右溪记文言文翻译阅读答案
右溪记文言文翻译及注释
右溪记文言文翻译及注释如下：原文：江水东去，江水西来，复西去，复东来。江之左右，莫非山水。予从右溪之上游而东，翠峰连叠，尽以白石为岸。行未十里，闻溪中有瀑声自南而下，激石立白泡千寻，作响若雷。及至其源，予见瀑之出也，欲去激其下也，不可得而至。迫岸数仞，见一老翁，绿竹竿...
右溪记文言文翻译
1、原文：道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。2、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，...
右溪记文言文翻译 右溪记文言文翻译注释
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几十步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，(这些石头)有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。这条溪...
右溪记文言文翻译
右溪记文言文翻译如下：在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，无法用语言来形容。清澈的溪流冲击到岩石，便激起腾空的浪花和股股洄流。岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹，垂下荫影相互遮蔽。这条溪水如果在空...
文言文右溪记译文
1. 《右溪记》文言文翻译 译文道州城向西走一百多步,有一条小溪。 这条小溪向南流几十步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙)。 清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。这条溪水如果...
元结的《右溪记》的全文翻译
译文：溪水到达两岸，全都是怪石，它们有的倾斜，有的凹陷，极不规则，无法用语言来形容。原文：清流触石，洄悬激注。译文：清澈的溪流冲击岩石，有的形成漩涡，有的卷起浪花，有的激荡倾注。原文：佳木异竹，垂阴相荫。译文：岸边有美树奇竹，垂下绿荫相互遮蔽。原文：此溪若在山野，则宜逸民退士...
铭刻石上,彰示来者 怎么翻译?
翻译为把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。原文出自于唐代元结的《右溪记》。原文：此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命...
桃溪记文言文翻译
桃溪记文言文翻译如下：春日之晨，曙光初照，我步出城邑，循溪而行。忽见桃花盛开，如火如荼，其香四溢。我遂欣然往之，欲穷其林。桃溪者，水清且浅，涓涓而流。两岸桃花映水，宛若锦绣。微风拂过，花瓣飘然落水，随波逐流。鱼儿戏于花间，欢快无比。我行数里，景色愈佳。忽闻水声潺潺，见一小...
浣花溪记翻译及原文
明代文学家钟惺所写的《浣花溪记》翻译及原文如下：翻译：出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到...
元结文言文
1. 文言文元结的《右溪记》的译文 【原文】 道州城西百馀步〔1〕,有小溪。 南流数十步,合营溪〔2〕。水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈〔3〕,不可名状。 清流触石,洄悬激注。休木异竹〔4〕,垂阴相荫〔5〕。 此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处〔6〕;在人间〔7 〕,可为都邑之胜境,静者之林亭〔8〕...
隆尧县代芳回答：[答案] 右溪记[1] 道州城西百余步,有小溪,南流数十步合[3]营溪[2].水抵[4]两岸,悉皆[5]怪石,欹嵌盘屈[6],不可名状[7].清流触石,洄悬激注[8].休木异竹,垂阴相荫[9]. 此溪若在山野,则宜逸民退士[10]之所游处;在人间[11],则可为都邑之胜境[12],静者...
斐康19154711262问： 右溪记的阅读答案 - ？
隆尧县代芳回答： 一、1.全部 2.说出 3.建造 4.D 二、 1.(又)种植了松树和桂树,还铺植香茅,用亭宇花草把这里点缀得更好. 2.右溪假如在荒山野外,那么就适宜避世隐居的人游玩的地方. 3.B 三、1.小溪 怪石、树木、青竹2.(1)为右溪无人知晓而为它惋惜(2)联想到自己怀才不遇的状况3.第二段“徘徊溪上,为之怅然”看上去是为右溪感到惋惜,实际上是诗人对自己感到惋惜,对人民感到担忧.
斐康19154711262问： 《右溪记》文言文翻译 - ？
隆尧县代芳回答： 译文道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;...
斐康19154711262问： 文言文右溪记习题及答案 - ？
隆尧县代芳回答： 阅读文言文《右溪记》,完成22~26题.(12分) 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可...
斐康19154711262问： 求作业答案:阅读文言文《右溪记》 - ？
隆尧县代芳回答： 1、①yìn 荫庇,遮蔽;②huì 污秽,肮脏. 2、清澈的溪流冲击到岩石,有的形成旋涡,有的激起浪花,有的激荡倾注. 3、C 4、正面描写(直接描写):如“南流数十步”写溪水的“小”;“清流触石,洄悬激注”描写溪水触石的各种形态.侧面描写(间接描写):“攲嵌盘屈,不可名状”表明怪石是被溪水冲激所致,间接地描写了水势,同时又交待了溪水所在的环境. 5、怪石“攲嵌盘屈”、清流“洄悬激注”、木竹“垂阴相荫”.随意春芳歇,王孙自可留.
斐康19154711262问： 急初二课外语文文言文】《右溪记》阅读答案这条小溪为什么被称为右溪?从文中的描写看 右溪具有哪些特点(用自己的话概括)?作者为右溪作记的原因是... - ？
隆尧县代芳回答：[答案] 唐道州城西的一条小溪.道州治所在今湖南道县.“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”.原文:清流触石,洄悬激注浓媚 .(原因)此溪若在山野,则宜逸民退事士之所游处;在人间,可为都邑之胜景、景者...
斐康19154711262问： 《右溪记》译文及答案 - ？
隆尧县代芳回答： 在道州城西边一百多步的地方〔1〕,有一条小溪.它向南流几十步远,并入营溪(2).溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容(3).清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸...
斐康19154711262问： 急初二课外语文文言文】《右溪记》阅读答案 - ？
隆尧县代芳回答： 唐道州城西的一条小溪.道州治所在今湖南道县.“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”.原文:清流触石,洄悬激注 浓媚 .....(原因)此溪若在山野,则宜逸民退事士之所游处;在人间,可为都邑之胜景、景者...
斐康19154711262问： 右溪记的译文清流触石,洄悬激注翻译这句话作者徘徊溪上,为之怅然的原因是: - ？
隆尧县代芳回答：[答案] 道州城西百余步〔1〕,有小溪.南流数十步,合营溪〔2〕.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈〔3〕,不可名状.清流触石,洄悬激注.休木异竹〔4〕,垂阴相荫〔5〕.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处〔6〕;在人间〔7〕,可为都邑之胜境...
斐康19154711262问： 阅读文言文《右溪记》,完成问题.道州城西百余步, 有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注 .... - ？
隆尧县代芳回答：[答案] 1、①yìn 荫庇,遮蔽;②huì 污秽,肮脏.2、清澈的溪流冲击到岩石,有的形成旋涡,有的激起浪花,有的激荡倾注.3、C4、正面描写(直接描写):如“南流数十步”写溪水的“小”;“清流触石,洄悬激注”描...
