听蜀僧睿弹琴李白翻译

作者&投稿:丹齐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

听蜀僧浚弹琴翻译
《听蜀僧_弹琴》翻译:四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲,好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重!原文:《听蜀僧_弹琴》(唐)李白 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。

听蜀僧_弹琴原文及翻译
翻译:蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。我的心灵像被流水洗涤,余音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重。《听蜀僧濬弹琴》配图 赏析:此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达...

听蜀僧濬弹琴原文及翻译
译文:蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。注释:蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。峨眉:...

《听蜀僧濬弹琴》原文及注释
蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。我的心灵像被流水洗涤,余音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重。注释 蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。...

《听蜀僧浚弹琴》(李白)原文及翻译
《听蜀僧浚弹琴》现代文全文翻译: 四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲,好像听到万壑松涛雄风。 高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重! 【注解】 [1]绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:「司马相如有绿绮。」相如...

听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴原文_翻译及赏析
——唐代·李白《听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴》 听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,余响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。 唐诗三百首音乐 译文及注释 译文 蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。 为我...

听蜀僧浚弹琴拼音译文
kè xīn xǐ liú shuǐ,yú xiǎng rù shuāng zhōng。客心洗流水,馀响入霜钟。bú jiào bì shān mù,qiū yún àn jǐ zhòng。不觉碧山暮,秋云暗几重。译文 蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。我的心灵像被流水洗涤,余音...

客心洗流水余响入霜钟的翻译 客心洗流水余响入霜钟如何翻译
“客心洗流水,余响入霜钟”的意思是:我的心灵像被流水洗涤,袅袅余音融入秋天霜钟。“客心洗流水,余响入霜钟”一句出自唐朝诗人李白的古诗作品《听蜀僧濬弹琴》,这首诗主要讲述了李白游历至四川时,去听了当地一位法名叫浚的和尚弹琴,并从其琴声中得到了心灵上的净化。《听蜀僧濬弹琴》原文及...

为我一挥手如听万壑松出自唐代诗人李白的听蜀僧浚
译文 蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。注释 蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的...

描写弹琴的诗词
1、《听蜀僧濬弹琴 \/ 听蜀僧浚弹琴》——【作者】李白 【朝代】唐 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。译文:蜀僧濬怀抱一张绿绮琴,他是来自西面的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,我好像听到万壑松涛风。我的心灵像被流水...

车和17220179920问: 求李白《听蜀僧浚弹琴》的精彩翻译和赏析 -
新和县隆欣回答: 《听蜀僧浚弹琴》作者:李白 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,余响入霜钟. 不觉碧山暮,秋云暗几重. 注解: 1、绿绮:琴名.晋傅玄《琴赋序》:"司马相如有绿绮."相如是蜀人,弹者是蜀僧,故以...

车和17220179920问: 李白的《听蜀僧俊弹琴》全诗解析是什么? -
新和县隆欣回答: 解析:这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴.开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰.”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的.绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴. 二三句正面描写蜀...

车和17220179920问: 听蜀僧浚弹琴 李白 赏析 -
新和县隆欣回答:[答案] 此诗是写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神.开头两句,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕.颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡.颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷.尾联写聚精会神听...

车和17220179920问: 《听蜀僧浚弹琴》【李白】蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,余响入霜钟.1.诗中描写了蜀僧琴声的高妙,作者并不直接写琴... -
新和县隆欣回答:[答案] 为我一挥手,如听万壑松. 就是写出了琴声引人入胜的特点 客心洗流水,余响入霜钟. 表现了琴声的悦耳动听当然 为我一挥手,如听万壑松.亦是,诗中后四句都是 描写蜀僧的琴声

车和17220179920问: 李白《听蜀僧弹琴》解析“一挥手”“万壑松”分别代表了什么?最后两句的理解 -
新和县隆欣回答:[答案] “挥手”是弹琴的动作.“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的. “不觉碧山暮,秋云暗几重.”是说诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的...

车和17220179920问: 听蜀僧浚弹琴 李白 赏析 -
新和县隆欣回答: 此诗是写听蜀地一位和尚弹琴,极写琴声之入神.开头两句,写他来自故乡四川,表达对他的倾慕.颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声作比,令人感到琴声之不凡.颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷.尾联写聚精会神听琴,而不...

车和17220179920问: 阅读下面诗歌,回答问题. 听蜀僧濬弹琴 李白蜀僧抱绿绮 ① ,西下峨眉峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,馀响入霜钟 ② .不觉碧山暮,秋云暗... -
新和县隆欣回答:[答案] (1)为我一挥手,如听万壑松. (2)这句话形象地写出了诗人的心就好像被流水洗过一样畅快、愉悦,衬托出琴声的悠扬动听. (3)最后两句景物描写“碧山暮”“秋云暗几重”突出了诗人聚精会神地听琴,而不知天色已晚,反衬弹琴之人琴艺的高妙.

车和17220179920问: 高一古诗鉴赏听蜀僧浚弹琴李白蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.1.“客心洗流水”用... -
新和县隆欣回答:[答案] 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,馀响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.简析:“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴.开头两句把这位音乐家写得很有气派,表达了...

车和17220179920问: 听蜀僧浚弹琴(李白)蜀僧抱绿绮 ① ,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不 -
新和县隆欣回答: 小题1:B 小题2:C试题分析: 小题1:三四句正面描写蜀僧弹琴,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的.五六两句主要写听琴的感受,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦....

车和17220179920问: 阅读下面一首唐诗,然后回答问题. 听蜀僧濬弹琴 李白 蜀僧抱绿绮 ① ,西下峨眉峰.为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水 ② ,余响入霜钟 ③ .不觉... -
新和县隆欣回答:[答案] (1)“一挥手”写蜀僧弹琴的姿态(动作、技艺),“万壑松”写出了琴声的音乐效果. (2)① 写出了曲终时的景色.② 写出了作者沉醉于琴声之中的状态,侧面描写了琴声的魅力.(意对即可)


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网