友人有疾不忍委之翻译
荀巨伯远看友人疾文言文翻译
“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
荀巨伯文言文翻译
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止 （8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9）之，宁以我身代友人命。”贼相谓（10）曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军（11）而还...
我辈无义之人而入有义之国的翻译
”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。（选自《世说新语·德行》）全文翻译：荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。...
我辈无义之人,而人有义之国是哪个文言文
”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委去，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。（译）荀巨伯远道去探望生病的...
带有远行文言文翻译
《荀巨伯探友》译文 荀巨伯(1)远看友人疾,值(2)胡贼(3)攻郡,友人语(4)巨伯曰:“吾今死矣,子(5)可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义(6)以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝(7)何男子,而敢独止(8)?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委(9)之,宁以我身代友人命...
荀巨伯远看友人疾 文言文翻译~ 语文好滴人来来来!!
”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的性命。“贼兵相互告诉说：”我们这些没有...
残字开头的诗句有哪些
3. 凡天下疲癃、残疾、惸独、鳏寡,皆吾兄弟之颠连而无告者也。 4. 幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。5. 君有疾在腠理,不治将恐深。 6. 抑别有疾而至斯极乎?7. 友人有疾,不忍委之。以下为原诗:1. 雪唐代:孟郊忽然太行雪,昨夜飞入来。 崚嶒堕庭中,严白何皑皑。 奴婢晓开户,四肢冻...
屈原列传逐字翻译
上官大夫就谗毁他说:“君王让屈原制定法令,大家没人不知道的。 原文:每一令出,平伐其功,曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。 译文:每出一道法令,屈原就炫耀自己的功劳,说:‘除了我,没有人能制定法令了’。”楚王听了很生气,因而疏远了屈原。 原文:屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也...
《居通济门外》的文言文翻译
既而疾滋甚，不能起，溲矢污衾席，臭秽不可近。疑日为刮摩浣涤，不少见颜面。景淳流涕曰：“我累君矣。恐不复生，无以报厚德，囊有黄白金四十余两，在故逆旅邸，愿自取之。”疑曰：“患难相恤，人理宜尔，何以报为？”景淳曰：“君脱不取，我死，恐为他人得，何益乎？”疑遂求其里人...
《世说新语》原文及翻译
巨伯曰:" 友人有疾,不忍委去,宁以我身代友人命。" 贼相谓曰:" 我辈无义之人,而入有义之国。" 遂班军而还,一郡并获全。「注释」①荀巨伯:东汉人。②胡贼:胡人,泛指西北少数民族。③可:应该。④相视:看望你。相,偏指一方。「译文」荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说:...
玉树县奥卡回答：[答案] 朋友身体有病,不忍离开他,宁愿用我的生命代替友人的生命. 委:离开;宁:宁愿;以:用 表达了对友人的关爱之情. 多谢!
师杰15268635470问： 友人有疾,不忍委之翻译成现代成语是成语,.朋友有了病,我不忍丢下他.这句话翻译成现代成语. - ？
玉树县奥卡回答：[答案] 要成语,何必分现代古代,这可能是说自己的朋友患了病,想托付与他人却又不忍心.
师杰15268635470问： 友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命的古文翻译 - ？
玉树县奥卡回答：[答案] 朋友生病了,不忍心看他被病折磨,宁愿用我来代替朋友去承受
师杰15268635470问： “友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命”用现代汉语翻译. - ？
玉树县奥卡回答： 我的朋友身患疾病,我不忍心舍弃他,宁可用我自己来代替朋友的性命.
师杰15268635470问： 友人有疾,不忍委之 翻译成现代汉语 - ？
玉树县奥卡回答： 自己的朋友患了病,想托付与他人却又不忍心. 委这里也可作委托讲 ___________希望能帮到你!
师杰15268635470问： '友人有疾,不忍委之宁以身代友人命'的意思是? - ？
玉树县奥卡回答：[答案] 朋友生病了,不忍心看他受苦,宁愿用自己的身体来代替他承受痛苦
师杰15268635470问： 荀巨伯探友中 友人有疾,不忍委之 什么意思? - ？
玉树县奥卡回答： 友人有疾,不忍委之 ===朋友有重病,不忍心丢下他 ===供朋友参考
师杰15268635470问： 友人有疾 不忍委之是什么意思 - ？
玉树县奥卡回答： 朋友有病,不忍心再麻烦他.
师杰15268635470问： 友人有疾,不忍委之 - ？
玉树县奥卡回答： 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”--《世说新语·德行》友人有疾,不忍委之的意思是我的朋友生病,不忍这样离开(抛弃)他.ps:并不是托付他人的意思.故事是这样的:荀巨伯的一位远方的朋友生病了,他去探望....
师杰15268635470问： 荀巨伯远看友人疾 的译文 - ？
玉树县奥卡回答： 东汉人,是一个非常看重友情的人.当一次,某胡人军队要攻打他朋友所住的郡城,他义无反顾地去找他朋友,胡以死逼他离开,他宁死不从,结果胡人被他的真情感动,马上撤军,两人都保全性命.其品格为后人所称道. [荀巨伯从远方来探视生病...
