初一世说新语原文及翻译
何可一日无此君翻译
何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”出处：魏晋时期《世说新语》之中的《王子猷尝暂寄人空宅住》。
《世说新语·德行第一》文言文翻译
第一则，管宁割席管宁，华歆（xīn)俱为汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金，管挥锄，视而不见，与瓦石无异，华捉而喜，窃见管神色，仍掷去之。又尝同席读书，乘轩冕（miǎn)过门者，宁读如故，华废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"——《世说新语·德行第一》 第二则...
《世说新语》其中一篇文言文翻译及启示
译文：荀巨伯到远方看望朋友的病情，正好有胡人在进攻所在的郡城，他朋友说：我要死了，你快逃走吧。巨伯说：我跑那么远来看望你，你让我逃跑；扔掉义气而求得活命，这能是我荀巨伯所干的事情吗？贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”...
世说新语一则五百字左右的翻译并带上小标题。原文带上小标题,翻译要连...
遂留共语，弥日累夜。济虽俊爽，自视缺然，乃喟然叹曰：“家有名士，三十年而不知！”济去，叔送至门。济从骑有一马绝难乘，少能骑者。济聊问叔：“好骑乘不？”曰：“亦好尔。”济又使骑难乘马，叔姿形既妙，回策如萦，名骑无以过之。济益叹其难测，非复一事。既还，浑问济：“...
世说新语雅量一翻译及原文
世说新语·雅量的原文及翻译如下：1、原文：徐彦伯与曹子建交游，有盗曹府中者。曹尝曰：“事成，则劳子建；事败，则微彦伯。”既而果如其言，世疑曹黠与徐谋之，而徐实不然也。2、翻译：徐彦伯与曹子建交往，曹家府中发生了一起盗窃事件。曹子建曾说：“如果事情成功，那么功劳归于我；...
世说新语第四则是哪一则?
荆州刺史守法，怎么能按意料之外的做法办事！”王含不听他的意见，于是两人便一起投奔王舒，王舒果然把王含父子沉入长江。王彬听说王应会来，暗地里准备好了船来等候他们；他们竟然没能来，王彬深感遗憾。【原文】王大将军既亡，王应欲投世儒，世儒为江州；王含欲投王舒，舒为荆州。含语应曰：“大...
求一篇古文的原文,说的是船上一个人开始不肯救另一个人,但一旦救了就...
应该是《世说新语》中的一篇 原文 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既以纳其自托，宁可以急相弃邪！”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。出处 本文为《世说新语》“德行第一”中第十三...
世说新语 文言文翻译 恒公伏甲--- 一段
王坦之。王甚遽，问谢安曰:‘当作何计？’谢神意不变,谓文度曰：‘晋怍存亡,在此一行。’相与俱前。王之恐状，转见于色。谢之宽容，愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏,讽‘浩浩洪流。’恒惮其旷远，乃趋解兵。”王谢旧齐名，于此始判优劣。此文出自南朝刘义庆所著的《世说新语》...
世说新语的第一章的翻绎
《世说新语》白话其一 德行第一 陈仲举言谈举止堪称士人的法则。其行为堪称处世的典范。他等车揽江之时，大有澄清天下 的志向。他被委任为豫章太守，到了那里，便询问徐孺子的住所，想要先去拜望他。主簿说：“人们很想让府君先进官署。”陈仲举说：“周武王在车上对贤士客容所居的里门表示敬意，...
初一世说新语二则原文及翻译
初一世说新语二则原文及翻译介绍如下：咏雪 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。翻译：谢安在一个寒冷的雪天召开家庭聚会,跟侄子讲解诗文。不久...
铅山县苄星回答：[答案] LZ,陈太丘与友期 选自《世说新语·方正》 陈太丘与友期 作者:刘义庆 Translated Text 1 原 文 : 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒...
松注13067747325问： 初一《世说新语》两则中《咏雪》的翻译是什么? - ？
铅山县苄星回答： 咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话.言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因...
松注13067747325问： 求语文书《世说新语》要原文和注释 - ？
铅山县苄星回答：[答案] 世说新语二则 ---原文: 《期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:“...
松注13067747325问： 初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译 - ？
铅山县苄星回答：[答案] 你没有说清是那种版本的教材,所以我只能猜测着写下: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者... 方正第五之一、元方答客 (原文)陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏,客问元...
松注13067747325问： 初一上册文言文<<世说新语>>翻译 - ？
铅山县苄星回答： 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得...
松注13067747325问： 初一的语文课文:《世说新语》两则 帮忙翻译一下 一篇是 咏雪 一篇是 陈太丘与友期 - ？
铅山县苄星回答： 第一个:咏雪谢太傅在寒冷的日子举办家庭集会,与子侄辈的人谈论诗文.一会雪下得大了,谢太傅高兴的说:“纷纷扬扬的白雪像什么?”谢朗说:“跟在空中撒盐差不多.”谢道韫说:“不如比作柳絮凭借风漫天飞舞.”谢太傅大笑起来...
松注13067747325问： 初一《世说新语》两则中《咏雪》的翻译是什么? - ？
铅山县苄星回答：[答案] 咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话.言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面.文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才...
松注13067747325问： 初一语文《世说新语》两则翻译 - ？
铅山县苄星回答： 陈太丘跟朋友约定时间出行,约定在正午时分.过了正午友人还没有来,陈太丘就不再等候,离开了.离开后没多久友人才到.元方当时年龄只有七岁,正在门外玩耍.友人就问元方:“您父亲在么?”(元方)答道:“他等了您很久您也没到...
松注13067747325问： 七年级人教版上册语文第25课世说新语注释《世说新语》两则的原文下面的所有注释!是注释啊、 - ？
铅山县苄星回答：[答案] 3内集:家庭聚会 4讲论文义:讲解诗文 5俄而:不久,一会儿 6胡儿:即谢朗 下1课太多了
