吠陀经中文版翻译
南无阿弥陀佛是经是咒?
阿弥陀佛”者，即是其行：以斯义故，必得往生。 另一意思出自《大方广佛华严经》，唱“阿”字时，能甚深入般若波罗蜜门。名以菩萨胜威德力显示诸法本无生义。《观无量寿经》曰：“具足十念，称南无阿弥陀佛。『阿』字十方三世佛，『弥』字一切诸菩萨，『陀』字八万诸圣教。三字之中是具足。
南无 阿弥陀佛 为什么呢
在此经中，以无量寿佛（Amitāyus）为他的主要名称，此外，他又名无量光佛（Amitābha）。宋施护《佛说如幻三摩地无量印法门经》以无量光佛为他的主要名称。玄奘译出的《称赞净土佛摄受经》与穆勒（ F. Max Muller）收集的梵文本，则两名并举。《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》（又称往生咒）称他...
阿弥陀佛!各位同修,佛教中的三藏十二部怎么解释?
大众部与其它部派在三藏之外另加杂藏(本生因缘等),犊子部另加咒藏(真言、陀罗尼)而成立四藏。法藏部另加咒藏与菩萨藏,大众部之一说部另加杂集藏与禁咒藏,成实论加上杂藏与菩萨藏,六波罗蜜经加上般若波罗蜜多藏与陀罗尼藏,五者合称五藏。此外,经藏与律藏二者,或声闻藏与菩萨藏两者,并称为二藏。 「...
般若心经共有多少版本
然而，有些学者对此表示怀疑。吕澄在其著作《新编汉文大藏经目录》中指出，僧祐在《出三藏记集》卷四中提到的失译经中，有一本《摩诃般若波罗蜜神咒》一卷，后被误认为是鸠摩罗什翻译，智昻在《开元释教录》中将其题目改为《摩诃般若波罗蜜大明咒经》。中国佛教协会出版的《中国佛教》第三辑中，吕澄的...
佛经翻译问题
顺古不翻，阿耨菩提。“阿耨菩提”也就是“阿耨多罗三藐三菩提”。意思是：无上正等正觉，也就是佛果。这个是古人翻译出来的，而且翻译得非常好，所以尊重古人的心血（古代译经那真的非常辛苦的，顶礼这些前贤呀）。。所以我们不去标新立异，尊古顺古，就是顺古不翻。生善不翻，如般若者。般若...
谁有比较好背的佛经啊?我最近老是被恶梦侵扰。。。
佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切世间天人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而去。拔一切业障根本得生净土陀罗尼（即往生咒）（三遍）南无阿弥多婆夜，多他伽多夜，多地夜他，阿弥利都婆毗，阿弥利多，悉耽婆毗，阿弥利多，毗迦兰帝，阿弥利多，毗迦兰多，伽弥腻，伽伽那，枳多迦利，...
阿弥陀佛,是谁?
《大阿弥陀经》说：礼敬阿弥陀佛，应当“向落日处”。【无量寿】梵语amita后面，附加āyus─amitāyus，义为无量寿，这也是阿弥陀佛一名。大乘经说：佛常住涅槃，涅槃并非灰身泯智，阿弥陀佛寿命无量无边。佛的常住和无量寿是诸佛共通的。阿弥陀佛在竺法护翻译以下，都作“无量寿佛”。印顺法师认为...
十善业道经唐译原典
在大唐于阗时期，实叉难陀三藏法师奉命翻译了一部经典，名为《佛说十善业道经》。经文记述了世尊在娑竭罗龙宫的一次教导，讲述众生因不同的心念造就了各自的业行，从而在生死轮回中流转。龙王，你看到会中众多众生，以及大海中形色各异，这些都是由心造作善恶、身语意业的结果。心无形无色，虽虚幻不...
诵读佛经可以诵读权威人士翻译的英文和日文版本吗?
可以的，而且如果您有能力的话，也很欢迎您对其他佛经进行翻译。不过对于佛经，信解是第一步，能够读懂当然很好，但是许多北传佛经并不是由梵文直接翻译成外文的，而是通过中文翻译的，这样的话偏差会比较大。愿您如愿！
念完地藏经后怎么回向?
念完《地藏经》之后，可以念一遍通用的回向偈：愿以此功德，庄严佛净土。上报四重恩，下济三途苦。若有见闻者，悉发菩提心。\\r\\n《地藏经》，中文版本由唐朝高僧实叉难陀翻译的。又称《地藏菩萨本愿经》、《地藏本愿经》、《地藏本行经》、《地藏本誓力经》。收於《大正藏》第十三册。经中...
驿城区安多回答： 吠陀,梵文.意为“知识”.古印度婆罗门教的早期文献,包括《黎俱》、《夜柔》、《娑摩》和《阿闼婆》四部本集及《森林书》、《奥义书》、《法经》等.“吠陀”用古梵文写成,是印度宗教、哲学及文学之基础.吠陀,又译为韦达经、韦陀经、围陀经等,是婆罗门教和现代的印度教最重要和最根本的经典.它是印度最古老的文献材料,主要文体是赞美诗、祈祷文和咒语,是印度人世代口口相传、长年累月结集而成的. “吠陀”的意思是“知识”、“启示”的意思.＂吠陀＂用古梵文写成,是印度宗教﹑哲学及文学之基础.
墨矩19745603165问： 古印度文明? - ？
驿城区安多回答： 古印度是人类文明的发源地之一,古印度文明以其异常丰富、玄奥和神奇深深地吸引着世人,对亚洲诸国包括中国产生过深远的影响. 古代印度在文学、哲学和自然科学等方面对人类文明作出了独创性的贡献.最显著的特征是其宗教性. 古印度文明最早在印度河流域兴起,它是人类最古老的文明之一.古印度人建立了严密的社会等级制度,创作了精美的绘画和雕塑,还有世界上最长的史诗.这块古老的土地还是世界三大宗教之一的佛教的诞生地.
墨矩19745603165问： 求《吠陀经》电子版本~？
驿城区安多回答：http://baike.baidu.com/view/357512.htm
墨矩19745603165问： 梵文是什么语? - ？
驿城区安多回答： 梵文为古印度雅利安语的早期(约公元前1000年)名称,印度教经典《吠陀经》即用梵文写成,其语法和发音均被当作一种宗教礼仪而分毫不差地保存下来.19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种.梵文不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言.梵文佛典起初是书写于贝多罗树叶上,故又称“贝叶经”.梵文对现代汉语的影响:随着佛经的翻译,很多梵文词汇进入了汉语,如:佛、菩萨、菩提、涅盘、觉悟、禅定、刹那等.新疆的焉耆回族自治县最 初叫ageni,源于古印度的“火”字.我母亲 我祖母都信佛(再上去据说也有人),我一个弟弟也信佛.所以,我家有很多佛经典籍.就算是电脑里也有很多网络里下的佛经典籍.
墨矩19745603165问： 基督徒的问题:《吠陀经》为什么没有汉译全本 - ？
驿城区安多回答： 因为不能完全用另一种语言来表达他原本的意思 就像你无法用其他国家的语言来翻译中国的古诗词一样
墨矩19745603165问： веди什么意思 - ？
驿城区安多回答： 俄语 веди 吠陀 吠陀,又译为韦达经、韦陀经、围陀经等,是婆罗门教和现代的印度教最重要和最根本的经典.它是印度最古老的文献材料,主要文体是赞美诗、祈祷文和咒语,是印度人世代口口相传、长年累月结集而成的. “吠陀”的意思是“知识”、“启示”的意思.＂吠陀＂用古梵文写成,是印度宗教、哲学及文学之基础.
墨矩19745603165问： 请问印度教的经典 - 《吠陀经》,哪里有卖? - ？
驿城区安多回答： 《吠陀》无完整汉译本,目前的译本只有巫白慧译商务印书馆版《梨俱吠陀神曲选》,当当、卓越亚马逊、京东上都有出售.
墨矩19745603165问： 谁知道吠陀经？
驿城区安多回答： 吠陀经是婆罗门教和印度教的经典.共四部
墨矩19745603165问： 谁有奥义书?吠陀经?古婆罗门教的经典 - ？
驿城区安多回答： 奥义书,吠陀经,全本尚无中译本.据传中国社科院正在组织人力翻译,似乎未见成果.
