其家甚智其子而疑邻人之父翻译
《韩非子》中智子疑邻的典故
智子疑邻，是一个成语典故，出自《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》。原文 宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文 宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗...
其家甚智其子,而疑邻人之父。是什么意思
【原文】宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】宋国有个富人，因下大雨，他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”他家隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物...
暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父意思
这句话的意思是这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。该句语出先秦韩非子《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》的寓言《智子疑邻》，全文原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，...
其家甚智其子,而疑邻人之父 什么意思?
这句话的难点在“智其子”。智：形容词，聪明。这里是意动用法，即“认为其子聪明”。“其家甚智其子，而疑邻人之父”整句话意思是：他们家认为自己的儿子很聪明，却怀疑（偷东西的人）是隔壁的老伯。字词解释：其：代词，他们、他家。其家，他家；其子，他家儿子。甚：副词，很，非常。父：...
翻译句子其家甚智其子而疑邻人之父什么意思
父（fǔ）： 古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。【原文】：宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，...
智子疑邻的文言文翻译
原文 智子疑邻 宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父（老人）亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父（老人）。译文 宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失...
“其家甚智其子,而疑邻人之父”是什么意
"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文 宋国有个富人，因为下雨墙被毁坏。他儿子说:"如果不(赶紧)修补它，一定会有盗贼进来。"隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
其家甚智其子,而疑邻人之父 什么意思?
意思是：以为他儿子聪明。智：以……为智。“而”：却，此处作转折连词。整句的意思是：那富人家认为他们的儿子很聪明，却怀疑邻居家的老大爷（偷东西）。全文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
智子疑邻翻译,寓意
原文 智子疑邻 宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文 宋国有一个富人，因下大雨，墙倒塌了。富人的儿子说：“如果不（赶紧）修补它，一定会有盗贼进来（偷东西）。”邻居家的老人也这样说。（可富人不听...
智子疑邻原文及翻译
一、《智子疑邻》原文如下：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。二、《智子疑邻》白话译文：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也...
五营区伊捷回答：[答案] 那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.--智子疑邻
大狐索13228414260问： 其家甚智其子,而疑领人之父的翻译 - ？
五营区伊捷回答：[答案] 只怀疑别人 对自己的家人却深信不疑 指人只亲其亲 这篇好像是出自《韩非子》,以前还用来作为高考的作文考题. 阐述的道... ＂宋有富者,天雨墙坏.其子曰:不筑,必将有盗.＂其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父.
大狐索13228414260问： 其家甚智其子,而疑邻人之父,翻译 - ？
五营区伊捷回答： 他家里人认为他们的孩子聪明,却怀疑邻居家的父亲
大狐索13228414260问： 翻译句子其家甚智其子而疑邻人之父什么意思 - ？
五营区伊捷回答： 这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的.
大狐索13228414260问： 理解句子 《宋有富人》中“其家甚智其子,而疑邻人之父.” 什么意思? 求全面. - ？
五营区伊捷回答：[答案] 主人家看来,儿子是聪明的,邻居的老人是值得怀疑的.通常用来做交浅不能言深的事故教训.听别人的意见要选择正确的,而不要看提意见的人与自己的关系,对人不可持偏见
大狐索13228414260问： 翻译下面的句子.(1)不筑,必将有盗.————————————————(2)其家甚智其子,而疑邻人之父.———————————————— - ？
五营区伊捷回答：[答案] (1)如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来. (2)这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那老人干的.
大狐索13228414260问： 邻人之父, - ？
五营区伊捷回答：[答案] 这句话完整的是:其家甚智其子,而疑邻人之父.翻译是:这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗是隔壁的老人干的 (父:老人)
大狐索13228414260问： 《暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.》的意思 - ？
五营区伊捷回答：[答案] 晚上果然被人偷了很多东西,他家觉得自己的儿子非常聪明(从字面上看,应该前面还有说明他家儿子提出防盗的理由及建议),而怀疑他家邻居的父亲.
大狐索13228414260问： 智子疑邻的文言文翻译 - ？
五营区伊捷回答：[答案] 原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父(老人)亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(老人). 译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来...
大狐索13228414260问： 其家甚智其子,而疑邻人之父....？
五营区伊捷回答： 他家的人就认为自己儿子聪明,而怀疑他的邻居偷他家东西——见成语:智子疑邻
