世界以痛吻我泰戈尔原文
世界以痛吻我,我要报之以歌是什么意思?
世界以痛吻我，我要报之以歌。这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而...
世界以痛吻我,我要回报以歌出自哪里
报之以歌的上一句的意思是如下：世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。简介：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，...
世界以痛吻我,我要回报以歌。英文原句
这首诗来自于泰戈尔的《飞鸟集》《飞鸟集》有点类似于语录体的文集 那两句可以单独成诗的，但我还是把它附近相关的诗句 贴在下面（第167条）160 雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回 到你这里来了。”The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are ...
泰戈尔飞鸟集中有哪两句话世界以痛吻我,要我报之以歌
泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。英文原文如下：The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.世界以痛吻我，要我报之以歌。在《飞鸟集》167节。
世界以痛吻我,我要回报以歌出自哪里?
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”简介：诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以...
世界以痛吻我,要我报之以歌。
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。全句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而，我们的态度不应该是消极的，而是...
世界以痛吻我,要我回报以歌翻译
原文如下：瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。 ——泰戈尔《飞鸟集》出自：泰戈尔《飞鸟集》的167节 ...
求泰戈尔的一句话:叫什么:世界以。。待我,要我报之以笑
瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔 《飞鸟集》
世界以痛吻我,要我报之以歌。出自哪里?
泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。英文原文如下：The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.世界以痛吻我，要我报之以歌。在《飞鸟集》167节。
世界以痛吻我,我却报之以歌什么意思?
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”简介：诗人泰戈尔说：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”后有人改为：“世界以痛吻我，我要报之以...
邳州市至宝回答： 《飞鸟集》(《Stray Birds》)里,第167节.“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”郑振铎是这么译的:“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬.”当然了,个人有个人的译法,《飞鸟集》是很难译的,译者或许明白诗中的意思,但要是译出来,就很难了.
盖伯18335083399问： 世界以痛吻我 要我报之以歌 - ？
邳州市至宝回答： 世界以痛吻我,要我报之以歌.这原本是泰戈尔的一首诗的题目 《世界以痛吻我,要我报之以歌》 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 望采纳 谢谢!
盖伯18335083399问： 世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里 - ？
邳州市至宝回答： 戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. PS:这就是全文了 --------------------- 世界以痛吻我,要我回报以歌.说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉...
盖伯18335083399问： 现实以痛吻我,我回报以歌,全诗,泰戈尔的 - ？
邳州市至宝回答： 雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回 到你这里来了.” 蛛网好象要捉露点,却捉住了苍蝇. 爱情呀,当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时,我能够看见你的脸,而 且以你为幸福. 萤火对天上的星说道:...
盖伯18335083399问： 世界以痛吻我,要我回报以歌的全诗,以及它的英文版 - ？
邳州市至宝回答： 世界以痛吻我 要我回报以歌 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 英文:(找不到...
盖伯18335083399问： “世界以痛吻我,让我报之以歌”是哪位诗人写的哪个作品? - ？
邳州市至宝回答： 是出自于泰戈尔的《飞鸟集》……167 世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 望采纳,谢谢
盖伯18335083399问： 世界以痛吻我,要我回报以歌的全诗是?？
邳州市至宝回答： 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌
盖伯18335083399问： 泰戈尔的经典语句 - ？
邳州市至宝回答： 1、世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你.世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却不能在一起.——泰戈尔《飞鸟与鱼》 2、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.——泰戈尔《飞鸟集》3、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响.——泰戈尔《飞鸟集》 4、天空没有留下翅膀的痕迹,但我已飞过.——泰戈尔《飞鸟集》 5、眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情.——泰戈尔《吉檀迦利》 6、世界以痛吻我,要我报之以歌.——泰戈尔《飞鸟集》
盖伯18335083399问： 泰戈尔有名诗句有哪些 - ？
邳州市至宝回答： 1、忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中.——泰戈尔《飞鸟集》2、这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑,有些娇羞,也有些甜柔的无用的抵拦.——泰戈尔《园丁集》 3、有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正...
