中文翻译西班牙语
几句中文翻译成西班牙语,急救
1。请相信我，我没骗你啊！Confía en mi, por favor. No te estyo mintiendo.2。我来到这里已经1年了，但是只学会一点西班牙语，我觉得学西班牙语很难！Llevo trabajando aquí un año ya, pero solo he aprendido un poco de español, me parece muy difícil 3。工作时间很...
中文翻译成西班牙语
兄长，我想带一人回云深不知处，带回去，藏起来，可是他不愿。—Hermano y yo, quiero llevar a alguien de vuelta a yunshen sin saber dónde, llevarlo de vuelta y esconderlo, pero él no quiere.他道：“蓝湛，你，你看着我。”他声音还有点发紧。蓝忘机道：“嗯。”深吸了一口气，魏...
中文翻译成西班牙语
la empresa en su mayoría a universidades y bibliotecas disponibles, el producto es muy maduro. Por favor, informar a las especificaciones de su compañía
中文翻译成西班牙语
quiero ir a Barcelona para ver los partidos de futbol de FC Barcelona. 我想去巴萨为了看巴萨球队的比赛。quiero estudiar en Barcelona. 我想去巴萨学习。A mi me apetece ir a Barcelona. 这句我觉得翻译的有点听上去好像你很有钱，随时都可以去。Me gustaria irme a Barcelona。这句是我很乐...
中文翻译成西班牙语(谢谢)
de Navidad muy alto, que es como 4 pisos, en el barco, es muy bonito. El día 16 de diciembre es mi cumpleaños,una semana antes de la Navidad. Espera que pasáis muy bien en la Navidad.Podemos mantener el contacto, quiero aprender más el español....
中文翻译成西班牙语
Tengase las alitas como paloma y volar 我说过不会再回来 Jamás volvería 目标是那 Que se dirige a 蔚蓝的 蔚蓝的 天空 Al cielo y al azul 还没记住那份悲伤 Esa tristeza irrecordable 就开始了解到苦闷 Dando a conocer la soledad 怀着对你的这份感情 Mantenga mi sentimientos que va ...
西班牙语翻译
看灯火模仿坠落的星光 Las luces refrejado debajo imitan a las estrellas caido del cielo.我终於到达但却更悲伤 Mi tristeza ha superado a la emocion de la llegada del destino 一个人完成我们的梦想 por que este que era nuestro sueño y lo realize sin ti solito 你总说时间还...
请帮我把文字翻译成西班牙语,谢谢。 不要用软件翻哦
ok，我来帮你，我市西班牙人。Estimado señor Jerr,Me alegra saber de usted. Nuestro MOQ es solo un conjunto, solo pued adquirir un conjunto como pedido de prueba.Al ustedes mencionar que necesita energía monofásica, el precio debe cambiar, como plataforma monofásica se ...
中文翻译成西班牙语 就几个名词 急需指教~~
日期 fecha 分线箱 caja de conexiones (直译是接线盒)长春市兴华橡胶制品厂 XINGHUA fábrica de productos de goma, ciudad de Changchun 我经常翻译设备说明书之类的东西，所以比较熟悉，工厂名称你最好把你们的官方英文名称告诉我，最好是根据你的英文名称翻译西语这样比较准确 ...
西班牙语在线翻译谢谢
1. El asunto sigue pendiendo.2. No hemos recibido ningún pedido del cliente.3. Ni siquiera el amor pudo cambiar nuestra situación.4. Estoy con la vida pendiendo de un hilo, ni más, ni menos.5. Resulta que es cierto que la vida no es fácil.
惠东县吉姆回答： 中文的词语和西班牙语不是对应的,有的时候一个中文词语可以有好几个西班牙语版本,反之亦然.如果你是想说“锦绣辉煌”“锦绣河山”这样的锦绣,就可以用maravilloso,espléndido,brillante这样的词语.祝成功~
夹蝶15536683981问： 中文翻译西班牙语 - ？
惠东县吉姆回答： Veinte veintiuno veintidós veintitrés veinticuatro veinticinco veintiséis veintisiete veintiocho veintinueve treinta
夹蝶15536683981问： 中文翻译成西班牙文. - ？
惠东县吉姆回答： 1. 读过楼上几位答案后,大概除了soraya1688之外,其他朋友都没接触过西班牙语.否则不会不知道在直接称谓时 Señor (先生)前不会加冠词 El 的. 2. 既有生意往来,商用文书一般用词比较客气,Hola 这样的招呼方式略嫌轻率. 3. 同上理...
夹蝶15536683981问： 中文翻译成西班牙语 - ？
惠东县吉姆回答： 如果振翅高飞 Tengase las alitas como paloma y volar 我说过不会再回来 Jamás volvería 目标是那 Que se dirige a 蔚蓝的 蔚蓝的 天空 Al cielo y al azul 还没记住那份悲伤 Esa tristeza irrecordable 就开始了解到苦闷 Dando a conocer la soledad 怀...
夹蝶15536683981问： 中文翻译西班牙语~~ - ？
惠东县吉姆回答： 这个炎热的假期,你想怎么度过呢?去夏威夷度假?还是出国旅行?今年,我们旅行社为您精心安排了'巴洛克七天之旅'.como quieres pasar estas vacaciones de verano caluroso ?? va a viajar a hawai ?? o al extranjero ?? ,este ano nustro ...
夹蝶15536683981问： 西班牙语在线翻译中文？
惠东县吉姆回答： 饭前服用3粒 http://fy.iciba.com/ 这个网站,什么语言都可以在线翻译
夹蝶15536683981问： 请将这四段中文翻译成西班牙语我不问,你不说,这就是距离;我问了,你不说,这就是隔阂;我问了,你说了,这就是信任;你不说,我不问,这就是默契... - ？
惠东县吉姆回答：[答案] No te pregunto y no me contestas,eso es la distancia,ya te pregunto pero no me contestas,tenemos obstáculo,te pregunto y me contestas,nos confiamos mutualmente,no me contestas y no te pregunto,eso es el tácito,no te pregunto pero me contestas,...
夹蝶15536683981问： 求翻译几句中文到西班牙语 - ？
惠东县吉姆回答： XX(女) 是个好老师.XX es buena profesora.XX(女)老师很好/很有趣.La profesora XX es muy simpática.西班牙语很有趣.el español es muy interesante.希望以后有机会去西班牙旅游.欢迎你们来中国玩.Deseo viajar por España. Bienvenidos a China.您是一位很好/很有趣的老师.Usted es un buen profesor y amable.很高兴成为您的学生.Con mucho gusto de ser tu alumno.希望帮助到你,祝生活愉快!
夹蝶15536683981问： 请大家帮忙翻译一段话,从中文翻译成西班牙文 - ？
惠东县吉姆回答： 二楼还是很诚实的~我这个是手工的.Buenas noches a todos. No es frecuente que se presente la oportunidad para que todos me puedan oir, diré lo que tenga que decir en chino un poco más tarde. Ahora mismo me gustaría declararle a mi futuro...
夹蝶15536683981问： 西班牙语翻译中文 - ？
惠东县吉姆回答： ciste赌场牌照forrdo解决的柑橘清香范围
