果然强行英语最致命，你见过哪些神一样的翻译？
英语口语
你见过哪些神一样的诗歌翻译成英语是：What kind of divine poetry have you seen，见下图百度翻译
世界之大，无奇不有。都说我国的汉语是世界上最难学的一门语言，但是对我们来说，英语又何尝不是最难学的一门语言？从小到大，在英语上发生的尴尬一双手都数不出来，最令人搞笑的是“中国式英语”“散装英语”的出现。今天就让我们来见识一下我国的“散装英语”到底有多致命！
记得在小学的时候，当时是英语期末考试。有一道翻译题是课本上的原题，题目是“知之为知之，不知为不知”。因为我从小英语就不行，想了半天都想不出来正确答案是什么，所以在最后的几分钟内心一横，写下了“know is know noknow is noknow”。最后的结局也是可想而知。由于我的答案太过奇葩，在领考试成绩单的时候，老师特意将我的答案写在了黑板上，也属实让我在离校之前火了一把。
在初中的时候，有一次学校领导来我班参观。我的英语老师为了展线她的教学能力，于是随机选择同学起来翻译黑板上的单词，很不幸，又选到我了，同时给我翻译的单词也是十分的简单“WATCH SISTER”真正的含义是“守望的女孩”。但是英语底子差的我硬是翻译成了“表妹”。当时全班都笑了起来。而我的英语老师也是狠狠的瞪了我一眼。这也让我的初中三年背负上了“表妹”的名号。
其实除了“表妹”，还有很多的谜之翻译，例如“有一说一”翻译成“have one talk one”。“i no have money,but i have a life”翻译成“要钱没有，但是要命有一条”等等。但是这也是无奈之举，若是有机会，我肯定会选择重来一次。
我觉得最神一样的翻译真的就是good good stuay day day up。虽然说这个真的很老套了，但是我觉得这才是真的经典中式英语。
泰坦尼克号里面露丝对杰克说， jack,slow fuck，翻译竟然是 杰克斯洛伐克，完全的是拼音式翻译，整个一牛头不对马嘴。
当年四级考试的时候，我写了个神翻译：滴水之恩当涌泉相报。（You dida dida me，I huala huala you.）还有一个特别搞笑：舞狮子（dong dong qiang.）
雄伟壮观被翻译成beautiful；淡水湖被翻译成 no salt hu；馒头被翻译成 momo；枸杞被翻译成 dog up（狗~起~）。
人身上最致命的几个地方是哪几个地方?
喉由软骨构成支架,其中甲状软骨为最大的一块,甲状软骨在颈的突出的部份即为喉结。喉结通常被人们视为要害部位。打击喉结、扼喉、勒颈、以及锐器切颈常常被当作致命的杀伤手段。据法医临案统计,很多自杀或杀人者都习惯于在喉结上下切颈。无论自杀或他杀,切颈者多误认为切断气管或喉管便可以轻易致死。但事实上,切断...
怎样在短期内快速提高英语听力能力?
在短期内快速提高英语听力能力办法为：第一、 自身准确的发音，自身准确地道的英语发音不能让自己在听力上面无往不利，但是不准确不地道的发音绝对不能有效的解决听力问题。而准确地道的发音往往又得之于在听力中纠正自己的发音。两者是互相进行的。第二、 阅读应与听力练习同时，同比重的进行，很多人为...
蟑螂最致命的地方在哪里
自然界是一个很庞大的存在，虽然我们已经是地球上做高级的动物，拥有着其他动物根本达不到的科技还有文明，但是很多动物也有我们达不到的点，就比如比较常见的蟑螂，人们会问蟑螂身体最致命的部位是哪？其实我觉得就是蟑螂的爪子，有着比较大的伤害力，毕竟是进攻的利器。其实很多时候我们会觉得一个生物并...
英语翻译
今天在我们的社会中癌症是头等疾病杀手之一。科学家已经发现压力 对导致癌症的发生有促进作用。It's best to bring out frustrations into the open. People who have a good row and then forget it are doing their health better than those who bottle up their feelings 癌症是最能把挫折表现...
自新冠疫情以来,已经出现了多种变异毒株,其中哪种病毒最致命?
不得不说，这些变异病毒为全球的疫情控制带来的极大的困难，也让疫情有所好转的国家面临着巨大的防疫风险。虽然情况已经变得糟糕，但还是有很多人认识不到变异毒株的危害。今天我们就来分享一下，新冠疫情发生以来都产生了哪些毒株，这些毒株中哪个最致命。英国变异毒株E484K从新冠疫情发生以来，英国政府就没...
什么动物会说话?
所以菲奇就用电脑模拟出了猕猴能发出的声音，强行录制了 Emiliano 说“啊（嫁）诶（给）哦（我）好啊（吗）（Will you marry me）？”的音频。不过，他们的研究并没有发现猕猴能发清晰的辅音，也就是说猕猴只会哦哦啊啊，但不会说“呸”。而且最致命的是，菲奇证明了利伯曼的一个发现——猕猴还是...
英语一至五年级的形容词100个
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!有帮助,为TA点赞无帮助,看其他答案查看全部3个回答腾讯开心鼠英语好吗-3-8岁启蒙英语_赠送配套点读笔!腾讯腾讯开心鼠英语好吗-原腾讯ABCmouse_低至49.9元,限时优惠_8000多个互动英语活动,真人外教动画教学,英文原版图书,游戏,儿歌激发孩子学习兴趣qq.com广告 英文电子词典-...
世上最致命的毒物是什么?
肉毒杆菌毒素，已知最强毒素
人类如果生活在恐龙时代,什么恐龙对人类最为致命?
假如有一天，你和一些朋友闲极无聊，穿越到了白垩纪，那么对你们来说，威胁最大，最致命的恐龙是哪种呢？你可能会脱口而出，当然是霸王龙了。好吧，我要谢谢斯皮尔伯格对你的误导，如果你和你的朋友们都这样想的话，你们可能都活不到重新穿越回来的时候。事实上，霸王龙根本不是你们的敌人，甚至它...
期中考试的反思作文300字
最主要的扣分点是一道简便运算中,答案计算错误,扣了三分,真不应该啊! 英语虽然不是我的强行,但考到92分以上是没有问题的。试卷下发后,我看了一遍,有5分都是扣在单词没背熟,另一分是扣在一道辨音题上。我想了想:我以后一定要把单词背熟! 这次期中考试我一定要反思! 期中考试的反思作文300字 篇3 今天,...
裘婷迪先： 核潜艇擅长单独远洋出击,机动灵活,不易发现,可在敌人毫无防备之际,给予敌人... 不能单独出击,你见过哪个国家敢让航母一艘舰闯天下没?谁不是当宝贝疙瘩护着?...
都江堰市15284977550： 关于高一记叙文作文范文 ？
裘婷迪先： 关于高一记叙文作文范文1“坚信别人诚实,是本人正直的一个有力证据.”这是法... 果然,甲遵守了约定,风尘仆仆地来到了乙家.两人激动不已,亲密地交谈起来.由...
都江堰市15284977550： 请写出一篇地理三分钟演讲稿的小知识. - ？
裘婷迪先： 1. 地理三分钟演讲小知识 地理三分钟演讲小知识 1.地理3分钟课堂演讲1古罗马的提尔城 它曾经因为紫色而成为古罗马的盛城,它曾经参战历史上著名的陆海之战.现在,它又沦为战争的纷扰之地. 现在的提尔古城一片废墟狼藉,隐...
都江堰市15284977550： 王杰是主演的电影有哪些 - ？
裘婷迪先： 天才小兵 (1988年) 导演/编剧:朱延平 制片:杨智明演员:胡瓜 廖峻 郑进一 叶全真客串演出:王杰 VCD 西元2000年,新加坡为了组建陆军自卫队,开始征兵,由于时间仓促,使得入伍士兵三...
都江堰市15284977550： 有哪些翻译原本是错误的,但最终却成为了大众认可的主流 - ？
裘婷迪先： 作者:黄差败 来源:知乎 著作权归作者所有.商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处.以下举的都是作品名的例子.按我的理解,如果某作品名的翻译既不符合原文,又不符合主题或作者原意,我就将其视为错误翻译.当然了...
都江堰市15284977550： robots文件主要是要屏蔽网站的哪些页面? - ？
裘婷迪先： 具体哪些网站的目录需要使用robots.txt文件禁止抓取:1)、图片目录 图片是构成网站的主要组成元素.随着现在建站越来越方便,大量CMS的出现,真正做到了会打字就会建网站,而正是因为如此方便,网上出现了大量的同质化模...
都江堰市15284977550： 见 可以组什么词? - ？
裘婷迪先： “见?”的词语: 见地 见识 见证 见谅 见笑 见解 见背 见意 见教 见方 见闻 见习 见怪 见面 见示 见外 见长 见知 见机 见弃 见称 见梦 见告 见顾 见粮 见容 见说 见爱 见效 见独 见行 见事 见底 见得 见在 见礼 见遗 见委 见赠 见于 见好 见责 见道 见过 ...
都江堰市15284977550： 为什么good只比god多了一个o呢 - ？
裘婷迪先： good与god没有关系.good的语源词是gothaz(古日耳曼语)/ghedh(古印欧语)“合适,好”的意思;god的语源词是guthan(古日耳曼语)/ghut(古印欧语)“至高无上”的意思.
都江堰市15284977550： 作文 哪些难忘的日子 - ？
裘婷迪先： 是富有日子?曾经为了早点到学校而抄的那条不算近的小路,曾经为了课后娱乐在干泥巴里抠的石子,曾经为了满足嘴谗而买的几角前一包的零食,曾经为了求方便悄悄趴在其后让其载我回家的马车,还有...
都江堰市15284977550： 前端培训的好处有哪些英语 ？
裘婷迪先： 第一:跟外边的高手学,到底有没有用?? ? ? ?首先要确认一点,既然你现在想... 按照正常的逻辑这是没有任何问题的,你什么都不会,靠自学,你们知道怎么自学吗...
