叶公好龙文言文翻译弃而还走
叶公好龙中弃而还走的弃是什么意思
叶公好龙中弃而还走的弃是什么意思：逃离。叶公好龙 两汉：刘向 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文 叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，...
叶公好龙文言文翻译弃而还走
叶公好龙文言文弃而还走翻译是转身就跑 原文 叶公好龙 刘向 〔两汉〕叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文 叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒...
叶公好龙的文言文是什么?翻译全文
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文：叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖...
弃而还走的走是什么意思(“弃而还走中”的“还”是什么意思)
旋，立刻，很快的逃跑了，弃而还走的意思就是，形容吓得转身就逃跑的样子，，这句话出自诗词，叶公好龙，叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他好像失了魂魄一样，惊恐万状，不能控制自己，由此看来，叶公并不是真喜欢龙，
叶公好龙直译文言文翻译
叶公好龙原文及翻译如下：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。翻译 叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙...
叶公好龙文言文翻译
。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！2、文言文如下：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
叶公好龙有文言文吗???
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。（此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》）翻译 叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是...
中国古代寓言故事及翻译,寓意
1、原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。2、译文：叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙成癖，被...
叶公好龙文言文注释
叶公好龙 【原文】叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。（汉刘向《新序·杂事五》）【参考译文】叶公沈诸梁（名子高）喜欢龙，衣带上面绣着龙，...
把叶公好龙这篇文言文简短的翻译?
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。【叶公好龙：译文】叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的.真龙...
府谷县蒲参回答： 同 ＂旋＂,立刻,很快的逃跑了的意思 叶公子高很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾伸进了大厅.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的,脸色骤变,简直不能控制自己. 由此看来,叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了! 参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/1307265.html
蔡临14748781431问： 叶公好龙 原文及翻译 急!!!!!!!!! - ？
府谷县蒲参回答： 原文:叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂. 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也. 译文:叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,心神不宁,脸色不能自主 .由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了.
蔡临14748781431问： 《叶公好龙》中的“弃而还走”中的“还走”是什么意思 - ？
府谷县蒲参回答：[答案] 弃而还走 弃:逃离,遗弃 古语中“走”为跑的意思 还,通假字,通＂旋＂,立刻,很快的逃跑了的意思 整句意思就是:形容吓得转身就逃的样子
蔡临14748781431问： 关于《叶公好龙》的解释1.“叶公见之,弃而还走”,句中的“还”通___________意思是________________.2.“叶公见之,弃而还走”,句中的“走”,... - ？
府谷县蒲参回答：[答案] “还”通“环”,意思!可能是环绕(柱子); 走古译跑,今译走.
蔡临14748781431问： 《叶公好龙》原文+译文 - ？
府谷县蒲参回答： 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙...
蔡临14748781431问： 于是夫龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.的意思 - ？
府谷县蒲参回答：[答案] 叶公好龙 龙便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上偷望,龙尾伸到了厅堂里.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,心神不宁,脸色不能自主 .
蔡临14748781431问： 叶公好龙 文言文 的原文 翻译 - ？
府谷县蒲参回答： 原发布者:摇啊摇文言文《叶公好龙》原文及译文赏析 叶公好龙 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重趼,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高...
蔡临14748781431问： 叶公好龙(古文)(全部带拼音) - ？
府谷县蒲参回答：[答案] 古文:叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.译文:叶公子高非常喜欢龙,用钩子画龙,用凿子...
蔡临14748781431问： 文言文《叶公好龙》叶公好龙叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂... - ？
府谷县蒲参回答：[答案] 1.叶公子高很喜欢龙,家里到处都画着龙.天上的龙知道了,就来到他家,龙从窗户上向里看.叶公一看见龙,吓得面无人色,失魂落魄.以后,人们就讽刺那些只是口头上说喜欢,言行却不一致的人为“叶公好龙”. 2.叶公是个口是心非,言行不一致的人
蔡临14748781431问： 叶公见之,弃而还走帮忙翻译,谢谢 - ？
府谷县蒲参回答：[答案] 叶公见到了它(真龙),马上就逃走了. ——出自成语“叶公好龙”
