以为莫己若也翻译
且谓他人莫己若也文言文翻译
且：还；表示更进一层。谓：告诉。他人：别人。莫：没有。若：这样。且谓他人莫己若也：还告诉别人说没有人象自己这样。
闻道百以为莫己若的翻译
翻译：在这个情况下河伯高兴地自得其乐，认为天下一切美景全都聚集在自己这里。河伯顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。在这个时候河伯转变了原来欣然自得的表情，面对海神若仰首慨叹道：“有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，说的就是我这样的人了。
翻译 野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。
“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。”这句话的意思是：有句俗话说，“听到了许多道理，就以为没有人比得上自己”，说的就是我这样的人了。出处：《庄子·外篇》《秋水》篇 作者：战国庄子
闻道百,以为莫已若。翻译成现代汉语
全句翻译为：谚语所说的“懂得的道理很多，便误以为没有谁能够赶上自己”这句话，就是说的我这样孤陋寡闻的人啊！
把下列句子翻译成现代汉语闻道百以为莫己诺
这是古代用来形容人因为无知而自满的谚语，正确的说法应该是“闻道百，以为莫己若”，“莫己若”，是“莫若己”的倒装结构，译为“没有谁能够比得上自己”。庄子在《秋水》中引用这句谚语，说明黄河之神河伯本以为自己所管辖的黄河广大无边，当见到东海广阔无垠时才感慨：“‘闻道百，以为莫己若’者...
请问“莫己若也”是什么意思?什么句式?
是《秋水》里的吗？如果是，翻译：说的就是我这样的人了。此句是倒装句，即“莫若己”。
庄子《秋水》句子翻译与习题
以为莫己若者，我之谓也。 倒装句 莫己若换成莫若己 我之谓也换成谓我也 ”之”是提宾标志 吾长见笑于大方之家 被动句．”见”翻译成”被” 翻译： 1．听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，说的就是我啊 2．我会永远被明白大道理的人所讥笑。
庄子 秋水
听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己
百川灌河翻译 百川灌河的翻译
12、莫己若：宾语前置，即莫若己，没有人比得上自己。我之谓也：即谓我也。13、少仲尼之闻：认为孔子的学识少。闻：学识，学问。轻伯夷之义：认为伯夷的义行轻。伯夷：商代诸侯孤竹君的长子，历来被看做义士的典型。少、轻，作动词用。14、子：您。本指海神，这里借指海。难穷：难以穷尽。穷...
怎样翻译,野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也
，听说过上百的道理。以为：认为莫己若：莫，没有。己，自己。若，动词，比得上。这里是宾语前置。“己”是宾语。调整为“莫若己”。这里还省略了人称，完整句为“其以为人之莫若己”，（他）认为（别人）都比不上自己”。括号内为省略部分。我之谓也：“之”宾语前置的标志。“我”是宾语，...
南木林县信达回答：[答案] 听说了许多道理后,就以为没有人比得上自己了,说的就是我这样的人啊.
徵韩14765771579问： 闻道百,以为莫已若.翻译成现代汉语 - ？
南木林县信达回答：[答案] 这是古代用来形容人因为无知而自满的谚语,正确的说法应该是“闻道百,以为莫己若”,“莫己若”,是“莫若己”的倒装结构,译为“没有谁能够比得上自己”.庄子在《秋水》中引用这句谚语,说明黄河之神河伯本以为自己所管辖的黄河广大无...
徵韩14765771579问： 以为莫己若 翻译 - ？
南木林县信达回答： “己”,自己. “若”,如同、好像. 否定句情况下的宾语前置,莫己若=莫若己.
徵韩14765771579问： 问道百,以为莫己若者,我之谓也.这句翻译? - ？
南木林县信达回答：[答案] 听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀
徵韩14765771579问： 闻道百,以为莫已若的意思是什么 24小时急! - ？
南木林县信达回答：[答案] 听了一些道理之后,就会自大,以为别的人都不如我了. 全句是:二者可容,何所不容?将军迎操,欲安所归?闻道百,以为莫已若也,我之谓也. 翻译:这二者都能容忍,还有什么不能容忍的? 将军如果投降了曹操,将来会是什么样的归宿? 听了...
徵韩14765771579问： 英语翻译翻译:1、以为莫己若者我之谓也.2、且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信.3、吾长见笑于大方之家. - ？
南木林县信达回答：[答案] 1、(闻道百)以为莫己若者我之谓也听闻明白了很多道理之后,就会自大,以为别的人都不如我了.这说的就是我啊!2、且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信.而且我还曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得...
徵韩14765771579问： 翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. - ？
南木林县信达回答：[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.
徵韩14765771579问： 翻译 野语有之曰,'闻道百,以为莫己若'者,我之谓也. - ？
南木林县信达回答：[答案] 有句俗话说,'听到了许多道理,就以为没有人比得上自己',即是说的我呀.
徵韩14765771579问： 翻译下列句子 “闻道百,以为莫已若者”,我之谓也. 译文:________________________________________________________ -- ？
南木林县信达回答：[答案] 答案: 解析: 听到的道理很多,就认为没有谁比得上自己.说的就是我啊.
徵韩14765771579问： “闻道百,以为莫己若者”的翻译 - ？
南木林县信达回答：[答案] 听过很多的道理,以为没有人能比的上自己
