俄语中国为什么叫契丹
为什么俄语中称中国为Китай(契丹)
3. 契丹一名因而从中亚传到俄罗斯及东欧一带，于是“契丹”一名扩大而指整个中国。4. 中国陆上的边界主要在西方与北方，古代西方与北方的邻国对中国的了解，往往最初通过当时活动在中国西北边境地区的某些民族或部族或他们所组织的国家。5. 俄罗斯民族形成的时间比较晚，俄语中称中国为Китай，读音与...
为什么俄语中称中国为 Китай(契丹)
主要是因为在古代中国北方，契丹人建立起来的辽国，对俄国的影响太大，所以这些国家就以契丹来代指中国。契丹是中国古代草原上的游牧民族。“契丹”在契丹语中是“镔铁”的意思，契丹族建立起来的辽国享国210年。契丹族本是游牧民族，建立辽国后，将重心放在民族发展，为了保持民族性将游牧民族与农业民族分...
为什么中国叫契丹?
中国叫契丹的原因是：契丹是古中国的代称。契丹这个词的扩张其实和13世纪蒙古西征有关，而蒙古人当时称中国北方为契丹，之后，由于金帐汗国极为强大，其语言习惯对欧洲，尤其是东欧有深刻影响，这个词通过蒙古人转手给欧洲人，结果泛指中国。在蒙古人统治下的地区以及与这些国家和地区有交往的国度，都已...
和其他国家不同 为什么俄国人称中国为契丹
中华人民共和国的俄语名称，直接翻译过来是“契丹人民共和国”。俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan（契丹），称中国人为Kitanyes（契丹人），在俄语、希腊语和中古英语中把整个中国称为契丹（读音分别为Kitay，Kita1a，Cathay），在穆斯林文献中常把北中国称为契丹（Khita，Khata）...
苏联时期为什么管中国叫做契丹?
苏联管中国叫契丹。这个契丹就是中国古代的那个契丹，因为在俄语的发音中，契丹与中国是同音的！这要提到元朝时期了，当时俄罗斯的这片土地是被金帐汗国统治的，推翻了金帐汗国以后才有了莫斯科公国，也就是俄罗斯的前身。而金帐汗国与元朝的忽必烈祖先同为蒙古契丹人，所以俄罗斯人就把中国叫成了“契丹...
俄罗斯人为什么把中国叫做契丹
俄罗斯人当年会把中国叫做契丹，这是因为在俄语发音中，“中国”的发音是“契丹”的谐音，因此俄罗斯人也就把中国称为契丹了。据史料记载，公元916年，契丹人建立了辽国。全盛时期，与南宋合并，并且已经有200多年的历史了，其影响力已扩大到中亚和西亚。到了1115年，在首领的带领...
为什么俄罗斯人喜欢叫我们“契丹”?
在俄语中，“中国”的称呼为：“Китай”，其发音很像“契丹”，“Китай”是俄罗斯人根据“契丹”这个词直译过来的。在中世纪从中亚到东欧，“契丹”一直是对古代中国的一个通称。俄语的词通常是由一个或几个词素组成，每一个组成部分都有一定的意义。词根：即词的核心部分，表示此的最...
今天终于搞清楚为什么蒙古语把汉人叫做“契丹人”
1. 俄罗斯等众多国家称呼中国为“契丹”，这一现象背后有着深远的历史原因。2. “中华人民共和国”在俄语中的名称，若直接翻译，确实是“契丹人民共和国”。3. 至今，俄国人仍然习惯称中国为“Kitai”，对应的，他们称呼中国人为“Kitaitsy”。4. 在多种语言中，如古俄语、希腊语和中古英语，整个...
古代契丹人现在还在中国吗,为什么俄罗斯称中国为契丹?
为何会称中国为“契丹”现在在俄罗斯、中亚等国语言中，将中国直译过来便是“契丹人们共和国”，他们称呼中国为Kitan，称中国人为Kitanyes，甚至说哥伦布航海便是寻找仰慕已久的东方契丹，而且根据《剑桥辽宋夏金史》记载，契丹在整个欧亚大陆称为中国的代称，这是为什么呢？这要从契丹的源头说起，契丹人...
欧洲为何把中国叫契丹
中国被称为契丹的原因在于：契丹是古中国的别称。在13世纪的蒙古西征过程中，蒙古人将中国北方称为契丹，这个称谓随后通过蒙古统治的地区以及与之交往的国家传播开来，最终被欧洲人广泛接受。例如，马可·波罗在提到元朝时使用“契丹”这一称呼，该词随后传入欧洲。在1404年，西班牙使者克拉维约在前往撒马尔罕...
华容县心安回答： 说明了当时契丹人建立的辽王朝的鼎盛! 现在俄罗丝等众多国家称呼中国直译过来是“契丹”.中华人民共和国的俄语名称,直接翻译过来是“契丹人民共和国”.俄国人到目前为止仍然称中国为Kitan(契丹),称中国人为Kitanyes(契丹人),在俄语、希腊语和中古英语中把整个中国称为契丹(读音分别为Kitay,Kita1a,Cathay),在穆斯林文献中常把北中国称为契丹(Khita,Khata)
达奚法14746281996问： 为什么俄文说中国 Китай读音类似契丹 - ？
华容县心安回答： 呃,不是类似契丹,人家这读音就是契丹. 契丹人统治北方西伯利亚地区长达三百年,因此东欧民族把契丹当做中国,称中国为契丹.就和哥伦布当年把印第安人当印度人而称之为印第安一样.
达奚法14746281996问： 契丹人民共和国是什么? - ？
华容县心安回答： “kidai”是俄语对中国的称呼,一般认为源于“契丹”
达奚法14746281996问： 俄文把中国称为契丹.由契丹族建立的辽国有何历史地位呢? - ？
华容县心安回答： 主要原因是: 1.契丹一直都在中国的东北,与俄国有直接的接触,而俄国人没有向南走下去走到辽国就不走了以为这里就是中国而,当时统治北方的是契丹人,而契丹人过一段时间把国号改成辽,过一段又改成契丹.所以俄国人称契丹为中国.就像后来葡萄牙人从海上过来称中国为支那.所以契丹和支那就都成了中国的代名词.
达奚法14746281996问： 为什么'中国'在俄语里叫'Китай' - ？
华容县心安回答： 这个众说纷纭,比较靠谱的说法是这个词是契丹的音译
达奚法14746281996问： 俄罗斯语中“中国”是什么意思 - ？
华容县心安回答： 契丹,中古出现在中国东北地区的一个民族.自北魏开始,契丹族就开始在辽河上游一带活动,唐末建立了强大的地方政权,唐灭亡的907年建立契丹国,后改称辽,统治中国北方.由于契丹的名声...
达奚法14746281996问： ＂契丹＂的谐音是俄语中国的意思,中国有没有意图将其改变? ？
华容县心安回答： 俄语中中国是китай,拟音就是契丹,但确实不知道有什么关联~~~~~ 楼上2bobodao“俄国诞生后对东方的的统称为契丹”的说法不知从哪里道听途说的,俄语里“东方”这个词是васток,音译读音为沃斯托克,知道俄国鬼子为什么把海参葳改名“符拉迪沃斯托克”马??这个地名在俄语里意思就是“统治东方”~~~~~~~~~~~
达奚法14746281996问： 在俄罗斯的汉族人叫契丹族人吗? ？
华容县心安回答： 俄语中中国并不是类似西方CHINA 或与之同源的词 而是Китай 即契丹 当时统治中国北方与西域,控制丝绸之路东段的是契丹即辽,那些斯拉夫人就误以为契丹统治着全中国就称中国为契丹,中国人为契丹人!!所以不是说汉族叫契丹人,而就是指中国人! 历史上类似的事情很多,比如西域有一段时间称中国为桃花石,桃花石是拓拔斯坦的音义,(显然是突厥语)即拓拔的土地或国家,因为当时中国北方主要在北魏的统治下(皇帝姓拓拔,后来孝文帝汉化改为姓元),通过丝绸之路与外界交往,所以有此称呼.
达奚法14746281996问： 古代俄罗斯人为什么认为中国人就是Китай,即契丹人 ？
华容县心安回答： 古代沙俄与契丹有商贸往来. 契丹入主中原后逐渐汉化.并自诩主宰中原的王朝...在这之前沙俄与中国交往甚少,所以在契丹与沙俄贸易往来之后沙俄就认为契丹就是中国不是!!契丹人后裔就是现在达斡尔人!!有一部分是 哈尔滨就是达斡尔语 现代的普通话是少数民族进入中原和汉人互相磨合出来的!!!不全是契丹话契丹文明已经被摧毁了!!因为他所在的位置和时间会对现代普通话有影响...网上的也都是做一些推断,现存的史料证明不了这一点
