北京为什么叫peking
作者&投稿：贝义 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
京用日文怎么说
好像有两个发音 1.京 [kyou] [きょう]（1）〔都〕京师,首都 （2）〔京都〕京都 （3）〔兆の万倍〕京 2.京 [kei] [けい]
日本所有地名的英文
一碧湖 ippeki 富士山 fujiyama 东北地区 青森 aomori 松岛 matsushima 八甲田山 hakkoda-san 牡鹿半岛 oshika-hanto 十和田湖 towada-ko 山寺 yamadear 弘前 hirosaki 最上峡 mogami-kyo 角馆 kakunodate 酒田 sakata 田泽湖 tazawa-ko 鹤冈 tsuruoka 盛冈 morika 出羽三山 dewa sanzan 八幡平 ha...
日本所有地名的英文
日本分为47个地区,日本叫做“都道府県(とどうふけん)” 前一个是都道府县名,后一个是都道府县厅所在地名。 基本是一都一道两府四十三县 东京都北海道大阪府京都府 1北海道(ほっかいどう)札幌(さっぽろ)市 2青森(あおもり)青森市 3岩手(いわて)盛冈(もりおか)市 4宫城(みやぎ)仙台(せんだい)...
马山县今达回答： 北京大学的英文名称是:Peking University,这因为北京的英文单词是Peking,当然现在在一些情况下我们常用Beijing.最初的时候汉语拼音不是很完备,地名的翻译也不规范,但是北京作为中国的首都(当然也是明清的帝王之都),所以有一个专有名词——Peking.
张郭15997673008问： 为什么有一种北京的英文名叫法是peking而我们现在叫beijing? - ？
马山县今达回答： Peking是北京的音译
张郭15997673008问： 北京大学的英文为什么是“Peking University”?而不是“Beijing University”? - ？
马山县今达回答：[答案] Peking 是北京老式写法 外国人知道北京的时候就叫它Peking,就像北平一样 现在大家也懒得改了,反正意思是一样的
张郭15997673008问： 为什么北京大学教PEKING university 而不是Beijing university - ？
马山县今达回答： 因为过去beijing叫做peking,后来引入中文拼音以后,外国人才改北京为beijing,北京大学成立的时候北京还叫peking,所以就一直延续至今了
张郭15997673008问： 英语单词的区别Peking与Beijing的区别(为什么)Tsinghua与Qinghua的区别(为什么) - ？
马山县今达回答：[答案] Peking是在80年代以前的北京译成英文的说法,现在基本上都已经改了了beijing,但是因为北京大学的历史的原因,所以还叫peking 而Tsinghua就是清华的音译,Qinghua没有这个单词,清音译是tsing,象青岛啤酒就是TsingDao,当然了地名除外
张郭15997673008问： 北京的英语怎么说 - ？
马山县今达回答： Beijing; Peking.Beijing是目前中国官方正式的叫法..Peking用在一些传统叫法上如 Peking University 北京大学;Peking duck北京烤鸭..大部分的中国教师会教学生 Peking是有贬低,或者不敬的意思..其实国外好多地方都是用的Peking...
张郭15997673008问： 北京的国际译名是“BEIJING”好还是译为“Peking”更好?？
马山县今达回答： 你好! 楼上的都没有说到点子上:PEKING是清朝时期英国驻华公使威妥玛创立的威氏拼音.而BEIJING是新中国成立以后创立的汉语拼音.由于威氏拼音早就废弃不用自然BEIJING才是正确的翻译. 不过北京大学叫PEKING UNIVERSITY也不必更改回来.因为北京大学成立于特殊的历史时期,可以准许他有那个时代的烙印以便于交流学术. 对于我们普通人.最好使用BEIJING.毕竟我们不是那个时代的人们嘛!
张郭15997673008问： 北京原来为何叫peking?bjs机场是哪里呀?<br/>谢谢了 ？
马山县今达回答： bjs就是北京首都国际机场
张郭15997673008问： 北京市,简称“京”,是中华人民共和国首都,四个中央直辖市之一,全国第二大城市及政治、交通和文化中心 - ？
马山县今达回答： 北京市(英语:Municipality of Beijing 汉语拼音:Běi jīng Shì).简京,旧称Peking,是威妥玛式拼音法...
张郭15997673008问： pek的 意思？
马山县今达回答： 这是民航的城市代码.大多与这个城市的名字有关.PEK是因为北京原来叫 peking.同样青岛为TAO,是因为青岛原来叫tsingtao.早先的翻译不是用汉语拼音的.
