刘子崇学文言文翻译

---

梅昂15276851195问： 文言文《求学》的翻译译 - ？
北林区龙掌回答： 【译文】 王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说:“这孩子...

梅昂15276851195问： 天生人也,而使其耳可以闻 译文天生人也,而使其耳可以闻,不学,其闻不若聋:使其目可以见,不学,其见不若盲:使其口可以言,不学,其言不若爽:使... - ？
北林区龙掌回答：[答案] 上天创造人类,让人的耳朵可以听声音,如果不学习,他就算能听见也如同聋子.让人的眼睛可以看见东西,如果不学习,他看见了东西也如同看不见.让嘴可以说话,如果不学习,他说话也是胡言乱语.让他的内心可以感知,如果不学习,他的感...

梅昂15276851195问： 《老子劝学》译文 - ？
北林区龙掌回答： 这是孔子劝学 春秋时,有一个人叫子路,他为人豪爽,善于击剑.他听说鲁国孔子招收了许多学习礼仪文化,就去见孔子.但他又不知道自己还能从孔子那儿学到些什么,就问孔子:“先生,我心中有个疑问,似乎有些人天生就有才能,不用学...

梅昂15276851195问： 文言文 以学自损,不如无学 翻译 - ？
北林区龙掌回答：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也. 译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,...

梅昂15276851195问： 以学自损 不如无学文言文译文 - ？
北林区龙掌回答：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也.译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒...

梅昂15276851195问： 翻译古文:大志非才不就,大才非学不成 - ？
北林区龙掌回答：[答案] 意思是说,学习是成才的基础,而一个能够成才的人往往有大的志向来推就.这是意译,直译是:伟大志向的人如果没有才学是不可能实现的,有着大才学的人,如果不学习也是不能达到的.

梅昂15276851195问： 《诲学》这篇古文的翻译和启示. - ？
北林区龙掌回答： 如果)玉不琢磨,(就)不能制成器物;(如果)人不学习,(也就)不会懂得道理.然而玉这种东西,有(它)永恒不变的特性,即使不琢磨制作成为器物,但也还是玉,(它的特性)不会受到损伤.人的本性,受到外界事物的影响就会发生...

梅昂15276851195问： 默而识之,学而不厌,诲人不倦 的文言文翻译、 - ？
北林区龙掌回答：[答案] 口里不说而心里记住它,学习却不满足,教诲别人却不厌倦,

梅昂15276851195问： 古文翻译原文:板桥幼随其父学,无他师也.幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之.然读书能自刻苦,自愤激,由浅入深,由卑及高,由迩达... - ？
北林区龙掌回答：[答案] 板桥小的时候跟随他的父亲,没有其他的老师.小的时候没有特别和别人不一样的地方,稍微长大了些,虽然长大了,容貌丑陋,人们都看不起他.但是他读书能够自己刻苦,自己愤激,从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远,到达古人学问深...

梅昂15276851195问： 求翻译一句古文~翻译这句话.“前辈谓学贵知疑,小疑则小进,大疑则大进.疑者,觉悟之机也.一番觉悟,一番长进.”急需,谢谢 - ？
北林区龙掌回答：[答案] 白话:前辈说的学问之道贵在置疑和提出问题,提出小的疑惑,解决了得到小的进步,提出大的疑惑,解决了得到大的进步.能提出疑惑和问题,正是觉悟和发现道理的契机.这样不断的觉悟不断的进步.

---