台湾奇案框金包银
作者&投稿：那真 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
乔蕊18562052345问： 谁能帮我把《金包银》这个歌的闽南语用普通话翻译一下呀.谢谢 - ？
都昌县新百回答： (金包银 金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 替阮啼 人在江湖 身已...
乔蕊18562052345问： “有人出生就好命”是谁唱的闽南语歌曲? - ？
都昌县新百回答： 金包银 就是个歌名别人啊的生命 系框金搁包银 (解释:别人的性命 是镶金又包银) 阮的生命呒哒钱 (俺的性命不值钱) 别人啊哪开嘴 系金言玉语 (别人若开口 是金言玉语) 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 (俺若是多讲话 顿时就出事故) 怪阮...
乔蕊18562052345问： (金包银)这首歌是什么语言唱的? - ？
都昌县新百回答： 闽南语歌词意思是:别人啊的生命,系框金搁包银 = 别人~的生命,是镶金和包银阮的生命呒哒钱 = 我的生命不值钱别人啊若开嘴,系金言玉语 = 别人要是开口,是金言玉语阮哪系加讲话,粘咪着出代志 = 我要是多讲话,紧接着出事情怪阮的落土时,嘟着歹八字 = 怪我落地时,碰到坏八字 人系好命仔,阮治咧做兄弟 = 人家是命好的孩子,我只能做兄弟窗外的野鸟替阮啼,人在江湖身不由己 = 窗外的野鸟为我啼,人在江湖身不由己虽然系做兄弟,阮心呀真唏微 = 虽然是做兄弟,我心呀真希奇 烧酒伴阮渡日子 = 烧酒伴我渡日子过去啊的往事,呒敢提起 = 过去的往事,不敢提起 想袜越头行,怎样会无勇气 = 想要转头走,怎么会没勇气
乔蕊18562052345问： 台湾话他人的性命是框金又包银是甚么歌曲 - ？
都昌县新百回答： 刘德华--《世界第1等》
乔蕊18562052345问： 有一首关于生日的歌,是闽南语的,不知道歌词,不知道歌名,有谁知道呢？
都昌县新百回答： 金包银 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 (我的生命不值钱) 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡日子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜越头行 怎样的没无勇气
乔蕊18562052345问： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
都昌县新百回答： 如下: 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系gia.文弟呢最hia弟,汤哇a呀叫tei文啼,林灾不由gi.虽兰是最hia弟,文心呀今hi迷...
乔蕊18562052345问： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
都昌县新百回答： 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...
乔蕊18562052345问： 歌词 希望有人甲阮惜命命一束花嘛咔赢酒摊 什么歌曲 - ？
都昌县新百回答： 金包银 演唱:蔡秋凤 (金包银 金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 ...
乔蕊18562052345问： 阮若是多讲话念咪就出代志 是哪首歌的歌词 - ？
都昌县新百回答： 您好,您说的是闽南语歌曲蔡秋凤的《金包银》 歌词如下蔡秋凤《金包银》 词曲:蔡振南 别人的生命 是框金搁包银 阮的生命不值钱 别人若开嘴是 金言玉语 阮若是加讲话 念咪著出代志 怪阮的落土时 著着歹八字 人是好命子 阮是在做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖 身不由己 虽然是做兄弟 阮心也真稀微 浇酒伴阮过日子 过去呀的往事 不敢提起 想要越头行 怎样会无勇气 这是一首经典的闽南语歌曲,希望可以帮到您,谢谢您对闽南歌的支持
