中国式英语翻译搞笑
你听过哪些搞笑的中式英语?
译文：You ask me，but who can I ask？3、我要给你点颜色看看。当你要教训人的时候，完全可以用这句话，在气势上压倒他。译文：Give you some colour to see see。4、四喜丸子。当你在餐馆请外国人吃饭的时候，可以这也把菜翻译给他听。译文：Four happy meatballs。我觉得中国人民的智慧都是...
中文搞笑英语翻译
有没一些搞笑的英语翻译就像 三国演义 翻译成The romance of Three Kingdoms这样的或者是中文谚语的意想不到的翻译也行。。。谢谢了 重赏!!!xiaotu1473 | 浏览53513 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 12:35:02 最佳答案 1.we two who and who?咱俩谁跟谁阿 ??2.how are you ? how old are...
中式英语搞笑有哪些?
1、Know is know, no know is no know, it's know. 不知道的还以为是英语绕口令，其实这句话翻译自孔子的“知之为知之，不知为不知，是知也”。2、No three no four. 这句话对大部分网友来说是不是非常清楚明白呢？3、If you want money, I have none; If you want life, I have on...
中式英语搞笑有哪些?
2. “No three no four”这个表达听起来有点令人困惑，但它实际上是中文数字的直接英文翻译。在中文里，“三”和“四”发音相近，这句话的意思是“没有三也没有四”，通常用来表示某事物不存在或某个选项不正确。3. “If you want money, I have none; If you want life, I have one”这...
谁有好玩的英文搞笑短信啊?
搞笑史上的中国英语 1 ． we two who and who ？ > 咱俩谁跟谁阿 2 ． how are you ? how old are you? > 怎么是你，怎么老是你？3 ． you don’t bird me,I don’t bird you 你不 鸟我，我也 不 鸟你 4 ． you have seed I will give you some color to see see,...
中文搞笑英语翻译
常见搞笑翻译如下：1、The king is awalys lucky 王老吉 2、Open water room. 开水间。3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。4、American Chinese not enough 美中不足 5、heart flower angry open 心花怒放 6、go past no mistake past 走过路过，不要错过 7、as ...
果然强行英语最致命,你见过哪些神一样的翻译?
当时全班都笑了起来。而我的英语老师也是狠狠的瞪了我一眼。这也让我的初中三年背负上了“表妹”的名号。其实除了“表妹”，还有很多的谜之翻译，例如“有一说一”翻译成“have one talk one”。“i no have money,but i have a life”...
有哪些好玩的中式英语?
有一句比较搞笑的就是，当和尚念经的时候唱出的那句话：“唵嘛呢叭咪吽” 这六个字与下面的三个单词的读音基本相同。“money money home ” 钱啊钱啊，都到我家来。“唵嘛呢叭咪吽”是藏传佛教的六字真言。源于梵文。藏学认为六字真言的诗意解释是：“好哇！莲花湖的珍宝”。
有哪些英文翻译成中文却特别的搞笑?
我记得有一个特别长的词，翻译是好。字幕组最你翻译为“人见人爱花见花开车见车爆胎”
中国式英文
世界上最强的中国式英文 1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿 2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？3．you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我，我也不鸟你 4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together up ！
方城县脑立回答： 世界上最强的中国式英文 1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿 2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? 3.you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我,我也不鸟你 4.you have seed I will give you some color to see see, brothers ...
雷周18695295761问： 谁知道有好玩的中国式英语? - ？
方城县脑立回答： (1)你不鸟我,我也不鸟你—you don't bird me,I don't bird you.(2)有事启奏,无事退朝—hello everybody! if you have something to say,then say! if you have nothing to s...
雷周18695295761问： 英语的“中国式英语”怎么说？
方城县脑立回答：中国式英语翻译一共有三种,Chinglish,Pidgin English,Canton English.Chinglish 用的多一些,指中式英语 . Pidgin English 而这个词指的是洋泾浜英语 是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语.例如, 上海话中的洋泾浜英语 .
雷周18695295761问： “中国式英语”用英语怎么说 - ？
方城县脑立回答： Chinese english
雷周18695295761问： 求像 water eat=白痴 等类似的一些有趣的中国式英语 - ？
方城县脑立回答： 1.we two who and who! 咱俩谁跟谁啊! 2.how are you ? how old are you? 怎么是你?怎么老是你? 3.you have seed,I will give you some color to see see, brothers ! together up ! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们!一起上! 4.as far as you...
雷周18695295761问： 中国式英语翻译不要蹬鼻子上脸小心姐削你 - ？
方城县脑立回答： 楼楼您好!Do not damn one condition after another,and you'd better watch your back!希望能帮上忙^_^
雷周18695295761问： 有趣用中式英语怎么说 - ？
方城县脑立回答： 有趣 [词典] interesting; amusing; fascinating; as good as a play; divertingness; [例句]嘻,你这人真有趣. You amuse me.
雷周18695295761问： 有哪些搞笑的中式英语 - ？
方城县脑立回答： people mountain peop1e sea 人山人海 double horse double tiger马马虎虎
雷周18695295761问： 让我用中国式英语来装装逼这句英语怎么翻译 - ？
方城县脑立回答： Rang wo yong zhong shi ying yu lai zhuang zhuang B.Let me use Chinlish to pretent 13.够中式的翻译了.
