假舆马者非利足也而致千里假舟
"假舆马者,非利足也,而致千里。”是什么意思?
“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也”的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同，只是君子善于借助外物罢了。这句话出自战国时期思想家、...
假舆马者,非利足也,而致千里,_。
“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。句子出自《劝学》，《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。文章较系统地论...
假舆马者,非利足也,而至千里的翻译是:什么意思
1、 假(jiǎ):凭借。2、舆(yú):车。3、致:到达。【翻译】借助车马的人,并不是擅长走路,却能够到达千里之外的地方 【出处】《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。”
“而致千里”的“致”的意思是什么?
致：达到；实现。而致千里：却可以达到千里之外。出自战国荀子《劝学》，原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。译文：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资质...
假舆马者非利足也而至千里的意思是什么
这句话的意思是：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。出处：荀子《劝学》选段：登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。译文：登到高处招手，手臂...
假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河(翻译)?
假舆马吉者，非利足也，而致千里、；假舟楫者，非能水也，而施绝江河。上述24字乃假物之所长，达到人们之目的。即人类将来可以乘宇宙飞船，漫游银河系。现在乘飞机、高高铁、汽车、游船等畅游世界之四大洋及七大洲。
“假舟楫者,非能水也,而绝江河”的翻译是什么?
翻译：借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。出自：荀子《劝学》原文选段：假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的...
怎样翻译“假舆马者,非利足也,而致千里”?
假舆马者，非利足也，而致千里 出自《劝学》，是《荀子》一书的首篇。注释：假：凭借，利用。舆：车厢，这里指车。利足：脚走得快 致：达到。译： 借助车马远行的人，并不是脚走得快，却能达到千里。
假舆马者,非利足也,而致千里的而什么意思
假舆马者，非利足也，而致千里这句话的意思是借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外。这句话出自荀子的《劝学》，这篇文章老师一般是要求学生全文背诵的，而且还会在考试中出到相关的题型。《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文，是《荀子》一书的首篇。这篇文章分别...
假舆马者非利足也而致千里翻译
1、假舆马者，非利足也，而致千里翻译：借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外。2、【出处】《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。”
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 译:借助车马的人,并不是脚走得快,但是能达到千里之外;借助船只的人,并不是能游泳,却能横渡江河.君子的本性同一般人没有什么差别,只是他们善于借助外物啊. 重点字词应注意:假舆马 利致水绝生 物
郑堂15850103626问： 假奥马者,非利足也.而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.翻译成白话文 - ？
嘉鱼县硝呋回答： 凭借车马的人,并不是走的很快的人,可以日行千里.凭借舟船的人,并不是会游泳,可以游遍江河
郑堂15850103626问： 假舆马者,非利足也,而致千里.翻译 - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 高一的《劝学》大致意思是“借助马车的人,不是脚走的快,却能达到千里之外.借助船只的人,自己不会游泳,却能横渡江河”
郑堂15850103626问： 假舆马者,非立足也,而至千里.假舟辑者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.假舆马者,非立足也,而至千里.假舟辑者,非能水也,而绝江河.... - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 借用马的人行路,不是用他自己的脚走,可以行千里.借用船航行的人,不是他自己游水,但是可以横渡江河.人生来没有什么差异,只是善于借用他物而已. 自己翻的,大概的意思就是这样,可能不是很准确.
郑堂15850103626问： 古文的'假'读什么?假舆马者[18],非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.18]假:凭借,利用.读'jia'还是'... - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 文中皆读假(jiǎ).凭借、借助或者利用的意思. 假,非真也.——《说文》 这个是本意.表示与真相反. 假之有人而欲南,无多.——《荀子·正名》 表示假设,可译为假如.
郑堂15850103626问： 这几句话是啥句式啊?文言文高手来~1.假舆马者 非利足也 而致千里 假舟楫者 非能水也 而绝江河 君子生非异也 善假于物也2.积土成山 风雨兴焉 积水成渊 蛟... - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 1,君子生非异也 善假于物也 判断句 2,状语后置 (省略句)
郑堂15850103626问： 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰;假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善... - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 凭借小舟的人,不是特别善于游泳,但是却可以在江河上自由航行.人生来并非就具备这些特殊的能力,而是善于利用其他物品.
郑堂15850103626问： “假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河”有? ？
嘉鱼县硝呋回答： 假(阳):凭借;依靠.舆:车.楫:船桨.绝:横渡.凭借车马的人, 并不是腿脚利索,却能到达千里之远;凭 借船桨的人,并不是擅长游泳,却能横渡 大江大河.指创造性地利用外力,就能 取得显著成效.这句话出自《荀子•劝学》:“假 舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者, 非能水也,而绝江河.君子生非异也,善 假于物也.”
郑堂15850103626问： 假舆马者,非利足也,而致千里的意思是什么意思?(全文)拜托各位大神 - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 借助车马的人,并不是脚走得快,却可以行千里之外
郑堂15850103626问： 假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也 - ？
嘉鱼县硝呋回答：[答案] 借助车马的人,并不是脚走得快, 却可以行千里,借助舟船的人,并不是能游水,却可以横渡江河.君子的本性跟 一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了. 这是我高中刚刚学的课文,是叫劝学.我们都全文翻译的,所以我记的很牢.
