众女嫉余之蛾眉兮翻译
众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善翻译
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善翻译为：那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是向楚王造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。原句为：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。出自战国屈原的诗篇《离骚》
“众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫”是什么意思
①译成白话文即是:“小人们嫉忌我的贤能,反而造谣诬蔑说我是淫邪的人.”众女”比喻“群小”,小人们“蛾眉”比喻“贤才”,“谣”指诽谤,“琢”指谗诬,“淫”指行为不端.②全文如下:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余...
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
意思是：“小人们嫉忌我的贤能,反而造谣诬蔑说我是淫邪的人.”【注释】“众女”比喻“群小”,小人们 “蛾眉”比喻“贤才”“谣”指诽谤,“琢”指谗诬 “淫”指行为不端.【出处】《离骚》——屈原 【原文】（其一）长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既...
众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善翻译是什么?
众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善淫译为那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉，于是造谣诬蔑，说我是一个妖艳好淫之人。一、出处：中国战国时期诗人屈原所著《离骚》。二、原文（节选）：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。三、译文...
“众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫”是什么意思?
离骚中有句云：“众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善 淫。”‘众女”比喻“群小”，“蛾眉”比喻“贤才”，“谣”指诽谤，“琢”指谗诬， “淫”指行为不端。译成白话文大意即是：“群小嫉忌我的贤能，反造谣诬蔑说我是淫邪的人。”
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。全诗
”众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。“——屈原《离骚》【解释】众女:众多女子,比喻权奸小人。蛾眉:细长弯曲的眉毛,多指女子美貌,这里比喻美好的品 质。谣诼:造谣中伤。那些女子嫉妒我的美貌,造谣中伤说我妖艳善淫。比喻受人的嫉恨和谗害。 【出处】语出战国屈原《离骚》,全文如下:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰...
离骚诗句众女嫉余之蛾眉兮中的峨眉是什么意思 众女嫉余之蛾眉兮翻译
众女嫉余之蛾眉兮中的“峨眉”的意思：眉毛好看，代指女子相貌姣好端正。整句的意思：那些女人妒忌我的丰姿。《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国...
众女嫉余之峨眉兮本体和喻体的相似点
这里的“众女”比喻“小人” ，“蛾眉”比喻“贤才”。本体是众女和蛾眉，喻体是小人和贤才。语出战国屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善淫”。意思是说，那些女子嫉妒我的美貌，造谣中伤说我妖艳善淫。比喻受人的嫉恨和谗害。
众女嫉余以蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。此句何解?
众女”比喻“群小”,小人们“蛾眉”比喻“贤才”,“谣”指诽谤,“琢”指谗诬,“淫”指行为不端.2.屈原的作品,善于运用美人、仙草等来比喻有才能忠心的贤臣,常比喻自己;而用美人受妒来比喻贤臣受人排挤。3.《离骚》全文:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度...
离骚中描述群小对屈原的嫉妒和诬陷的句子
众女嫉余之蛾眉兮，谣琢谓余以善淫 这句话的意思是：那些女人妒忌我好看的眉毛，就造谣诬蔑说我妖艳好淫。这里的“女”指的是当时朝廷中污蔑屈原的臣子，他们嫉妒屈原比他们更有才华就向楚王污蔑他，说他这个人淫乱无度，致使屈原受尽了委屈。所以本句一般用于描述受小人嫉妒，诬陷自己的情况。出自：...
天门市肺结回答： 众女嫉余之蛾眉兮----那些女子(指奸臣)妒忌我的秀美的眉毛(指高尚的德行),谣诼谓余以善淫----造谣诬蔑说我好做淫荡之事.
畅蚀17236226105问： “众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫”是什么意思 - ？
天门市肺结回答： 这句话的意思是,那些坏女人妒忌我有蚕蛾这美女之眉,于是(向楚王)造谣诬蔑,说我是一个妖艳好淫之人. 出自:中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,原文如下: 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以...
畅蚀17236226105问： 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫什么意思 - ？
天门市肺结回答： “众女嫉余之蛾眉兮 谣诼谓余以善淫”出自先秦·屈原的《离骚》.原句的意思是:那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫.《离骚》作为长篇巨制,所表现的思想内容极其丰富,主要可概括为两个方面.一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾,即理想与现实的对立;二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结,进取和退隐的矛盾.
畅蚀17236226105问： 众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫赏析写出屈原什么心情 - ？
天门市肺结回答： ＂众女嫉余之蛾眉兮,谣琢谓余以善淫.”'众女”比喻“群小”,“蛾眉”比喻“贤才”,“谣”指诽谤,“琢”指谗诬,“淫”指行为不端.译成白话文大意即是:“群小嫉忌我的贤能,反造谣诬蔑说我是淫邪的人.”其他人都妒忌我的美貌,都造谣言说我天生淫贱.固时俗之工巧兮,偭规矩而改错是说那些贪图利禄的小人本来就善于投机取巧,方圆和规矩他们可以全部抛弃.追随着邪曲,违背了法度,却厚着脸皮自吹符合先王的道义.屈原是说楚怀王不能体察他(屈原)忧国忧民的衷情.也能理解为君主不能体察民间疾苦.
畅蚀17236226105问： 高一年级语文必修2《离骚》的一词多义 词类活用 古今异义和句式结构 急用!!!!!!! - ？
天门市肺结回答： 一、重点词语 1.掩涕:长太息以掩涕兮(掩面拭泪) 2.谇:謇(jiǎn)朝谇(suì)而夕替(谏争) 3.替:謇朝谇而夕替(废弃,贬斥) 4.虽:虽九死而未悔(纵然,即使) 5.众女:众女嫉余之蛾眉兮(喻指许多小人) 6.蛾眉:众女嫉余之蛾眉...
畅蚀17236226105问： 屈原《离骚》原诗与译诗对照.请高人点评! - ？
天门市肺结回答： 写的很是优美押韵,把离骚现代诗化了,觉得很平易近人. 里面有几句求韵而伤意,不过也无伤大雅. 有些句译的很绝比如 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫. 这句直译 “众女嫉妒我的美貌,造谣说我好与人行淫” 与寓意“众奸臣对屈原进行陷害”的情景很难在一句诗表达出来,译成 他们是妒忌美女兮,在造谣说她荒淫.就再好不过. 最终不足还是觉得浪漫情怀欠缺了那么一点点.
畅蚀17236226105问： 众女嫉余之蛾眉兮,峨眉指什么 - ？
天门市肺结回答： 很显然,蛾眉[é méi]指的是眉毛,尤指仔细描画后的妆容. 先看解释: 蚕蛾触须细长而弯曲,因此比喻女子美丽的眉毛,非常受古代女子喜爱. 再看示例: 张祜曾诗云:虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门. 却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊. 唐朝蛾眉阔而短,因此又名桂叶眉.
畅蚀17236226105问： 离骚诗句众女嫉余之峨眉兮中峨眉是指 - ？
天门市肺结回答： 以字面可以理解为美丽的容颜.众女嫉妒我美丽的容颜.其实是屈原借为表达的意思是为一群人嫉妒我的才华.
畅蚀17236226105问： 离骚的中心句 - ？
天门市肺结回答： 1、怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心.众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓以善淫.评析:这几句诗使抒情主人公除了作为政治家和诗人的自我形象出现外,又常幻化为,一个美丽而遭逢不幸的女子.她有爱美的天性,喜欢用芳洁的东西修饰自己,还亲...
