元史列传第七十六翻译
《明史 列传第七十六》的句子翻译
章下所司，是蒨言，诏为饬言官毋挟私妄奏。文书（即案件）下发到管辖的部门（进行审理），认为刘蒨的话是对的，皇上下诏告诫负责监察的官员不要挟私仇胡乱举报。是：认为……是对的。言官：监察官。在这之前，兵科都给中艾洪揭发宦官高凤的侄儿（高）得林把持锦衣卫。兵科：官署名。都给事中：...
(文言文翻译)世祖悦,因不强之仕。惟中闻复论议,始嗜其学,乃与枢谋建...
世祖高兴了，因而不强求赵复做官。杨惟中听到赵复陈辞很有道理，开始喜欢他的学说，就与姚枢筹谋建立了太极书院。
元史列传第七十六,有关赵复的文字翻译
赵复，字仁甫，德安（不是江西德安，是现在的湖北安陆）人。元太宗七年(1235 年) 太子阔帅师伐宋，因德安有抵抗，所以杀戮、俘虏了所有的人。姚枢受命在俘虏中寻求儒、道、释、医、卜等学者带回，赵复也在带回的人中。姚枢见赵复言谈不俗，是有用之人，劝降不成，晚上就留他一起住。赵复半夜逃走...
孝其名物度数 以补毛儒之未备... 文言文翻译
你要从那里翻译到哪儿呀？元史卷一百八十九 列传第七十六 儒学一 ……许谦，字益之，其先京兆人。九世祖延寿，宋刑部尚书。八世祖仲容，太子洗马。仲容之子曰洸、曰洞，洞由进士起家，以文章政事知名于时。洸之子寔，事海陵胡瑗，能以师法终始者也。由平江徙婺之金华，至谦五世，为金华人。父觥...
新唐书 列传第七十六 袁滋的翻译..
而袁滋到任六个月，因没有战功贬为抚州刺史。不久，升任湖南观察使。多次进封为淮阳郡公。去世，时年七十岁，追赠太子少保。袁滋患病以后，写下遗命安排后事，前后三年，都有安排。性格宽厚平易，与他交往的人，都自称可见其肝胆，以至家裏人都不能察见他的喜怒。居处简陋衣食俭朴。
于成龙汉军文言文
译文资料供参考: 游仲鸿(1138-1215),字子正,谥为忠,南充人。 1175年(孝宗淳熙二年)进士第,官犍为主簿,被总赋李昌图看中,荐给赵汝愚作制置司干办工事。赵汝愚也器重他,称他是"直谅多闻"之士。 赵汝愚回朝作相后,游仲鸿也被交章推荐入朝,官监登闻鼓院。赵汝愚受打击出朝后,游回川作过利州路转运判、提点...
刘蟠传文言文
刘攽于汉史、范祖禹于唐史,都有专深的研究。他们分工合作,各自作出了重要贡献。 6. 文言文翻译《明史·刘崧传》 刘崧,字子高,泰和人,原名楚。他家贫却学习十分努力,寒冷时没火御寒,手皲裂,但抄录文章丝毫未停止。元朝末年乡试中 举。洪武三年(1370),举荐为经明行修,改成现在的名字。太祖在奉天殿召见了他,...
第条汝父所赂之数,官为征之。翻译
这句话，出自元史 卷一百七十六 列传第六十三 讲的事曹伯启。根据上下文的意思，翻译过来就是：列出你爹贿赂的数目，官府会去征讨。因为上文有介绍，这句话是说给晚辈听的，所以这个“父”，也可以翻译成“你家长辈”。跟这句话有关的原文是：大同宣慰使法忽鲁丁，扑运岭北粮，岁数万石，肆为欺罔，...
明史列传第七十一原文及翻译
译文 彭韶，字凤仪，是莆田人，天顺元年进士。锦衣指挥周彧，是太后的弟弟，奏请武强、武邑不及赋额的民田，没收为闲田。皇帝命令彭韶同御史季琮重新审查。彭韶等巡视后直接回朝，上疏弹劾自己说：“真定的田地，从祖宗时准许百姓开垦耕种，就成为固定财产，免除租赋以鼓励他们致力于农业生产。功臣、外戚...
北史列传第七十 黎景熙传 全文翻译
北史列传第七十 黎景熙传 全文翻译 黎景熙字季明，河间莫阝人。少年时因孝顺而闻名于世。曾祖黎嶷，北魏太武帝时，因军功赠爵容城县男，后为燕君郡太守。祖父黎镇、父亲黎琼都世袭封爵。黎季明小时候喜欢读书，生性记忆力强，有默默记忆的才能，而没有应酬对答之才。他的从祖父黎广，太武帝时任尚书...
隆阳区百沫回答：[答案] 读书人做学问,就像(厨师做菜时)五种味道的调和,酱醋调料一加进去,那么菜的酸咸程度各种味道就顿时有了差异. 对书本没有不读的,穷尽自身力量去探究其中精细微妙的地方,即使残缺的文章破碎的语句,都不敢忽视. 如果不深入探究它的隐...
太尤13733442222问： 求翻译 许谦 在网页找的就别来了,请专业的帮忙？
隆阳区百沫回答： 许谦,表字益之,祖先是京兆人(不确定是不是这么翻译).谦幼年丧父,刚会说话的时候,母亲陶氏口授《孝经》、《论语》,入耳不忘.再长大点,致力于学业,立程以自课(不会翻译),日夜攻读《四书》,虽然生病也坚持.师承金履祥...
太尤13733442222问： 文言文《元史列传八十六隐逸》翻译:帝纳之,心贤瑛,谓可大用,命从行,以疾弗果.于是杜门著书,一不以穷通得丧动其志. - ？
隆阳区百沫回答：[答案] 世祖接纳了他的意见,心里认真为杜瑛是贤能的,说他可以重用,让杜瑛跟从他前行,后来杜瑛因病没能成行.
太尤13733442222问： 翻译《元史》一段,速度重赏!!! - ？
隆阳区百沫回答： 治愈水患的关键,应当是顺着它自然的本性.(我)曾经听闻黄河从阳武、胙城到白马河间,向东北流入大海,经历的年份已经很久了,(黄河却常常)迁徙,并不常(从一个河道入海).每年(黄河)泛滥到两边河岸,时常有冲毁决堤.强硬...
太尤13733442222问： 元史古文翻译 - ？
隆阳区百沫回答： 1、主持工作十天,因为修史的原因,仍然接着去写书. 2、后来多次请求辞职,辞了多次,又被授予光禄大夫河南行省平章政事的官职,仍然以翰林学士的身份享受一品俸禄至死. 3、依仗权势杀人,比用刀杀人更厉害,何况因为有目的杀了他,其情节尤其严重.希望采纳
太尤13733442222问： 文言文翻译 各具酒食相切责 悔前过 - ？
隆阳区百沫回答： 出处《元史 列传第七十二》 吕思诚传 原文:各具酒食相切责,悔前过,析居三十年,复还同爨.(李家兄弟)各自拿来酒和食物聚餐,互相指出对方的过错,也反思自己之前的过错,(兄弟)已经分家三十年了,又重归于好.(同爨:在同一个灶上做饭,形容不在分家)
太尤13733442222问： 真定以银钞交通于外者,凡八千余贯 公私嚣然 莫知所措翻译 - ？
隆阳区百沫回答： 真定有人用官府发行的旧货币和外地人做交易,凡是八千多贯,公私怨声载道,不知所措.
太尤13733442222问： 元史列传七十九句子翻译(很急) - ？
隆阳区百沫回答： 集议欲稍损其额,以纾民力 召集官员商议准备稍稍减少盐税数额,以宽舒民力 顾重改成籍而轻弃民命乎! 反而因难于更改簿册而轻易放弃百姓生命吗! 是州之粮,比元经理已增一千一白余石 安福州的田租,比起原先治理时已增加了一千一百余石
太尤13733442222问： 元史 列传第七十八 翻译 - ？
隆阳区百沫回答： 卜天璋,字君璋,洛阳人.父世昌,仕金为河南孔目官.宪宗南征,率众款 附,授镇抚,统民兵二千户,升真定路管民万户.宪宗六年,籍河北民徙河南者 三千余人,俾专领之,遂家汴.天璋幼颖悟,长负直气,读书史,识成败大体. 至元中...
太尤13733442222问： 翻译文言文 - ？
隆阳区百沫回答： 元史·卷一百九十·列传第七十七 题名 题名: 元史·卷一百九十·列传第七十七 所属文学时期: 明代文学 所属朝代: 明代 作品体裁: 其他 主题词或关键字: 元史·卷一百九十·列传第七十七 内容摘要 《元史》是记载自元太祖成吉思汗统一...
