且庸人尚羞之+况于将相乎
翻译 且庸人尚羞之,况于将相乎?
翻译：一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！一、原文 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”二、译文 于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以...
“且庸人尚羞之,况于将相乎?”这句话是什么意思?
翻译是：况且一般百姓尚且为它感到羞耻，更何况作为将相的人呢?这句话出自《廉颇蔺相如列传》。廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事...
廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎。翻译。
出自《廉颇蔺相如列传》，选自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。节选原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“...
今君与廉颇同列廉君宣恶言
全句是：今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！这话的意思是：现在您和廉颇的官位相同，廉将军口出恶言，您却害怕他躲避他，怕得太过分了。就是普通人对这种情况也感到羞耻，更何况是将相呢！此句出自廉颇蔺相如列传。廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所...
蔺相如固止蔺相如固止之翻译
“蔺相如固止之”的翻译是蔺相如坚决阻止他们。出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》，选段原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾...
翻译、不欲与廉颇争列、切庸人尚羞之、况于将相乎
这是两句话。“不欲与廉颇争列”：不愿跟廉颇争位次的高下 “且庸人尚羞之、况于将相乎”：凭秦王那样的威风，我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他，侮辱他的臣子们。相如虽然才能低下，难道偏偏害怕廉将军吗？
臣所以去亲戚而事君者徒慕君之高义也译文
一、原文 于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。”二、翻译 于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与...
文言文(廉蔺交欢)全文翻译
直到酒宴结束，秦国始终不能对赵国加以非分之求。再加上赵国人也早有军队戒备，秦国到底没敢轻举妄动。赵王回国，加封蔺相如为上卿之职，地位在大将廉颇之上。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱人，徒以口舌而位居 我上，吾羞，不忍为之下！”宣言曰。“我见相如，必辱之！”...
翻译:1.且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。 2.圣人之所以为圣...
1.连平庸的人都觉得羞耻，更何况是将军和丞相呢，是我们不对，希望你能让我们离开。2.圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是由于这个原因吧!望采纳。~
恩施市妇科回答：[答案] 连一般老百姓都认为是羞耻,何况将军和宰相呢.
尹虎13861951937问： 英语翻译且庸人尚羞之,况于将相乎 - ？
恩施市妇科回答：[答案] 平常人尚且以此为耻辱,更不用说王侯将相了
尹虎13861951937问： 且庸人尚羞之,况于将相乎'找出句子里作意动用法的词, - ？
恩施市妇科回答：[答案] 羞 认为.羞耻连平庸的人都认为这是羞耻,何况那些将军宰相呢可以根据翻译,使动是使.怎么样,意动用法是认为.怎么样使动用法指动词谓语表示主语使宾语＂怎么样＂的用法.有些名词和形容词活用为使动词,表示＂使.＂的意思.有...
尹虎13861951937问： 且庸人尚羞之,况于将相乎 - ？
恩施市妇科回答： 就是尚且的意思啊 普通的人还知道羞愧呢,更何况那些出将入相的人呢
尹虎13861951937问： 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎?臣... - ？
恩施市妇科回答：[答案] 1、⑴宣:扬言.⑵辞:告辞.⑶廷:在朝廷上.⑷先:以……为先或把……放在前面.(意对即可)2、D3、⑴我们远离亲人来侍奉您的原因,只是仰慕您的崇高品德.⑵张衡一到任,就治理严厉,整顿法令制...
尹虎13861951937问： 苏武传和张衡传,廉颇蔺相如列传最容易考的译文.翻译句子,那句比较重要 - ？
恩施市妇科回答：[答案] 这一段经常考: 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去.”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若...
尹虎13861951937问： 下列各句中的词类活用与例句相同的一项是例句:且庸人尚羞之,况于将相乎?[] - ？
恩施市妇科回答：[选项] A. 我见相如,必辱之. B. 夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣. C. 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. D. 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.
尹虎13861951937问： 臣所以去亲戚而事君者下一句? - ？
恩施市妇科回答：[答案] 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去.”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也....
尹虎13861951937问： 翻译廉君宣恶言,而君畏匿之恐惧殊甚 - ？
恩施市妇科回答： 今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎! 译文 廉颇传出坏话,而您却害怕躲避着他,胆怯得也太过分了,一般人尚且感到羞耻,更何况是身为将相的人呢!
尹虎13861951937问： [且庸人尚羞之,况于将相乎?有无重复意义?RT - ？
恩施市妇科回答：[答案] 且:就是,连词,表示假设,兼让步 尚:尚且 没有重复意义
