关雎翻译成现代诗押韵
将关雎改写成现代诗
相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。 参考资料: 下面 热心网友| 发布于2011-01-10 举报| 评论 8 2 为您推荐: 关雎原文 关雎改写成爱情故事 关雎改编现代诗 关雎...
《关雎》翻译成现代文的诗歌
相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。 Celtics5 | 发布于2007-12-10 举报| 评论 4 4 为您推荐: 关雎翻译为诗歌押韵 关雎扩写诗歌 蒹葭翻译成诗歌 关雎改为现代诗...
将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗
一、关雎 1、原文 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。2、现代诗 雎鸠关关对唱，栖息水中岛上。善良美丽姑娘，君子理想对...
谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用
关关的雎鸠啊，双双鸣叫在水中的沙洲。美丽娴静的淑女啊，正是君子仰慕的佳偶。长短不一的荇菜啊，她在左右地寻觅你。美丽娴静的淑女啊，我在日夜地追寻你。日夜不得的追寻，让我日夜的不竭地思念。思念啊思念，让我翻来覆去、彻夜无眠。长短不齐的荇菜啊，她在左右不停地采摘你。美丽娴静的淑女啊，...
<关雎>改写成现代诗.
那善良美丽的少女啊，小伙子每天每夜都在追求，都在梦想。 追求没有逞心如意，日日夜夜心绪彷徨不安。长夜满满无尽头，翻来覆去难入梦乡。 荇菜长长短短排列成行，左手右手采摘忙。那善良美丽的少女啊，小伙弹琴敲鼓表衷肠。 荇菜长长短短排列成行，男挑女选配成双。那善良美丽的少女啊，钟声换来...
谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用
译文 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。参差不齐的荇菜，...
把关雎和蒹葭翻译一下,要用现代诗的形式翻译出来,好的加分!
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。长短不齐的荇菜，...
求一首,关英英,我喜欢你。的藏头诗,现代诗也行
关府佳人美若仙 英慧秀丽韵如兰 英姿翩翩醉心田 我慕卿心盼眷恋 喜看烟雨情绵绵 欢舞清歌鸳鸯羡 你我情牵三生缘 --- 原创按你的要求写的，全部押韵，希望喜欢， 米兰猫出没，O(∩_∩)O~~~祝你们有情人终成眷属，如果满意，请及时采纳。。。
表达喜欢一个人的现代诗
关于喜欢一个人的诗句现代诗 1.暗恋一个人的诗句 1.有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。 《凤求凰·琴歌》2.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》3.《当你老了》:当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影;多少...
古诗和现代诗 10首
现代诗《你一定要走吗?》——泰戈尔旅人,你一定要走吗?夜是静谧的,黑暗昏睡在树林上。露台上灯火辉煌,繁花朵朵鲜丽,年轻的眼睛也还是清醒的。旅人,你一定要走吗?我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足,你的门是开着的,你的马上了鞍子站在门口。如果我们设法挡住你的去路,那也不过是用我们的歌声罢了,如果我们曾...
周村区人免回答：[答案] 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去...
照霞18828111975问： 《关雎》翻译成现代文的诗歌 - ？
周村区人免回答： 雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上.文静秀丽好姑娘,真是我的好对象.长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采.文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱.追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵.相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠.长短不齐荇菜鲜,...
照霞18828111975问： 谁能把《关雎》翻译成现代诗(急用 - ？
周村区人免回答： 译文关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲.美丽贤淑的女子,真是君子好配偶.参差不齐的荇菜,左边右边不停采.美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀.美好愿望难实现,醒来梦中都思念.想来想去思不断,翻来覆去难入眠.参差不齐的荇菜,左边右边不停摘.美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱.参差不齐的荇菜,左边右边去拔它.美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她.
照霞18828111975问： 关雎改写成现代诗 - ？
周村区人免回答： 在那河中的小岛上,水鸟在关关在歌唱.那美丽善良的的少女啊,你是小伙子理想的对象. 荇菜长长短短排列成行,顺着河流两边去采摘,放入菜框.那善良美丽的少女啊,小伙子每天每夜都在追求,都在梦想. 追求没有逞心如意,日日夜夜心绪彷徨不安.长夜满满无尽头,翻来覆去难入梦乡. 荇菜长长短短排列成行,左手右手采摘忙.那善良美丽的少女啊,小伙弹琴敲鼓表衷肠. 荇菜长长短短排列成行,男挑女选配成双.那善良美丽的少女啊,钟声换来了她的微笑和荣光.
照霞18828111975问： 如何将《关雎》《蒹葭》翻译成现代诗？
周村区人免回答： 关 雎 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱, 在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上; 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 君子好逑. 在他心中泛起波浪. 参差荇菜, 青青荇菜短短又长长, 左右流之. 忽左忽右采摘忙, 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 寤寐...
照霞18828111975问： 《关雎》《蒹葭》翻译 - ？
周村区人免回答： 翻译成现代诗 《关雎》雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上. 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象. 长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采. 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱. 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵. 相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠...
照霞18828111975问： 把关雎和蒹葭翻译一下,要用现代诗的形式翻译出来,好的加分! - ？
周村区人免回答：[答案] 关雎 【原文】 诗经•关雎•先秦 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之. 窈窕...
照霞18828111975问： 语文求救!!!1、品味赏析.品读《关雎》的诗句,简析其意境美. 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 2、把《诗经》二首译成现代自由诗. - ？
周村区人免回答：[答案] 关关雎鸠, 水鸟儿关关在歌唱, 在河之洲. 嬉戏在河内的沙洲上; 窈窕淑女, 娴静漂亮的好姑娘, 君子好逑. 在他心中泛起波浪.
照霞18828111975问： 《关雎》翻译 - ？
周村区人免回答： 雎鸠鸟在河中沙洲, 不停地鸣叫. 文静美好的姑娘, 是男儿的好配偶. 在船的左右两边捞, 长短不齐的水草. 文静美好的姑娘, 男儿日夜都想她. 思念追求不可得, 醒来做梦长相思. 悠悠思念情意切, 翻来覆去难入眠. 长短...
照霞18828111975问： 从《关雎》或《蒹葭》中任意选一首,将它改为现代诗歌,或一个散文片段! - ？
周村区人免回答：[答案] 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑.也许是不经意的一个回眸,你并不知道她是谁,却已经悄悄为那个女子倾心.
