世说新语二则咏雪原文
《咏雪》原文,翻译及课下注释
文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字，涵盖的内容相当多。接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份。为何说谢道韫作的词句更好呢？比喻讲究形似却更讲究神似：盐在...
《世说新语》二则翻译及原文
《世说新语》二则翻译及原文如下：1、咏雪：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。2、译文：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的...
刘义庆的《世说新语》两则(咏雪、陈太丘与友期)。急 原文
谢太傅\/寒雪日\/内集，与儿女\/讲论文义。俄而\/雪骤，公\/欣然曰:"白雪纷纷\/何所似?"兄子胡儿曰:"撒盐空中\/差可拟。"兄女曰:"未若柳絮\/因风起。"公\/大笑乐。即公大兄\/无奕女，左将军\/王凝之\/妻也。陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问...
《世说新语》翻译是什么?
《世说新语》二则翻译：《咏雪》在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，...
咏雪原文和翻译
《咏雪》译文 在一个寒冷的冬天，谢安把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得更大了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢安高兴得笑了起来。谢道韫就是...
《世说新语》二则原文及注释
《世说新语》二则原文及注释如下：一、《咏雪》：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。注释：（1）与儿女讲论文义：儿女，这里当“子侄辈...
世说新语两则咏雪主要内容
言语第二之七十一、咏雪之才 （原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章...
世说新语咏雪原文及翻译咏雪原文及翻译
关于世说新语咏雪原文及翻译，咏雪原文及翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、《咏雪》 原文： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。2、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。3...
世说新语全文翻译及原文
梁代刘峻作注。本文选自余嘉锡的《世说新语笺疏》（中华书局1983年版）。《世说新语》两则被编入人教2016版七年级上册语文课本（第8课），分别是《咏雪》和《陈太丘与友期行》，分别记述了谢道韫巧答谢太傅和陈元方巧辩陈太丘友人的故事。（朗读人是梓君 ）鲁教版七年级上册语文第12课。
《世说新语》二则中的第一则通假字有哪些
《咏雪》在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。...
大石桥市温胃回答：[答案] 1 、冬日雪天 谢安家里 谢安及家人 2 、因为天气发生了变化,早先也有雪,但不大,而此时变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪. 3 、由小变大 4 ...
薛倩19559317424问： 语文七年级世说新语二则原文翻译 - ？
大石桥市温胃回答：[答案] LZ,陈太丘与友期 选自《世说新语·方正》 陈太丘与友期 作者:刘义庆 Translated Text 1 原 文 : 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒...
薛倩19559317424问： 咏雪原文 - ？
大石桥市温胃回答： 咏雪 选自《世说新语》 《咏雪》 作者:刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 《咏雪》译文 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子. 本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.
薛倩19559317424问： 刘义庆的《世说新语》两则(咏雪、陈太丘与友期).急 原文 - ？
大石桥市温胃回答： 谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义.俄而/雪骤,公/欣然曰:＂白雪纷纷/何所似?＂兄子胡儿曰:＂撒盐空中/差可拟.＂兄女曰:＂未若柳絮/因风起.＂公/大笑乐.即公大兄/无奕女,左将军/王凝之/妻也.陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去, 去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方: ＂尊君在不?＂答曰:＂待君久不至,已去. ＂友人便怒:＂非人哉!与人期行,相委而去. ＂元方曰:＂君与家君期日中.日中不至,则是无信; 对子骂父,则是无礼.＂友人惭,下车引之, 元方入门不顾.
薛倩19559317424问： 世说新语的两则故事<咏雪>和<陈太丘与友期>的原文 - ？
大石桥市温胃回答： 《咏雪》原文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.陈太丘与友期作者:刘义庆 原文:陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
薛倩19559317424问： 世说新语,两则(咏雪)(陈太丘与友期)？
大石桥市温胃回答： 陈太丘:即陈寔(shí)字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令.太丘,县名. 期:约会,约定时间. 期行:相约而行.期,约定. 期日中:约定的时间是中午. 日中:正午时分. 舍去:不再等候就离开了. 舍:放弃. 去:...
薛倩19559317424问： 《世说新语》中《咏雪》这则短文的翻译和赏析? - ？
大石桥市温胃回答：[答案] 《咏雪》: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮...
薛倩19559317424问： 世说新语 咏雪的译文和妙处. - ？
大石桥市温胃回答： 言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. ...
薛倩19559317424问： 《世说新语》二则咏雪里是怎样赏雪的 - ？
大石桥市温胃回答： 1、原文言语第二之七十一、咏雪之才(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之...
薛倩19559317424问： 世说新语两则《咏雪》中的一家人是在一种什么样的氛围下聚会的 - ？
大石桥市温胃回答：[答案] 家族里祥和融洽的气氛. 言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军...
