公曰姜氏欲之焉辟害
姜氏欲之 焉辟害翻译 公曰姜氏欲之焉辟害翻译
“姜氏欲之，焉辟害”的翻译是：姜氏想要这样，我怎么能躲开这种祸害呢?“姜氏欲之，焉辟害”出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》，全文讲述了郑庄公与其胞弟共叔段之间的斗争以及郑庄公与其母决裂又重归于好的故事。姜氏欲之的原文 “姜氏欲之”出自左丘明的《郑伯克段于鄢》，原文节选如下：祭仲曰...
姜氏欲之 焉辟害翻译
姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？原句出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于鄢》是编年体史书《左传》的一个片段，却俨然一篇完整而优美的记事散文。《郑伯克段于鄢》原文 初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲...
姜氏何厌之有不如早为之所无使滋声翻译是什么?
姜氏哪有满足的时候！还不如早些给她找个地方安置了，别让祸根滋长蔓延。出自《左传-郑伯克段于鄢》：公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”译文：庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢？”祭仲回答...
《春秋》全文及翻译是什么?
先王之制，大都，不过参国之一，中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪＂。公曰：＂姜氏欲之，焉辟害＂？对曰：＂姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎＂？公曰：＂多行不义，必自毙，子姑待之＂。2、译文：当初，郑国的武公从申国...
羌氏欲之的之意思是什么?
之：代词，指示人或事物，相当于“这个事儿”、“那个问题”，这里指“武姜替共叔段请求分封到制邑”这件事。那么，“欲之”的意思是“想要这样”。再结合完整句子——公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”意思就是：“姜氏要这么做，怎能避开这有祸害的事呢？”
古文观止第一篇文章是啥
今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗...
姜氏欲之的解释是什么
及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉。佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过参国之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有!不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可...
<古文观止>第一篇的翻译
君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔西鄙、北鄙贰于己。公子吕（字子封，郑过的大夫）曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若...
姜氏欲之焉辟害的“焉”是什么意思
姜氏欲之焉辟害的“焉”，疑问副词，意思怎么。语出《左传 郑伯克段于鄢》，现代汉语的意思是：姜氏想这样做，怎么能避开这个祸害？
古代汉语(第一单元 文选:左传 《郑伯克段于鄢》)
君子曰：「颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。诗曰：「孝子不匮，永锡尔类。」其是之谓乎。【重点难点】一、文字方面 1．“姜氏欲之，焉辟害？”辟———避 古今字 躲避。 2．“姜氏何厌之有？”厌———餍 古今字 满足。 3．“公赐之食。食舍肉。”舍———放着，放在一边...
新建县抗肿回答：[答案] 通假,痛“避”,避免,避开
雪尤13765401461问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
新建县抗肿回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
雪尤13765401461问： (公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解?? - ？
新建县抗肿回答： 通假,痛“避”,避免,避开
雪尤13765401461问： 重点背诵段落一般考默写会考的段落 - ？
新建县抗肿回答：[答案] 1.祭仲曰:“都城过百雉,国之害也.先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一.今京不度,非制也.君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害!”对曰:“姜氏何厌之有!不如早为之所.无使滋蔓.蔓,难图也.蔓草犹不可除,况君之宠弟乎!”...
雪尤13765401461问： 姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 - ？
新建县抗肿回答： 姜氏欲之焉辟害的“焉”,疑问副词,意思怎么.语出《左传郑伯克段于鄢》,现代汉语的意思是:姜氏想这样做,怎么能避开这个祸害?
雪尤13765401461问： <古文观止>第一篇的翻译 - ？
新建县抗肿回答： 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
雪尤13765401461问： 姜氏欲之,焉辟害”中的辟字,“毛羽不丰满者不可以高飞”中的可以,这些词的词性和词义?谢谢 - ？
新建县抗肿回答：[答案] 辟:躲避,动词 可以:能靠这个,介宾短语(maybe)
雪尤13765401461问： 哪里有古文《郑伯克段于鄢》试题 - ？
新建县抗肿回答： 《郑伯克段于鄢》一、单项选择1.《郑伯克段于鄢》的中心人物是( B ).A、 姜氏 B、郑庄公 C、 共叔段 D、颖考叔2.“郑伯克段于鄢”这句话出自于( B ).A、《论语》 B、《春秋》 C、《战国策》 D、《史记》3.《郑伯克段于鄢》一...
雪尤13765401461问： 《春秋》原文怎样讲述“郑伯克段于鄢” - ？
新建县抗肿回答： 郑伯克段于鄢(yān)可称得上是《春秋》中首年(即鲁隐公元年)记录的列国中的第一大事.鲁隐公元年即鲁国隐公的第一年.隐公元年没有写隐公即位,原因是隐公仅仅是摄政而已,将来他会讲王位交给其同父异母兄弟桓公.这年发生的事情主要是国家间的结盟、惠公去世后的遗留问题和国君间相会等等.其中唯一一件战争就是郑伯克段于鄢.”郑伯“就是郑庄公,而”段“是他的弟弟共叔段.庄公姑息养奸,纵容其弟,其弟骄纵欲夺王位,后庄公使计打败共叔段.庄公怨其母,并将母亲迁于颖地.后来自己也后悔了,又有颖考叔规劝,母子又重归于好.古文观止收录了《左传》版本并加附标题为“多行不义必自毙”,标题取自于文中庄公之语也.后《史记》在郑亦记录了《春秋》中的这个事件.
