世说新语华歆
《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和王朗谁优谁劣?
【译文】华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想搭他们的船，华歆马上对这一要求表示为难。王朗说：“好在船还宽，为什么不行呢？”后来强盗追来了，王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说：“我当初犹豫，就是为的这一点呀。已经答应了他的请求，怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢！”便仍旧带着并帮助他。世...
华歆王朗俱乘船避难出自世说新语哪篇
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既以纳其自托，宁可以急相弃邪！”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。出处 本文为《世说新语》“德行第一”中第十三则，原文无标题。译文 华歆和王朗一...
《世说新语》 翻译
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了。"十二形骸之外 王朗每...
管宁`华歆共园中锄菜的翻译
译文：管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁...
《世说新语 德行》的翻译和原文
"译文：管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：" 你已经不是我的朋友了。"...
《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和王朗谁优谁劣?
王朗却说 ：" 幸好船还宽敞，有什么可为难的。" 一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才 搭船的人。华歆说：" 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上 托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判 定华王二人的优劣。华歆优 王朗劣 ...
割席分坐的典故中,翻译“华捉而掷去之”
该句出《世说新语》中的“管宁割席”全文如下：管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"译文：管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到...
选自《世说新语》
歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。”（世说新语·德行）——由此可见华歆还是一个颇懂得生活情趣的人。王朗就是三国演义中被诸葛亮骂得掉下马来的那个吧，当然那只是小说家言，在《三国志》中王朗“文博富赡”，也是一时俊伟之辈...
世说新语德行华歆王朗乘船翻译
世说新语德行中，华歆和王朗一同乘船避难的故事翻译如下：1、华歆和王朗一同乘船避难，途中遇到一个人想搭乘他们的船。华歆表示为难，认为按照礼法规定，不应该让陌生人搭船。王朗却认为船还有空余的地方，可以暂时让他搭船。后来，一群强盗追了过来，王朗想抛弃那个陌生人。2、华歆表示反对，认为当初既然...
世说新语华歆与王朗的翻译
翻译：华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：幸好船还宽敞，有什么可为难的。一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。世人...
新市区天麻回答：[答案] 四则展示的侧面不一样,不过重点是他见识过人. 德行第一之十、不失雍熙 (原文)华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典;陈元方兄弟恣柔爱之道,而二门之里,两不失雍熙之轨焉. (译)华歆和晚辈相处很严肃.即使在家中,也仪态庄重,犹如...
尧岭15194392266问： 华歆是一个怎样的人,请具体说明,最好结合世说新语里面的故事,3000字左右 - ？
新市区天麻回答：[答案] 我的个人分析,可能不准确: 通过华歆刚开始的犹豫可以看出他很担心后果所以他是一个细心的人,而且很理智,相反,王朗就是一个很冲动的人;后来作乱人追上来时王朗又想毁约,而开始不愿意的的华歆又不同意抛弃那人,说明王朗是一个不守...
尧岭15194392266问： 世说新语的赏析华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典;陈元方兄弟恣柔爱之道.而二门之里,两不失雍熙之轨焉. - ？
新市区天麻回答：[答案] 德行第一之十、不失雍熙 (原文)华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典;陈元方兄弟恣柔爱之道,而二门之里,两不失雍熙之轨焉. (译)华歆和晚辈相处很严肃.即使在家中,也仪态庄重,犹如朝见皇帝那样讲求规矩.陈纪兄弟却极随和,两家之...
尧岭15194392266问： 世说新语 急不相弃华歆、王朗两人的人品谁优谁劣 - ？
新市区天麻回答：[答案] 华歆优,王朗劣.因为华歆在紧急关头不会丢下别人不管.而王朗在危险时刻只顾自己
尧岭15194392266问： 【世说新语】的理解①管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者②,宁读如故,歆废书出看.... - ？
新市区天麻回答：[答案] 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要...
尧岭15194392266问： 《割席绝交》中华歆是一个怎样的人 - ？
新市区天麻回答： “割席断交”出自《世说新语》,为了说明志不同道不合,便难以成友这个道理.塑造出的华歆是一个好财物,好富贵的人.所以管宁和他割席以表示断绝.而历史上的华歆是否有这样的经历则是未必.然而这个人实际上在陈寿的三国志当中却说他素有清纯德素之名,官拜相国,但“歆素清贫,禄赐以振施亲戚故人,家无担石之储”. 所以割席断交,也许只是为了表明交友之道、劝人努力而刻意地去杜撰出的华歆的形象
尧岭15194392266问： 世说新语德行第一11管宁,华歆的人物介绍 - ？
新市区天麻回答：[答案] 管宁(158年—241年),字幼安.北海郡朱虚县(今山东省安丘、临朐东南)人.[1] 与华歆、邴原并称为“一龙”.汉末天下大乱时,与邴原及王烈等人至辽东避乱.在当地只谈经典而不问世事,并引来大量同是逃避战乱的人,管宁就...
尧岭15194392266问： 世说新语中关于华歆的文章 - ？
新市区天麻回答： 方正第五之三 (原文)魏文帝受禅,陈群有戚容.帝问曰:“朕应天受命,卿何以不乐?”群曰:“陈与华歆,服膺先朝,今虽欣圣化,尤义行于色.”
尧岭15194392266问： 世说新语德行中的华歆和王朗的优劣之处是什么? - ？
新市区天麻回答： 华歆与王朗是一对好朋友,两个人都很有学识,德行也受到大家的称赞,分不出谁好一些,谁差一点.有一年,洪水泛滥,淹没了许多村庄和大片的良田,百姓叫苦连天.华歆和王朗的家乡也遭了灾,房子都被大水冲走了,盗贼也趁火打劫,...
尧岭15194392266问： 求语文书《世说新语》要原文和注释 - ？
新市区天麻回答：[答案] 世说新语二则 ---原文: 《期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:“...
