中国民间有句俗语的英文
俗语“救急不救穷”是什么意思?为什么这么说?
中国民间有句老俗语是这么说的：“救急不救穷”。这句话听上去似乎有些冷漠，但是深究下去，我们可以发现深刻的哲理内涵，以及人性里的“惰性”。有一种人，他们人穷志不穷，还有一种人，则是人穷志短。而这两种人身上的“穷”，含义却不一样。第一种“穷”是资金暂时的匮乏，他们不会因为自己在...
民间俗语“若要小儿安,常带三分饥和寒”告诉了我们什么道理?
老祖宗留给我我们许多俗语，其中一句是这样说的：“若要小儿安，常保三分饥和寒”。这句话的字面意思很好理解，大概是说长辈在照顾小孩子的时候，要注意不要给他们吃太多，也不要穿太多，要让小孩子在温饱和保暖上，能有感受到“饥”和“寒”的余地。但中国民间俗语的深刻内涵，从来不止于其表面...
中国家庭教育存在的问题有哪些?
大自然设计人类是有其深意的,让我们想一下,为什么男人的生育能力可以维持到六、七十岁,甚至八十岁,而女人的生殖能力只能到50岁左右?这样的设计,就是要保证一个孩子出生后,他的妈妈有足够的余生来抚养他长大成人。一个孩子失去父亲是失去了世界的完整,而要失去母亲,则是失去了整个世界。我们中国民间有句俗语,“宁...
中国有句俗语:棍棒底下出孝子,你对这句话有什么看法?
首先，我觉得这句话没错，但是，我不支持，因为弊大于利。战国时期的法家代表人物韩非子曾说“孝子不生慈父之家，忠臣不生圣君之下”，“强家无恶奴，慈母有败子”。后来，他的话逐渐在民间流传为“棍棒之下出孝子，黄荆条下出好人”。那么，我们知道中国从汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”的时候开始，...
民间几个风俗禁忌
当然,这是封建迷信演变而成的民间传统,不足为信。但从风水学上来讲,长期在屋里放置打开的伞,或是使用伞类装饰品,会影响屋内的阴阳平衡,严重的会影响屋主人的情绪,因此是不提倡的。 2.不准随意抖腿 小时候比较好动,坐在床沿或椅子上的时候,经常无意识抖腿,因为这种习惯没少被父母责备。民间有句俗语:“男抖...
汉语成语,典故,俗语,谚语与歇后语英译5
谚语与成语的主要区别在于：谚语一般是句子，成语大多是词组；谚语一般显得通俗，成语大多显得典雅。农谚往往带有地域性，成语具有全民性。歇后语，是我们中国人特有的智慧与趣味语言，也是民间爱用的一种语法。歇后语是广大人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式。由前后两部分构成的固定性口语。前一部分是...
关于自然风光的中国民间俗语
1、山不在高，有仙则灵；水不在深，有龙则活 2、八公山上，草木皆兵——八公山：在安徽淮西市西。将八公山上的草木，都当作是士兵。形容极度惊恐，疑神疑鬼。3、不识庐山真面目——比喻认不清事物的真相和本质 4、河海不择细流——比喻不论大小，一律收容。5、藏之名山，传之其人——传：...
城墙上的守夜人:中国人真的不讲究“政治正确”吗
比如我们中国有句俗语,叫“青菜萝卜各有所爱”,使我利益最大化的东西(青菜),不一定使你利益最大化(因为你爱萝卜),但好歹也能填饱肚子,聊胜于无;但这句话对应的英文谚语可不一样了,“one man’s meat is another man’s poison”,让我爽翻天的东西可能会要你的命。没有“政治正确”作为绥靖手段和粘合...
婚宴主桌坐舅舅还是外公
1、通常情况下，舅舅是坐主桌的更合适人选。中国民间有句俗语：“天上有雷公，地下有舅公”，强调了舅舅在家族中的尊贵地位。在婚礼等喜庆宴会中，舅舅通常被安排在上席，这体现了他在家族中的不可动摇的地位。2、舅舅的地位与传统社会制度有关。中国历史上存在两种主要的社会制度：母系和父系。舅舅在...
被称为坑爹狂魔的乾隆,他都做过哪些坑爹的事情?
大家可以想想，这和珅权利大到什么程度了。嘉庆帝在他面前也要和颜悦色。所以乾隆死后，嘉庆马上抄了和珅的家。民间有句俗语叫“和珅跌倒，嘉庆吃饱”。据说和珅贪污的赃款是清朝15年的财政收入，大约为十亿白银，但具体数字却有待评估。和珅下面又有大批的官员买官卖官，波及之大，前所未有。大清朝至此...
大姚县醒脑回答： There have a old sayings in Chinese
可宣15664168239问： 英语翻译“中国有句俗语,“人穷志不穷.”” - ？
大姚县醒脑回答：[答案] A Chinese slang says,＂Though one is poor,he has lofty aspirations.＂
可宣15664168239问： “中国有一句谚语” 英语怎么说? - ？
大姚县醒脑回答： 语法上上面没问题. 但基本这里用an old Chinese saying
可宣15664168239问： (中国有句俗话 人不可貌相 海水不可斗量 ) 英语怎么说RT - ？
大姚县醒脑回答：[答案] You cannot judge a book by its covers. 意思是你不能靠书皮来断定一本书的好坏,是英文版的人不可貌相.
可宣15664168239问： “中国有句谚语,人挪活树挪死”,用英语怎么说 - ？
大姚县醒脑回答： There is a saying in China that the man moved the tree to die 中国有句谚语,人挪活树挪死
可宣15664168239问： 中国的俗语翻译成英语怎么说 - ？
大姚县醒脑回答： 你好!中国的俗语 Chinese proverb
可宣15664168239问： “有一句谚语”用英语怎么说 - ？
大姚县醒脑回答： There is an old saying...或者 There is a proverb...
可宣15664168239问： “一条中国谚语”用英文怎么说最好不用SA - ？
大姚县醒脑回答： 一条中国谚语 A Chinese proverb 重点词汇中国China; the People's Republic of China; Sino-; PRC谚语proverb; saying; adage; saw; aphorism
可宣15664168239问： 中国的一些谚语用英语怎么说?？
大姚县醒脑回答： Love me,love my dog 爱屋及乌 No pain no gain 不经一事,不长一智 Seeing is believing 眼见为实 Practice makes perfect 百炼成钢 Time flies 光阴似箭 The walls have ears! 隔墙有耳 Monkey see ,monkey do 东施效颦 You asked for it!自作自受...
可宣15664168239问： 中国的谚语用英文翻译 - ？
大姚县醒脑回答： The mind is the man. 思想如其人. It is no use crying over spilt milk. 覆水难收. Still waters run deep. 静水流深. Do not keep all your eggs in one basket. 不要孤注一掷. Judge a tree by its fruit,and judge a man by his deeds. 看树要看其果,识人观其行. TO call a spade a spade. 实话实说. Never too old to learn. 活到老,学到老.
