口语中歧义现象
略谈公文中的歧义问题
在一些文体中歧义甚至被作者有意识地加以运用,如在相声作品中,歧义就常被用来制造包袱。一些日常口语交际、书面交际中使用频率很高的修辞格,如“双关”之类,在一定意义上也可以视作在积极地应用“歧义”。但我们不得不指出的是,在更多的情况下,歧义现象确实有害。这在主要用于事务处理的应用文体中,特别是公文中,其...
有关现代汉语中的“歧义”现象,大家提供些资料吧,谢谢
歧义现象在现代汉语的使用中可以说是屡禁不止，其原因并不是词语本身存在歧义，而是因为一直以来人们在使用和传播过程中产生误解或以误传误，积习难改，造成极大的不便。例如现代成语中，“明日黄花”很容易被理解为未来的事物，而它实指过时的，已逝的东西；“空穴来风”原指事情的发生都是有原因的；...
运用语言学知识分析几种语言现象
2、“中介语现象”。在外语学习过程中，一些学习者往往用母语的文字去记录外语的语音，结果读出的外语语音既不同于母语也不同于外语。例如：把英语的goodbye注为“古的白”。这种既不同于母语又不同于外语而只属于个人的语言系统，充分体现了语言学中的“中介语现象”。3、“歧义现象”。在汉语语言的...
英语语言中的歧义现象外国参考文献怎么写
”因此大部分语言工作者都普遍相信，当结构上遵循语法规则、语义上符合逻辑常理的语句，其深层可包含两种或两种以上的释义，则会出现歧义（ambiguity）。不过，以上对于歧义的理解多把它局限于以词语、句子为单位的语言素材中，其实，在语言运用中，我们也会发现在大于句子的语段和语篇中存在歧义现象。因此...
有歧义是什么意思?
造句：1、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。2、语言的歧义现象已引起广泛的关注，但歧义结构的化解与翻译仍无定法。3、据此提出利用改进的知网相似度计算的歧义消解策略。4、定义命题中任何有歧义的词语，把命题具体化为在辩论时限内可以...
什么是歧义短语
词汇歧义包括由同音和一词多义造成的歧义。①同音歧义 同音歧义是指读音相同、意义不同的歧义现象。例1：没有水平 没有水瓶 例2：下周举行期中考试 下周举行期终考试 例3：我国自行设计制造的新型游船 我国自行设计制造的新型油船 我国自行设计制造的新型邮船 例4：尊敬师长（老师）尊敬师长（军队中的一...
容易产生歧义的话
然而，如果按照错误的断句方式，这句话就变成了今年运势好晦气，少不得打官司，猪儿大似象老鼠，死干净，这使得财主非常生气。5. 在日常生活中，歧义现象也很常见。例如，在学校里说“快要qīzhōng（期中\/期终）考试了”，到底是期中还是期末不能确定，这是由同音词引起的歧义。6. 书面语中也有类似...
生活中常见歧义句例子
歧义句 歧义句指的是在理解上会产生两种可能的句子，就是可以这样理解也可以那样理解的句子。有多重理解方式的句子。有的词可轻读，也可重读。不同读法有时会使句子表示的意义不同。逻辑重音不但能表示强调，有时也可表示不同的意思。多音词在口语中不产生歧义，在书面语中因为没有注音，有时便会...
歧义是什么意思?
“王门四句教”是阳明哲学之浓缩，也是最易产生歧义之处。本文主要以歧义实例为切入点，本着理论联系实际的原则深入探讨了一层偏正结构的内义现象。本文还对机译系统构成、设计、词典结构等技术问题进行了探讨，并提出一套规则和结点的评价方法，为消除机器翻译中的句法歧义做了有益的尝试。
一词多义的歧义现象
现代汉语词汇本身就是这个样子，所以我们讨论词义或词性一般多在句子里讨论。咬死了猎人的狗 这本身带上标点就是句子了。这里有两种理解:这个狗把它主人咬死了。其二是猎狗被咬死了。再看例子:两个孩子的妈妈 一个是这个妈妈已经是两个子女的母亲了。再也可以理解成:小明小华他们两个的妈妈。还有，同一...
宾阳县定坤回答：[答案] 示例: 1、放弃美丽的女人让人心碎.一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真... 可理解为车票、船票和饭票;也可理解为买车、买船和买饭票. (七)口语中轻重音不同也可造成歧义如:“他一个早晨就...
殷印19134727955问： 产生歧义是什么意思 ？
宾阳县定坤回答： 歧义句是在理解上会产生两种可能的句子,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子. 也就是谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释.比如,两个人对于同一个问题有了两种不同的解答.谁也说服不了谁 就产生了歧义或者说以下对话老师:叫一下妈妈.学生:(疑惑、吃惊)啥老师:叫一下妈妈.学生:(无奈、软萌)妈妈.老师:我说你把妈妈叫过来.这段对话让人捧腹,但是里面蕴含着我们会话中一个经常发生的现象——歧义.歧义现象是指一种语言形式可以有两种或多种的意义,可以做出两种或多种分析.
殷印19134727955问： 歧义句的造成原因 - ？
宾阳县定坤回答： 原发布者:lovehml5211314歧义及其产生的原因摘要:在日常生活中,有时一个人说出的话让人不理解,或者说与其要表达的原意不尽相同.这就出现了歧义的现象,在这里我们就来探讨一下歧义产生的原因.关键词:诡辩,否定形式,转换...
殷印19134727955问： 用语言理论分析下列歧义现象“我喜欢煎鸡蛋”“非洲语言研究成果颇丰”两句,请设计语境分析这两句话的歧义现象 - ？
宾阳县定坤回答：[答案] 1、a 我(主语) 喜欢(谓语) 煎鸡蛋(动宾短语作宾语 也可看作连谓句[有两个谓语动词“喜欢”、“煎”]) 语意为:我喜欢做煎鸡蛋这道菜. b 我(主语) 喜欢(谓语) 煎鸡蛋(定中短语作宾语[“煎”作定语修饰中心语“鸡蛋”]) 语意为:我...
殷印19134727955问： 英语中歧义形是什么 - ？
宾阳县定坤回答： 1.语音歧义 语音歧义主要是由于两个或更多的词同音异义或句中词语的连读而产生的歧义.语音歧义只在口语中存在,变成文字形式后,这种歧义便自动消失.例如: There is no flow/floor in that building. a.那幢楼没有裂缝. b.那幢楼没有地板....
殷印19134727955问： 分析下面三个句子的歧义现象,并指出原因!①给他布置好房间 ②给他的是一个小女孩 ③华东师大梧桐树最多! - ？
宾阳县定坤回答：[答案] 1、给他布置好房间:歧义现象存在“好房间”,是说布置好了房间,这个房间可以住了;还是说打算布置很好很漂亮的房间,这个房间还在准备不能住.2、给他的是一个小女孩:歧义现象是说第一种这个小女孩“被”当做东西送给...
殷印19134727955问： 英语中的歧义如何产生,如何消除语法歧义见到这样一个论述题,自己不知道如何回答, - ？
宾阳县定坤回答：[答案] 歧义是人类语言所共有的一种特性.歧义的产生涉及多种因素,如语音、词汇、语法结构、习惯用语等.按照不同的标准和角度,歧义可作不同分类.就触发歧义的语言层面而言,歧义可分为:构词歧义、语音歧义、语义歧义、句法歧义和语用歧义(邱...
殷印19134727955问： 写句子的意思句子有一句多意的现象,我们将它称之为“歧义现象”.写出下面几句话的不同意思.1、这个人好说话.2、开刀的是李小佳的父亲.3、他有一个女... - ？
宾阳县定坤回答：[答案] 1、一种意思是这个人比较友善,你有什么需要他都会帮你,“好”发三声 另一种意思是这个人比较喜欢和别人说话,“好”发四声 2、李小佳的父亲负责开刀(他是医生,做手术) 李小佳的父亲被开刀(他是病人,做手术) 3、他有一个女儿,女...
殷印19134727955问： 歧义在语言研究上的重要性 - ？
宾阳县定坤回答： 歧义有主要由口语与书面的差别造成的,有主要由多义词造成的,还有语言组合造成的.组合的歧义中又有语法组合的歧义和语义组合的歧义. (一)组合层次不同造成歧义 (二)结构关系不同造成歧义(三)语义不明确造成歧义(四)词类不同造成歧义(五)词语含义多解造成歧义(六)句子成分残缺造成歧义(七)口语中轻重音不同也可造成歧义.歧义涉及了语言研究的许多方面,从词语到句子,基本上涵盖了语言的主要内容.了解了歧义,在语言研究上就可以更准确的把握语言,更好的学习语言,可以看到语言的奇妙.
殷印19134727955问： ...本意是:试穿橱窗里的那件衣服 而某人理解为:在橱窗里试穿那件衣服.简要说明一下什么语法现象导致了这样的误解如这样的题,并列举其他5种容易发... - ？
宾阳县定坤回答：[答案] 这些问题在中文中也一样会存在嘛!你不是也用中文说的吗只不过中文的次序我们更熟悉所以难犯错至于例子嘛……我想想……I will break the leg for you then你会想到什么?你直译了吧……其实break the leg 是祝福的意...
