初中文言文翻译常用
初中文言文的翻译技巧
（四）一般用直译，如直译不便表达意思时，则用意译。如“明察秋毫”，直译为“能看清楚秋天鸟兽身上新长的细毛”，这样翻译无法表意，应意译为“能看清楚很细小的问题”。（五）有些词可以略去不译。在文言文中，有的助词只起表达语气的作用，有时可以不译；有的助词只是表示停顿，也无需译；有的...
如何提升高中语文文言文翻译技巧
选：选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的情况比较常见，因此选用恰当的词义进行翻译，已经成为文言文翻译的难点。如《出师表》：“三顾臣于草庐之中”，这里的“顾”是一个多义词，有多种解释：回头看、看、探问、拜访、顾惜、顾念、考虑，在本句中用“拜访”最为恰当。译：译出实词、虚词、活用...
求文言文翻译(要最常用)
它可以让学生在翻译文言文句子中积累文言词语、感受古代汉语习惯，更重要的是准确理解原作内容。根据实践经验积累，我认为翻译文言文有以下技巧。一、录“录”，就是把文言文句子中不必翻译的词抄录下来。文言文中不必翻译的词大体分两类：一类是特殊名词，如：人名、地名、官名、年号、日期等；一类是与...
文言文中的翻译
【文言文】李白读书未成，弃去。道逢老妪磨杵 。白问其故，曰：“欲作针。”白笑其出。老妪曰：“功到自然耳。”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。【译文】唐朝大诗人李白，小时候不喜欢读书。一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。李白...
高中文言文常考字词翻译
3.高考中常见的文言文字词及翻译1、爱①故以其爱不若燕后《战国策·触龙说赵太后》亲爱疼爱②见大王爱女牧羊于野《柳毅传》心爱的③吴广素爱人,士卒多为用者《史记·陈涉世家》爱护④袁有守多惠政,民甚爱之《书博鸡者事》爱戴⑤向使三国各爱其地《六国论》怜惜爱惜⑥百姓皆以王为爱也《孟子·齐桓晋文之...
文言文中的《战国策·齐策一》翻译
《战国策·齐策一》翻译 在文言文中的《战国策·齐策一》，记录的是战国时期齐国的一系列政治和外交策略。以下是该篇章的译文及其解释：译文：齐宣王继位后，朝政相对稳定，但由于种种原因，面临强国的压力和挑战。当时的环境充满变数和竞争，齐国需要寻找合适的策略来巩固自身地位并应对外部威胁。在此...
初中文言文中常用词翻译
初中文言文一词多义词语总汇 A 安（1）安求其能千里也（怎么） （2）衣食所安（养） B 卑（1）低下（非天质之卑） （2）身份低微（先帝不以臣卑鄙） 备（1）前人之述备矣。（周全、详尽） （2）一时齐发，众妙毕备（具备） （3）犹得备晨炊（准备） 比（1）其两膝相比者（靠近，...
关于文言文中一字多意的翻译
闻：1.博闻强识：见闻 2.不能称前时之闻：传闻 绝：1.率妻子邑人来此绝境：与世隔绝 2.以为妙绝：极点，极致 3.佛印绝类弥勒：特别 强：1.挽弓当挽强：硬（弓）2.册勋十二卷，赏赐百千强：有余 3.乃自强步，日三四里：勉强 望：1.日夜望将军至：盼望 2.先打德隆望尊：声望，地位 ...
在文言文翻译中哪些词是可以直接抄写,不译的
对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。2、移位 移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。3、增补 增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。4、删减 与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些...
浅谈初中文言文翻译的技巧
翻译文言文时需要根据上下文语境，看清所使用的古代汉字的含义和词形，避免使用错误的字。3.注重字句的连贯性和通顺度文言文的用词较为繁复，有时需要拆分句子或使用插入语，但不能影响句子的连贯性和通顺度。翻译时需要注重的通顺和连贯，使翻译的文言文表达清晰易懂。4.注意文化背景文言文是历史遗留的...
且末县阿斯回答： 初中文言文桃花源记句子翻译1.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.译:渔人感到诧异,继续往前走,想走到林子的尽头.2.见渔人,乃大惊,问所从来.译:(桃源人)见...
纵心15033198972问： 文言文常见字词翻译 - ？
且末县阿斯回答：[答案] 初中的文言文都是一些基础简单的知识.不要求你弄清太多句式,关键是要多积累一些文言虚词的意思和用法.比如说:以(把,用来,来,认为,按照)、之(助词的,取独不译,代词,音节助词)、于(对于,在,比,和)、其(大概,难...
纵心15033198972问： 急需二十篇初中课外文言文译文及原文 - ？
且末县阿斯回答：[答案] 一、楚人学舟 楚①人有习操舟者,其始折旋②疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.... 二、鲁人徙越 读下列这则文言文,回答14~16题(6分) 鲁人身善织屦①,妻善织缟②,而欲徙于越.或谓之曰:“子必...
纵心15033198972问： 求初中文言文 重点语句有哪些 翻译 - ？
且末县阿斯回答：[答案] 呃...这个太多了.不是有那种小手册嘛,上面把初中所有需要熟记的文言文都总结出来了,带翻译,每一篇还标出了重点语句,你到书店看看,应该都有吧,那个很方便,可以随身携带,一本大概2~3元吧,你看看...
纵心15033198972问： 初中文言文重点字词翻译 - ？
且末县阿斯回答： 故;以前所以于是,就
纵心15033198972问： 初中语文重点文言文语句翻译 - ？
且末县阿斯回答： 《桃花源记》 1.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋. ——问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋了. 2.此人一一为具言所闻. ——这个人一一为桃源中的人详细的说出他所听到的. 3.寻向所志,遂迷,不复得路.——寻找...
纵心15033198972问： 初中语文文言文常用字词翻译？
且末县阿斯回答： ①的②助词,不译⑶放在主谓间,取消句子独立性
纵心15033198972问： 初中文言文被动句“.见.于.”表被动例句:翻译:“.见.”表被动例句:翻译:无标志的意念被动句例句:翻译: - ？
且末县阿斯回答：[答案] “.见.于.”表被动例句:(臣诚恐见欺于王而负赵),故令人持璧归,间至赵矣.(《廉颇蔺相如列传》) 翻译:我担心被秦王欺骗而有负于赵国 “.见.”表被动例句::事如此,此必及我.(见犯乃死),重负国!《苏武牧羊》翻译:事情到了这个地...
纵心15033198972问： 快要中考了 求 初中的文言文比较重要的句子的翻译呀!!!! 从初一到初三 所有的课内文言文 - ？
且末县阿斯回答： 文言文总复习材料——重要语句翻译 1.温故而知新,可以为师矣:温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了. 2.学而不思则罔;思而不学则殆:光读书学习不知道思考,就迷惑不解;光思考却不去读书学习,就会疑惑而无所...
纵心15033198972问： 文言文古今译义的词 - ？
且末县阿斯回答：[答案] 不知您需要的是什么文章或教材里的,下面是初中教材中常见的古今异义.初中文言文 字总汇 (1) ( 十则) 识:( :记 今义:知道,认识) (2) 居十日, 复见(《 》) 居:( :停留、过了 今义:居住、住所) (3) 不治将益深(《 》) 益...
