中外爵位为何如此相似
西方贵族的爵位等级是怎样的?
1. 西方贵族制度分为五个等级，分别是公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵。2. 此外，还有亲王、大公、王子、从男爵、爵士和骑士等贵族封号。3. 西方国家的贵族制度与英国的五等爵位相似，但也存在差异。例如，德国的爵位分为十五等，波兰的爵位分为四等（没有子爵），匈牙利的爵位分为三等（没有侯爵、...
袭爵的西方爵位概述
其他西方国家的贵族制度与英国的五等爵位相似，但亦有出入，比如德意志的爵位分为15等，有的国家（如波兰）实行四等爵位（没有子爵），有的国家如匈牙利实行三等爵位（没有侯爵、子爵）。公爵：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的由来有三：一是欧洲氏族社会解体时期，日耳曼部落的军事首长...
西方的爵位与古中国有何不同?
差别很大 几乎没有相似之处 外国爵位：公 侯 伯 子 男 其中伯爵应该是古老的贵族头衔 后来在其之前又有了公爵和侯爵，相对来说欧洲的贵族之间都有复杂的亲属关系（特别乱） 他们大多都是王族之后 有的甚至可以继承王位的，你就比如说英国资产阶级革命后 发生了一次著名的光荣革命 就是把以为德国的侯爵...
西方贵族的爵位等级是怎样的?
西方贵族制度分为五个等级，依序是：公爵（Duke）、侯爵（Marquess, 在联合王国以外的侯爵称 Marquis）、伯爵（Earl，在联合王国以外的伯爵称Count）、子爵（Viscount）、男爵（Baron）。还有亲王、大公、王子、从男爵、爵士、骑士等贵族封号。西方国家的贵族制度与联合王国的五等爵位相似，但亦有出入，比如...
关于欧洲中世纪人的等级
西方的爵位等级，因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似，都是分为五等，所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了。公爵(Duke)：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的由来有三：一是欧洲氏族社会解体时期，日耳曼部落的军事首长；二是古代罗马部落的军事...
西欧的贵族等级制度是如何分封
西方的爵位等级，因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似，都是分为五等，所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了。以英国为例，贵爵的爵位最高是Duke，便以〔公爵〕作为翻译了，如此类推的分为：公爵(Duke)：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的...
公、侯、伯、子、男到底是中国爵位还是西方爵位?
公侯伯子男五等爵位都是中国爵位，只不过西方的爵位体系恰好也是五等，所以为了便于理解，就说是公侯伯子男。公侯伯子男五等爵虽然源于周朝，但在周朝之后并不兴盛。秦汉实行的是二十等军爵制。到了曹魏才开始将公侯伯子男作为爵位赐予大臣。大部分的朝代里，爵位仅仅赐予有军功的人，文官很少能得到爵位...
古代东西方的爵位是一样的吗
除五等爵位外亲王(或王)、男爵、爵士、骑士等贵族封号其西家贵族制度与英五等爵位相似亦入比德意志爵位15等家(波兰)实行四等爵位(没爵)家匈牙利实行三等爵位(没侯爵、爵)英Rex et Imperator \/ Regina et Imperatrix 王兼皇帝\/王兼皇1876维利亚王加冕印度皇至1947印度独立期间英君主称号King\/Queen 王\/王Crown...
西方爵位与官职的问题
英国在十九世纪中至末期建立的公务员叙用方法，规定政府文官通过定期的公开考试招取，渐渐形成后来为欧美各国彷效的文官制度。英国文官制所取的考试原则与方式与中国科举十分相似，很大程度是吸纳了科举的优点。现在资本主义社会的爵位只是一种荣誉，没什么实际的官职授予。
英国王室的爵位和我国古代的“公侯伯子男”的区分一样的吗?
这个是中国古代的封建爵位，对应翻译到英国贵族头衔体系的一种方式。也就是说，公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵，原来是中国古代皇帝，对于贵族有功之臣的封赏。中国封建社会，时间漫长而又朝代众多，实际上每一个朝代对于分封的具体都有所不同。在周代，是公侯伯子男爵最为成熟的爵位，被皇帝分封以后均...
昭平县马来回答：[答案] 封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
牟蚀14778706523问： 我国古代爵位制度为什么和西方国家的相似? - ？
昭平县马来回答： 是翻译出来的不是巧合也不能说完全对等,只是在爵位上有所相似
牟蚀14778706523问： 中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、? ？
昭平县马来回答： 封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
牟蚀14778706523问： 中国的爵位和西方的爵位为什么名字一样 - ？
昭平县马来回答： 对,这都是翻译,没有必要深究的
牟蚀14778706523问： 关于西方的爵位制度,请问是如何安排等级的?同题 ？
昭平县马来回答： 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了. 以英国为例...
牟蚀14778706523问： 了解这两种封爵制度的概貌 - ？
昭平县马来回答： 古代封爵等级为王公侯君伯子男先秦时王为最高爵位除天子外不得分封,七国可封六等爵位,君爵在战国比较常见但汉代以后逐渐作为女性封爵之一故不再常见,王爵只封有大功者和皇室,一般臣子只封五等爵位
牟蚀14778706523问： 古代东西方的爵位是一样的吗? - ？
昭平县马来回答： 如果从翻译上来说,没有太大差别.如果严格的说,楼上已经说的很详细的了.说白了无论是东方人还是西方人,本是同一起源,骨子里的某些想法还是一样的!比如在原始社会时期各自的意识形态都差不多,后期由于地域隔离,互不沟通等原因才产生现在的文化差异
牟蚀14778706523问： 欧洲的爵位分为哪几等? - ？
昭平县马来回答：[答案] 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了.
牟蚀14778706523问： 西欧分封制我国西周的分封制有何相同之处 - ？
昭平县马来回答： 1、中国先秦时代尤其是西周时代的分封往往是先有爵后有地,而欧洲封建制往往是先有地后有爵.即是说,先秦的分封制大多有两个基础,一是与王室有较近的渊源,二是有较大的功绩.这些具备了,就封给一个适当的爵位,然后指给一块地...
牟蚀14778706523问： 东方爵位早还是西方早? - ？
昭平县马来回答： 爵位是由部落首领演变而来,早期对应的都是实职,都是些部落族长或酋长,要分一个先后还真难,其实熟悉考古的人都会发现,早期人类的发展令人诧异的相同,不管东方还是西方,轨迹都是一样,东方出现的西方也出现. 硬要比个先后,那还是东方了. 西方文明始于希腊,公元前2800至1400年,克里特岛曾出现米诺斯文化,伯罗奔尼撒半岛出现迈锡尼文化,但至公元前800年才形成奴隶制城邦国家. 而中国在公元前1600年—前1046年(殷商)就以形成奴隶制国家,始有天子分封诸侯,分为公伯侯子男五等.
