刚田武为什么翻译成胖虎
哆啦a梦里的刚田武,为什么翻译成“胖虎”呢?
“胖虎”这个翻译，亲切、趣逗又不失威慑力，很符合他的形象。胖虎（日语：ジャイアン），又译作技安、肥仔、武技安、大雄、大熊、大胖、阿广，本名为刚田武（日语：刚田武，假名：ごうだたけし，英语：Goda Takeshi）又译刚田虎、刚田技安、武刚健、刚田胖虎，另在未来的百科中作乡田武（郷田...
多拉A梦:胖虎表情包是怎么火起来的?
胖虎体型壮硕，被孩子们叫做giant(巨人)，这个外号经过翻译，就是成了我们非常熟悉的称呼‘胖虎’了，不过，大陆还有一版我们非常熟悉的翻译，那就是直接把giant直接翻译为"技安”。不过无论是“胖虎”或者“技安”，大家基本上都不记得他的本名了，那就是“刚田武”，这就就是“我叫刚田武，胖nmb虎”...
以前的“哆啦A梦”胖虎叫技安,那大雄叫什么,静香叫什么,小夫叫什么...
3.小夫：阿福、强夫 4.哆啦A梦：小叮当，机器猫 注：技安是胖虎的另一个译名，刚田武也是其名字，在“哆啦A梦”不同人物有不同译名。相关介绍：胖虎在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的，外号“巨人”（ジャイアン），是英语Giant的片假名读法，港台地区旧译技安是这个绰号的音译。哆啦A梦和...
日本人名翻译成英文
上田秋成 Ueda Akinari 山尾三省 Yamao Mitsuyoshi 和4楼的是反得这个问题 基本没什么大碍 每国的姓名学本来就不一样 在说你的那些日文名字在在英文里完全一个意思按常理说根本无法翻出来 我和4楼只是把名字的大概含义和基本发音解读出来 正反是都可以的 关键看你喜欢听哪个了 ...
日本人名翻译成英文
叶原幸男 Kanou Hara 武井满干 Takei 加藤国安 Katou Kuniyasu 鸟羽田重直 Hata Shigeru 救仁乡秀明 Ming 上田武 Ueda Takeshi 太田亨 Oota Akira 一海知义 Yunlin 林田慎之助 Professor Masayuki Hayashida Makoto 芜村 Ishida road 石田公道 road 梅崎春生 Umezaki Haruo 忆良 上田秋成 ...
求翻译为日语
既に拝见していただきました。特に、高瀬武次郎の本の 初めに付いた自序にとても気に入りますので、よく音読します。※一些单词的假名 高濑武次郎 ⇒ たかせ たけじろう 王阳明详伝 ⇒ おうようめい しょうでん 冈田武彦⇒ おかだ たけひこ 王阳明大伝...
日语翻译,加急
这是一首歌《秋のあなたの空远》的歌词。歌手:lily white 作词:畑亜贵 作曲:増田武史 ＜日文原文＞ 「山のあなたの空远く、幸い住む人の言ふ」という歌であったが、幸せは山のあなたにあるのではない。いま、ここで幸せでなければ、あなたはいつまでたっても 幸せにはなれ...
翻译成日语
明トップスター王阳明』で、私は王阳明が大体理解。私は今年で拝见した高瀬武次郎の『王阳明详しく伝』や冈田田武彦の『王阳明大伝』、王阳明をより深く理解。しかし私はずっと以来日本阳明学のはわかっていないかどうか、関连著作を推荐することができますか？
麻烦翻译为日本语。
个人的にはこの著书が今までの大众化関连书籍の中ではトップレベルだと言えると思っています。この本を読み终え、上海古籍出版社の『王阳明全集』を购入しました。その前书きに冈田武彦先生と福田殖教授が中国で入手困难な资料を提供してくれたことに感谢の言叶を述べてありました。日本的...
翻译成日语
今年拝読した高濑武次郎さんの「王阳明详传」と冈田武彦さんの「王阳明大传」のおかげで，王さんのことをさらに详しく理解するようになりましたけれども、今まで私が日本の「阳明学」について全然分りませんが、类似の著作を推荐していただけてもよろしいでしょうか。纯手打。供参考。...
湄潭县中风回答： 胖虎出自日本动漫《哆啦A梦》刚田武,中文又译胖虎、技安.长辈们称呼胖虎则称之本名“小武”而不用绰号,但在中文译制的漫画和卡通中却完全忽略此特点.个性粗暴,容易冲动,什么事都想着用武力解决.经常借别人的东西不还.与主角大雄是同班同学.
聊态18839055875问： 哆啦A梦胖虎爸爸名字 - ？
湄潭县中风回答： 胖虎名叫刚田武. 刚田武,中文又译胖虎、技安.是日本动画及漫画《哆啦A梦》中一位重要的角色,设定在1964年6月15日出生. 有出现.但是只出现几次.
聊态18839055875问： 最老版本机器猫带给大家啦,看看有没有比这个老的 - ？
湄潭县中风回答： 哆啦A梦是一集一集的小故事,并不是像龙珠之类有完整剧情的动漫,而是有点类似蜡笔小新那样,因此也就不存在结局. 剧场版目前有31部,是从1980年开始的,每年都有一部.由于声优逐渐变老,在2005年进行了一次大换血,此前的版本称为大山版(哆啦A梦的前声优大山千代),此后至今的版本称为水田版(哆啦A梦现声优水田山葵).因为换人而完成了2005年没有剧场版. 如果真的喜欢就请来机器猫吧好了,我们很欢迎您
聊态18839055875问： 出木杉太郎 - 多啦A梦里的人物名字各是谁啊?那个戴眼镜的到底叫康夫还是叫大雄啊 ？
湄潭县中风回答： 哆啦A梦——ドラエモン (铜锣卫门) 野比康夫——ノビタ(野比太) 小叮当 大雄 胖虎 宜静 阿福 是最早时期版本漫画的中文译名 机器猫 野比 大胖 静子 强夫 是稍后时期...
聊态18839055875问： 《多啦A梦》里跟大雄玩的胖子叫做技安还是胖虎还是别的?？
湄潭县中风回答： 老版本的叫技安 正确得应该是胖虎,日本原装漫画叫的是胖虎,也是就是刚田武
聊态18839055875问： 胖虎叫什么? - ？
湄潭县中风回答： 刚田武
聊态18839055875问： 胖虎真名叫什么 - ？
湄潭县中风回答： 姓名: 刚田武 又称为大胖,大熊,技安. 是这一带的孩子王, 人人都害怕他. 家里经营杂货店. 大胖的志愿是成为歌星, 但他的歌声实在难 以让人恭维. 他的演唱会就是附近小孩的灾难日! 刚田武goda takeshi 声优:肝付兼太(1973)→立壁和也(1979.4~2005.3)→木村昴(2005.4至今) 1964年6月15日出生,血型是B.以自我为中心.非常喜欢唱歌.
聊态18839055875问： 胖虎(技安)的日文怎么写? - ？
湄潭县中风回答： 楼上说的是胖虎的全名刚田武,虽然没错,但楼主要的是技安的写法.应该是这样写的:ジャイアン,野比大雄一直这样称呼他.
聊态18839055875问： 谁知道刚田胖虎的妹妹叫什么名字 - ？
湄潭县中风回答： 日文原名:刚田武(英文是Giant) 早期的译名:技安 大胖 今日译名:胖虎(以前没听过唉~) 生日是1964年6月15号 喜好:唱歌(所有人的噩梦)棒球 讨厌:功课 擅长:棒球 害怕:老师和妈妈(他的刻星) 其他的介绍:众人中最强壮也是最...
聊态18839055875问： 多拉a梦中的胖虎他妹妹叫什么 - ？
湄潭县中风回答： 胖虎的妹本名不详,大雄等人以哥胖虎之名,而称其妹为胖妹(ジャイ子,旧称技子).或译玉枝、技兰、刚田兰,小珠,小花等.在卡通片以及漫画哆啦A梦中设定为刚田武(又名胖虎)的妹妹,长相与刚田武相似,有特征性的大鼻子.
