邹忌讽齐王纳谏 原文:邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐... - ？
职枫盐酸：[答案] 这是两句话的翻译:1.我的妻子认为我美,是因为偏爱我.我的侍妾认为我美,是因为惧怕我.我的客人认为我美,是因为有求于我.2.我确实知道自己不如城北徐公美.我的妻子认为我美,是因为偏爱我.我的侍妾认为我美,是因为惧怕...
荔波县18452486346： 吾孰与城北徐公美 吾妻之美我者 “ 美”的意思 - ？
职枫盐酸： “吾妻之美我者,”是意动用法,认为美的意思,“吾孰与城北徐公美 ”是美丽、潇洒的意思.
荔波县18452486346： 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,... - ？
职枫盐酸：[答案] 1.《战国策》或《战国策·齐策一》也可) 劝谏(讽谏)(以讽喻的形式规劝或用暗示比喻之类的方法,委婉地规劝.) 2.C 3.D 4.A 5.能在公众场所议论我(君王的过失),使我听到的人,获得下等奖赏. 6.齐国“战胜于朝廷”,达到“大治”的...
荔波县18452486346： 邹忌讽齐王纳谏中为什么邹忌先说 我孰与城北徐公美 而后说 吾孰与徐公美 - ？
职枫盐酸：[答案] 两次提问的问题是一样,只不过是对象不一样.第一次是谓其妻曰,第二次是而复问其妾曰.由于第一次已经交代了徐公的情况. 古人说话是很简练滴! 所以没必要再重复. 另外也表现了妾地位的低微.和邹忌对其的轻视.
荔波县18452486346： 邹忌讽齐王纳谏赏析 - ？
职枫盐酸：[答案] 【邹忌讽齐王纳谏】 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也...
荔波县18452486346： 《战国策,邹忌讽齐王纳谏》 全文 - ？
职枫盐酸： 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客...
