佗邑唯命的佗
左传全集《郑伯克段于鄢》原文赏析与注解
公曰:“制,岩邑也[8],虢叔死焉[9],佗邑唯命[10]。”请京,使居之,谓之“京城大叔[11]”。祭仲曰:“都城过百雉[12],国之害也。先王之制:大都,不过参国之一[13];中,五之一;小,九之一。今京不度[14],非制也,君将不堪[15]。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害[16]?”对曰:“姜氏何厌之有[17]?不如早...
写出《郑伯克段于焉》原文及翻译
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。 京:地名,河南省荥阳县东南。 谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
⒀〔岩邑〕险要的城镇。岩，险要。邑，人所聚居的地方。⒁〔虢(guó)叔死焉〕东虢国的国君死在那里。虢，指东虢，古国名，为郑国所灭。焉，相当于“于是”“于此”。⒂〔佗邑唯命〕别的地方，听从您的吩咐。佗，同“他”，指示代词，别的，另外的。唯命，只听从您的命令。⒃〔京〕地名，在...
郑伯克段于鄢原文及注音
公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。” jí zhuāng gōng jí wèi ,wéi zhī qǐng zhì 。gōng yuē :“zhì ,yán yì yě ,guó shū sǐ yān ,tuó yì wéi mìng 。” 请京,使居之,谓之“京城大叔”。 qǐng jīng ,shǐ jū zhī ,wèi zhī “jīng chéng dà shū ”。 祭仲...
制,岩邑也,虢叔死焉,佗以唯命。翻译
您好 翻译断句为：及庄公即位，为之请制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。翻译为：到了庄公做国君时，姜氏替共叔段请求把制这个城邑分封给他居住。庄公说：“制，是个险要的城邑，东虢的国君〔就因为凭着此地险要而不修德以致〕死在那里了。如果要别的...
左传 郑伯克段于鄢 文言文注音
佗邑唯命。 佗:同“他”,其他的,指示代词。唯命:“唯命是听”的省略。○庄公表面上好像是爱护叔段,实际上是制邑太险,恐难控制。 请京, 京:地名,在今河南荥阳市东南。这句的主语是“姜氏”,承上省略。○京师大邑,“请京”不合制度,可见姜氏的私心。 使居之, 这句的主语是“庄公”,省略。“使”后省略...
郑伯克段于鄢 古今字 异体字 句式 注释
郑伯克段于鄢古今字，异体字，句式，注释如下：一、古今字：1、都城过百雉。古义：邑的城墙。今义：京城，京都。2、大叔又收贰以为己邑。古义：把…当作。今义：认为。3、未尝君之赐。今义：不曾。古义：不曾吃。二、异体字：佗：同“他”，其也，另外的。三、句式：1、姜氏何厌之有？...
请将及庄公即位,为之请制。公曰:制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命翻译...
一、出处：先秦左丘明所著《郑伯克段于鄢》。二、原文（节选）：请将及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之“京城大叔”。三、译文（节选）：到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死...
《掘地见母》的原文和翻译是什么?
原文如下：初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，巗邑也，虢叔死焉，佗（即它）邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都，城过百雉，国之害也。...
古文当中的“同”和“通”意思一样么
意思不一样，“同”表示两个字是异体字或古今字，“通”表示两个字是通假字。作为一般读者，不去研究的话，可以不管这些区别，只要按后一字的意思去理解就行了。如：《郑伯克段于鄢》：佗邑唯命。佗同他。指“佗”是“他”的异体字。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：莫春者，春服既成。莫同暮...
福海县盐酸回答：[答案] 意思不一样,“同”表示两个字是异体字或古今字,“通”表示两个字是通假字.作为一般读者,不去研究的话,可以不管这些区别,只要按后一字的意思去理解就行了.如:《郑伯克段于鄢》:佗邑唯命.佗同他.指“佗”是“他”的...
东野贴15825398676问： 华佗的佗,到底念啥?是四声,还是一声? - ？
福海县盐酸回答： 应该念第二声,佗没有第四声的读音.华佗,也可以写成“华陀”. 当佗念第一声的时候,有以下意思 通“拕”.拖 [dishevel] 因以醮酒佗发,求之三宿而得.——《史记·龟策列传》又如:佗发(披发) 表示远指,别的,其他的 [other] 制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命.——《左传·隐公元年》 此无佗故也.——《大戴礼·礼察》 佗日指动,必食异物.——《史记·郑世家》 又如:佗人(别人);佗日(他日;往日;将来的某一天);佗方(他方;他乡);佗生(他生,来生);佗年(他年,将来);佗志(异心);佗故(他故,别的原因)表示第三人称 [he].如:蒙佗恩(承蒙他人恩力)
东野贴15825398676问： 佗可以组什么词佗除了华佗还可以组什么词 - ？
福海县盐酸回答：[答案] 佗 tuō 〈动〉 通“拕”.拖 [dishevel] 因以醮酒佗发,求之三宿而得.——《史记·龟策列传》 又如:佗发(披发) 佗 tuō 〈代〉 表示远指,别的,其他的 [other] 制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命.——《左传·隐公元年》 此无佗故也.——《大戴礼·...
东野贴15825398676问： 古今字异体字通假字请问有什么简单的办法区别古今字异体字和通假字么 - ？
福海县盐酸回答：[答案] 1 姜氏欲之 焉辟害 (辟,通\\“避”)\r\n2 无庸,将自及 (无用,将自及)\r\n3制,岩邑也,虢叔死焉.佗邑唯命. (佗,通\\“他”)\r\n4若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然? (隧,名词用作动词,挖隧道)\r\n5孝子不匮,永锡...
东野贴15825398676问： 指出下列句中的通假字. (1)佗邑唯命() (2)谓之京城大叔() (3)大都不过参国之一() (4)姜氏欲之,焉辟害() - ？
福海县盐酸回答：[答案] 答案: 解析: (1)佗,通“他” (2)大,通“太” (3)参,通“三” (4)辟,通“避”
东野贴15825398676问： '其他'和'其它'的区别是什么,怎么用 - ？
福海县盐酸回答： 因为古汉语流行通假,形近和音同的字常通假,他、佗、它同音或形近,通假就导致一般不区分人称代词与物主代词,一般不区分人与物.其他、其它(佗)可以换用.用“其它”谈物则是现代汉语环境里的合逻辑用法,也可以.因为,古汉语...
东野贴15825398676问： 郑伯克段于鄢 古今字 异体字 句式 注释希望能全一点, - ？
福海县盐酸回答：[答案] 通假字 1.庄公寤生.寤,通“牾”,倒着. 2.佗邑唯命.佗,通“他”,指示代词,别的,另外的. 3.谓之京城大叔.大,通“太”. 4.大都不过参国之一.参,通“三”. 5.姜氏欲之,焉辟害.辟,通“避”. 6.姜氏何厌之有?厌,通“餍”,满足. 7.不义不昵,...
东野贴15825398676问： 古今字异体字通假字 - ？
福海县盐酸回答： 1 姜氏欲之 焉辟害 (辟,通\\“避”)\r\n2 无庸,将自及 (无用,将自及)\r\n3制,岩邑也,虢叔死焉.佗邑唯命. (佗,通\\“他”)\r\n4若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然? (隧,名词用作动词,挖隧道)\r\n5孝子不匮,永锡尔类. (锡,通\\“赐”)\r\n6 宰夫胹熊蹯不孰,杀之 (孰,后写作\\“熟”)\r\n7宣子田于首山. (田,后写作\\“畋”)\r\n8惜也,越竟乃免. (竟,通\\“境”)\r\n9请曲县、繁缨以朝 (繁缨,名词用作动词,穿着繁缨的服装)\r\n10 臧宣叔逆晋师,且道之.(道,同\\“导”,引导,带路)
东野贴15825398676问： 到底是“其它”还是“其他”? - ？
福海县盐酸回答： 1、二者都是存在的. 2、“其它”同“其他”,别的,其余,用于事物.即＂其余的它者＂,物主代词.在“其他”作人称代词时,其他与其它是区别的;在“其他”表示其余者而用于物称时,二者就可以换用. 古代汉语里有的也写作“其佗...
东野贴15825398676问： 韩厥俛定其右的俛什么词活用为什么词 - ？
福海县盐酸回答： 俛,同俯,异体字,弯下身子. 详细字义: 1、俯的异体字. 2、同“俯”,屈身;低头 . 例:俛伏(弯下身子);俛仰(低头抬头);俛拾仰取(形容极其勤劳节俭);俛眄(斜着眼向下看);俛首(低头). 4、旧时对上级或尊长的敬词....
