中式英语和中国英语
中式英语和美式英语有区别?
中式英语更严肃一点，语法不能有一点错误，实际上美国人自己的英语并没有那么严肃，平时说话也可能有一点毛病，但是人家不在乎。中式英语更适合书面。
常常说中国式英语,对英语到底有没有帮助?
《欧洲新闻》德文版1月13日报道,原题:中国正在改变英语根据全球语言监督机构的最新报告,英语正在经历历史上从未有过的变革,究其原因是受到全球化大环境下中国式英语的强烈冲击,不断地吸收新词汇,已使英语成为世界混合语。 中国约有2.5亿民众学习英语,加上日益上升的全球影响力,意味著中国人每天都在制造英文新词。根...
中国式英语该不该存在
中国式英语是带有中国特色的英语表达方式。一开始肯定会在使用范围上受限制。通俗点说就是“中国人都知道”而“外国人不知道”。但是语言随着不同地区人群的交流，会产生融合，能够不断地实现自我升级。也就是说，随着中国人和外国人交流的不断频繁和深入，中国式英语能被越来越多的外国人了解和知晓。达...
...作文的方法吗?我经常会在作文中有出现中国式英语,怎样避免啊?_百度...
不太清楚你的问题：是中国式思维还是中国式英文？1）中国式英文:只能多读多练。可以买一本中学生英语作文这类的书（里面的英语句子都不会太复杂）。既增加词汇又学到一些好句子。但是，基本的语法练习要在平时抓紧做。2）中国式思维：建议学习一下英语写作文的规矩。比如，第一段要点明主题；让读者...
什么是中国式英语?它有什么特点?
中国式英语，是中国人没有学到地道的英语之前所说的所谓英语，特点是：讲话人先以中国思维构造词句再以逐字翻译的方式译成英语。极端的例子是：people mountain, people sea, Good, good study, day day up. 虽然是开玩笑的说法，但是符合中国式英语的规律。高级一点的中式英语：put the question on ...
中国式英语与外国英语的区别
发音来说中国式英语尾音有许多该省略不发的但是中国人一般有可能还会发 - 如 DON'T, WANT, GREAT,一般英语后面的T音是轻声，几乎听不见，但是我所认识的大部分中国人，包括我自己过去在内都有把后面的T音发出来的习惯。
中国教的英语是美式的还是英式的
中国教的英语是美式的，磁带录音也是以美式英语为主。学校里面课本的读音都是美式的。教材是中国老师编写的，美式和英式都有。英语的原始是英式英语，但是英语到美国以后发展的速度比在英国本土发展得快，而且随着美国成为世界强国，世界上用的和传播速度快的是美式英语。和英式英语相比，美国英语似乎更偏往...
中式英语和日式英语哪个听起来更尬
绝大多数学习英语的中国人说起英语来是很标准的，甚至有的发音比老外发音还好听还标准。日本人说的英语不注意听感觉像是世界上的另外一种语言，并且这是一个普遍现象，而且他们多数日本人还感觉不到。这就是中国人和日本人说英语最大的区别，所以说日本人说起英语来更尴尬。
中文式英语是什么?
1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%至20%，超过任何其他来源；当中国人发明了“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。总之，有人给中国式英语下了定义：带有中文语音、语法、词汇特色的英语。
如何分辨“中国式英语”?从哪些特点可以分辨?是不是“直译”就是属于...
广义上来说，凡是中国人说英语时的口音，口语表达都可以说是中式英语。举一个我的亲身经历，咱平时抽烟没火跟周围抽烟的人借火直接就说“借个火。”，或者是“能用下你的火机么？”之类的。用英语我下意识的就说“ Can I use you lighter?"人家就说”You should say "May I use your lighter"....
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答：[答案] Chinglish 中国式英语(Chinglish)就是学生在未熟练掌握英语时,借助于汉语的思维方式和表达方式所创造出来的中介语. 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言.中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的...
笃洋13873743135问： Chinglish和Chinese English的区别,英文的 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： Chinglish是一个coined word(造出来的字,不是本来就有的词),指的是带有中文语音、语法、词汇特色的英语,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的畸形英语,这种英语往往对英语国家的人来说不可理...
笃洋13873743135问： 什么是中式英语?？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： Chinglish,即＂中式英语＂.学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语...
笃洋13873743135问： 中国英语怎么说？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： Chinglish Chinglish,即＂中式英语＂.学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受. 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言.中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字.
笃洋13873743135问： Chinglish 是指中式英语吗? - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： 它跟Chinese English不同.后者是指受中文影响,说出或写出英语本族者无法接受的英语,也就是错误的英语.相反,Chinglish 是英语受中国本土化,吸收了中文词汇等现象,如英文的hutong胡同,jiaozi饺子
笃洋13873743135问： 中国的英文单词是什么?CHINA - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答：[答案] CHINA,中国 CN,中国代码 CHINESE 中文 中国的 CHINGLISH,中式英语,汉英语
笃洋13873743135问： 中国英语叫什么?? - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： 你所说的中国英语应该是中式英语,Chinglish,即＂中式英语＂.是汉语及英语的英文混合而成的合体词.中国用英语表示为;china
笃洋13873743135问： 中国式英语的概述 - ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： 这种句式虽没有语法错误,却不合英语文化习惯,也可纳入中国式英语之列,统称之为Chinglish. 中国式英语翻译一共有三种,Chinglish,Pidgin English,Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语,Pidgin English 指的是洋泾浜英语,是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语.例如,上海话中的洋泾浜英语.
笃洋13873743135问： 两会英语培训 ？
注根据中发号文及其它相关规定大兴维博回答： 'N?o?zuo?no?die(不作不死)''I?will?give?you?some?color?to?see?see(我要给你点眼色看看)'……”网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走...
