史记+李将军列传第四十九
史记·李将军列传原文及翻译
后二岁,大将军、骠骑将军大出击匈奴,广数自请行,天子以为老,弗许;良久乃许之,以为前将军。是岁,元狩四年也。 广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,...
李将军列传的原文和翻译
原文：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎...
史记中李将军列传原文及翻译
译文 李广从王尉调为将军，出兵雁门攻击匈奴。匈奴兵多，打败了李广的部队，活捉了李广。单于一向听说李广贤能，下令说；“一定把李广活着送来!”李广当时受伤生病，匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。走了十几里，李广装死，瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马，李广突然跃身跳上匈奴少年的马，...
史记《李将军列传》原文及翻译赏析
李蔡在元朔五年(前124年)任轻车将军,跟随大将军卫青进攻匈奴右贤王,凭借斩获敌人首级符合规定数额而立功,被封为乐安侯。 元狩二年(前121年)间,他取代公孙弘为丞相。李蔡的才干在中等偏下列,名声和李广相差很远,然而李广却没有得到封爵和采邑,官职也不超过九卿,可是李蔡却被封为列侯,官至三公。李广麾下的军官...
史记·李将军列传的原文翻译
出自：司马迁[汉代]《史记·李将军列传》。原文：匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战。三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽。中贵人走广。广曰：“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行，行数十里。广令其骑张左右翼，而广身自射...
史记中李将军列传原文及翻译
1. 李广自王尉转为将军，奉命在雁门抗击匈奴。2. 匈奴兵力强盛，击败了李广的部队，并俘虏了他。3. 单于听闻李广才智过人，下令要活的李广。4. 李广受伤，被放在两马之间的网兜里。5. 行进中，李广装死，趁机跃上匈奴少年的马。6. 李广夺弓南逃，数百匈奴骑兵追赶。7. 李广边逃边用匈奴少年的...
“广出猎,见草中石以为虎而射之,石没镞,视之石也。”出自哪里?
“广出猎,见草中石”出自司马迁的《李将军列传》,全文翻译如下: 李广外出打猎,看见草里的一块石头,认为是老虎就向它射去,射中了石头,箭头都射进去了,过去一看,原来是石头。接着重新再射,始终不能再射进石头了。李广驻守过各郡,听说有老虎,常常亲自去射杀。到驻守右北平时,一次射虎,老虎跳起来伤了李广,李广也...
史记李将军列传 李广悲剧的原因是什么
1、李广自负其才天下无双，所以行军打仗没有严格的队列和阵势要求，就图便利，随水草丰茂处扎营，尤其对于军务文书更是能省则省。2、有仇必报,心胸狭隘是其第二大弱点。3、“杀降”是李广的第三大弱点。原文节选：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙...
广出猎见草中石全文翻译是什么?
“广出猎，见草中石”出自于司马迁 的《李将军列传》。《李将军列传》原文节选：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。译文：李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是...
李将军列传(节选翻译) 急!!!
一次天子和弄臣韩嫣戏耍,韩嫣有点放肆的举动,李当户去打韩嫣,韩嫣逃跑了,于是天子认为当户很勇敢。当户死得早,李椒被封为代郡太守,二人都比李广先死。当户有遗腹子名李陵。李广死在军中的时候,李敢正跟随骠骑将军霍去病。 李广死后第二年,李蔡以丞相之位侵占景帝陵园前大道两旁的空地,因而获罪,应送交法吏查办...
乌兰县纯欣回答： 《史记》第一百零九卷:李将军列传第四十九 太史公曰:《传》曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.”其李将军之谓也?余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信于士大夫也?...
子背15370233735问： 身正令行 翻译 - ？
乌兰县纯欣回答：[答案] 古文: 《史记》第一百零九卷:李将军列传第四十九 太史公曰:《传》曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.”其李将军之谓也?余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信于...
子背15370233735问： 下自成蹊 桃李不言语出自哪里 - ？
乌兰县纯欣回答：[答案] (汉•司马迁《史记•卷 一零九•李将军列传第四十九》):“太史公曰:传曰:'其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.'其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信於士大夫也...
子背15370233735问： 桃李无言的后半句 - ？
乌兰县纯欣回答：[答案] 桃李不言,下自成蹊【出处】语见(汉•司马迁《史记•卷 一零九•李将军列传第四十九》):“太史公曰:传曰:'其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.'其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆...
子背15370233735问： 彼其忠实心诚信於士大夫也 的翻译 谢谢 - ？
乌兰县纯欣回答：[答案] 翻译:他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么?出自:《史记》第一百零九卷:李将军列传第四十九 太史公曰:《传》曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.”其李将军之谓也?余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞.及...
子背15370233735问： 李将军[史记选段] 翻译 - ？
乌兰县纯欣回答： 楼主的这段文字来自《史记卷一百九 列传第四十九 李将军列传》我按照《二十四史全译·史记卷》(汉语大词典出版社 , 2004)的翻译,为楼主摘抄如下:李广的一百名骑兵全都非常惊恐,想要快马往回跑.李广说:“我们离大军有几十里地,如今若是就凭这一百名骑兵逃跑,匈奴人追赶射杀我们,会立刻把我们都杀光.现在我们就停留在这里,匈奴人一定会认为我们是大军的诱敌部队,必然不敢来攻击我们.” 李广命令各位骑兵说:“前进!”
子背15370233735问： 我所以不令贾复别将者,为其轻敌也.的翻译 - ？
乌兰县纯欣回答： 我之所以不让贾复前往而另换他人,是因为他太轻敌了
子背15370233735问： 司马迁为什么这么推崇李将军 - ？
乌兰县纯欣回答： 司马迁对李广如此青睐,有几层原因.最表层原因,可以说司马迁能够通过文字传达出他写作《史记》列传的总意旨. 司马迁自称他的这部著作要“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,其对人生的理解(天人之际)又在社会总结(古今...
子背15370233735问： 桃李不成,下自成蹊？
乌兰县纯欣回答： 应该是桃李不言或无言吧? “桃李无言,下自成蹊”是太史公司马迁赞美汉飞将军李广的,把李广比喻为“桃李”,桃李果实甜美,花儿芬芳,虽“无言”,人们也会常去那儿,以至桃李树下踏出了路.辛弃疾在《八声甘州》词中迳以“桃李无言”借喻李广,词曰“故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍,恨灞陵尉醉,匆匆未识,桃李无言”.成语“桃李无言,下自成蹊”引申为一个人品好的人,虽不多说话,朋友也会很多的
子背15370233735问： 史记中的故事介绍 - ？
乌兰县纯欣回答： 《史记》是中国历史上第一部纪传体 通史,全书共一百三十篇,分为本纪、书、表、世家、列传五种形式.传记的一种,主要记诸侯之事.作者是西汉时期的司马迁.《史记》约成书于公元前104年至公元前91年,本来是没有书名的,司马迁完...
