佳木异竹+垂阴相荫翻译
《右溪记》阅读答案与原文翻译
佳木异竹,垂阴相荫。 此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州已来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。 1、给下列加点字注音并解释。(2分) ①垂阴相荫( ...
元结文言文翻译大全
原文:佳木异竹,垂阴相荫。 译文:岸边有美树奇竹,垂下绿荫相互遮蔽。 原文:此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,可为都邑之胜境,静者之林亭。 译文:这条溪水如果在空旷的山野,就应当是隐士游玩居住的地方;在人烟稠密的地方,就可以成为繁华都市的名胜风景区,喜爱清净的人植树建亭的地方。 原文:而置...
此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处翻译
《右溪记》的全文 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注;佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处;在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱;徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，...
右溪记全文翻译和赏析
赏析：本文尽管着墨不多，却抓住了景物的基本特征，既有具体的描绘，又传示空间布局整体性的和谐，给人以美的感受。整个环境以“小溪”为中心物像，皆以“岸石”、“竹木”，三者各具风格，自成一趣。文中写三者的典型语句分别是：（水）洄悬激注、（石）欹嵌盘屈、（木）垂阴相荫。
元结《右溪记》原文及翻译赏析
清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫。 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。 右溪记翻译及注释 翻译 从道州...
右溪记翻译
【原文】道州城西百余步〔1〕，有小溪。南流数十步，合营溪〔2〕。水抵（3）两岸，悉皆（4）怪石，攲嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫〔5〕。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处〔6〕；在人间〔7 〕，则可为都邑之胜境，静者之林亭〔8〕。而置州已来〔9〕...
右溪记
1.解释下列句中打括号字的意思．水（抵）两岸: 冲击 垂阴相（荫）: 遮盖 不可（名状）: 无法用语言来形容 为之（怅然）: 惋惜 2.翻译文中句子 佳木异竹，垂阴相荫。岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹，垂下荫影相互遮蔽。
右溪记翻译的原文
道州城西百余步〔1〕，有小溪。南流数十步，合营溪〔2〕。水抵（3）两岸，悉皆（4）怪石，攲嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。修木异竹，垂阴相荫〔5〕。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处〔6〕；在人间〔7 〕，则可为都邑之胜境，静者之林亭〔8〕。而置州已来〔9〕，无人赏...
刘敏元救孤老文言文翻译
佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州已来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。 译: 在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪。它向南流...
宣州区奥诺回答： 唐.元结.——《右溪记》 美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映.
萧姜13333943140问： 斗折蛇行,明灭可见.佳木异竹,垂阴向荫.翻译 - ？
宣州区奥诺回答：[答案] 小石潭记中的句子 答案:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现.美好的树木与奇异的山竹投下的阴影,互相遮映.
萧姜13333943140问： 佳木异竹,垂阴相荫. - ？
宣州区奥诺回答：[答案] 唐.元结.--《右溪记》 美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映.
萧姜13333943140问： 佳木异竹,垂阴相映,翻译.谢谢 - ？
宣州区奥诺回答：[答案] 秀美的树木奇异的竹林,垂下的阴影相互掩映.
萧姜13333943140问： 佳木异竹垂阴相荫翻译 ？
宣州区奥诺回答： 佳木异竹垂阴相荫翻译:岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映.该句出自《右溪记》,《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文.作者借此寄托自己怀才不...
萧姜13333943140问： 佳木异竹 垂阴相荫翻译成现代汉语 - ？
宣州区奥诺回答： 佳木异竹 垂阴相荫好的树木和竹子垂荫阴相
萧姜13333943140问： 佳木异竹,垂阴相映,翻译.谢谢 - ？
宣州区奥诺回答： 秀美的树木奇异的竹林,垂下的阴影相互掩映.
萧姜13333943140问： 解释文言文句子:＂佳木异竹,垂阴相映＂ - ？
宣州区奥诺回答： 美好的树木奇异的竹子,枝干垂下来,形成荫翳,相互掩映
萧姜13333943140问： 佳木异竹 垂阴相映 怎么翻译 - ？
宣州区奥诺回答： 翻译:岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映.
萧姜13333943140问： 清流触石,洄悬激注.佳木异竹,垂阴相荫.怎么翻译? - ？
宣州区奥诺回答： 清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸边还有美丽的树木和珍奇的青竹,垂下荫影相互遮蔽
