其此之谓乎的之翻译
礼记一则原文及翻译
礼记一则原文及翻译如下可供参考：一、原文 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也;虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知所困。知不足，然后能自反也;知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半。”其此之谓乎？二、译文 1、即使有美味佳肴，不去品尝，就不知道它...
礼记二则原文翻译
礼记二则原文如下：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰“学学半”，其此之谓乎！大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，...
其是之谓乎 应该怎么解释?
意思是：说的就是这样的情况吧。该语句是宾语前置句，“之”是代词，复指前置的宾语“此”。宾语前置是普遍存在于句子中的一种语法现象，一般都包括：否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等。大多宾语前置，要具备两个条件：一是宾语必须是代词。二是有宾语前置的标志出现。例如：《硕鼠》：“...
《学记》原文及翻译
就可以打动群众的心了，但是还不可能教化人民。执政的人如果想要教化人民，培养良好的风俗，看来只有通过学校教育才行。2、【原文】玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故，古之王者，建国君民，教学为先。兑命日：“念终典于学”，其此之谓乎！【译文】玉石不经过雕琢，是不能成为玉器的；同样，人们...
《学记》原文及翻译
“兑(yuè说)命”曰:“念终始典于学”,其此之谓乎! 【译文】玉质虽美,不经雕琢,不能成精美玉器;人有天赋但不学习,就不能明白至道。所以古代君王建设国家,统治人民,都把教育作为首要任务。《尚书》“兑命篇”说:“人君应当始终念念不忘以教育为本”,就是这个意思! 虽有佳肴,弗食,不知其旨也;虽有至道...
虽有嘉肴原文及翻译
原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰“学学半”，其此之谓乎！翻译：即使有美味可口的菜肴，不吃，就不知道它味道甘美；即使有最好的道理，不学习，就不...
虽有佳肴其此之谓乎的翻译
原文：《礼记·学记》：虽有佳肴⑴，弗食,不知其旨也⑵;虽有至道⑶，弗学,不知其善也⑷。是故⑸学然后知不足，教然后知困⑹。知不足然后能自反⑺也；知困然后能自强⑻也。故⑼曰：教学相长⑽也。《兑命》曰：“学学半⑾。”其此之谓乎?原文大意：即使有美味佳肴，不去品尝，就不知道它的...
其此之谓乎是什么意思
2、原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半。”其此之谓乎？3、译文：即使有美味的菜，不去品尝，就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理，不...
虽有嘉肴翻译及原文
虽有嘉肴原文：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：“教学相长也。”《兑（yuè）命》曰“学（xiào）学半”，其此之谓乎。翻译：即使有美味的佳肴，不去品芸，就不知道它的味道的...
最近学了《醉瓮亭记》。有谁能帮我解释一下“而”“之”等词的...
(二)用作介词,相当于\\"于\\",在文中有不同的翻译。 ①醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(《岳阳楼记》)(乎:于) ②今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。(《捕蛇者说》)(乎:在) ③生乎吾前,其闻道也固先乎吾?(《师说》)(前一个“乎”:在;后一个“乎”:比。) ④吾尝疑乎是。(乎:对。) ...
赤水市莎尔回答：[答案] 宾语前置句,“之”是代词,复指前置的宾语“此”.
危很15995185341问： 其此之谓乎的之是什么意思 - ？
赤水市莎尔回答：[答案] 其此之谓乎的之相当于\“的”.其此之谓乎:大概说的就是这个吧.按照语法,这句话是宾语前置句,\“之”是结构助词,宾语前置的标志,可以不译.其实A,B之谓乎?解释为:A是B\“的”意思吧,是说得通的.
危很15995185341问： 写出下列句子中之的不同含义.其此之谓乎 - ？
赤水市莎尔回答：[答案] 其此之谓乎.可以翻译成这样,其谓之此乎,乎是语气词, 一般这种结构是宾语前置. 宾语+代词+动词 其指代上一句,之用来复指.
危很15995185341问： “其此之谓乎”中的之是什么意思 - ？
赤水市莎尔回答： 宾语前置句,“之”是代词,复指前置的宾语“此”.
危很15995185341问： 其此之谓乎解释单字意思 - ？
赤水市莎尔回答：[答案] 其,代词,他; 此,这、这样 之,结构助词,用在主谓之间 谓,说 乎,语气助词,表疑问
危很15995185341问： 文言文虽有嘉肴中,最后一句的,其次之谓乎的,其是什么意思? - ？
赤水市莎尔回答： 先理解句子:其此之谓乎?疑问句宾语前置,正常语序是“其谓此乎”. 其:代词,它,指“学学半”这个说法.谓:说的.此:这个.其谓此:“学学半”说的就是这个意思. 再回到原来的疑问句.其此之谓乎?难道它说的不是这个意思吗? 翻译时可以意译为“它说的就是这个意思”,也承前省略“其(它)”.因为前文已经引用了“学学半”,翻译时可以不译.
危很15995185341问： “其此之谓乎”的之是什么意思虽有佳肴?古文《虽有佳肴》中,其此 ？
赤水市莎尔回答： “其此之谓乎”的之,是结构助词,相当于现代汉语的“的”意思.
危很15995185341问： 礼记~学记虽有嘉肴其次之谓乎的之是什么意思 ？
赤水市莎尔回答： 虽有嘉肴解释为:即使有美味的菜.其此之谓乎解释为:这大概就是这个道理吧!(你提问的次要改为此)之好像是解释为:就是
危很15995185341问： 虽有佳肴其此之谓乎的翻译 - ？
赤水市莎尔回答：[答案] 原文: 《礼记·学记》:虽有佳肴⑴,弗食,不知其旨也⑵;虽有至道⑶,弗学,不知其善也⑷.是故⑸学然后知不足,教然后知困⑹.知不足然后能自反⑺也;知困然后能自强⑻也.故⑼曰:教学相长⑽也.《兑命》曰:“学学半⑾.”其此之谓乎? 原...
危很15995185341问： 其此之谓乎的其是什么意思 - ？
赤水市莎尔回答： 其——副词,相当于文言的殆.约略不定,不是很确定的拟议. 可译为:几乎、近乎、大概、也许……
